Dekkuran's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

46
Entries Written

124
Corrections made

123
Corrections received

47
Friends

About me

I am professional proofreader working in London.

I do lang-8 for fun as I love correcting people's English and I am happy to help people with improving their English.

I also want to learn Japanese.

I am currently also training to be an illustrator on the side.

(If you do ever require professional proofreading (my specialism is academic papers) you can send me a message.)

Read more

Latest entries

Dekkuran

美術の戦争 With native lang

「孫子の兵法」という本が知っていますだろうか? 英語でこの本の題名は「The Art of War」(戦争の美術)ですけどスティーブン・ プレスフィールドさんという作者は「The War of Art」と言う本でこの2言葉を替わりました。 孫子さんの本は美術す...
  •  
  • 239
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 24, 2018 06:52 日本語
Dekkuran

最高なミニマリズムの暮らし

最高なミニマリズムの生活している日本的な男の人についてドキュメンタリーの映画を見ました。 この男性の所持は200物だけがあります。 例えば、彼のアパートで一つの椅子があるから彼の友達を持て成す事ができません。 また、髪を浴びる事や服を洗う事や皿洗いをする事...
  •  
  • 280
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Feb 21, 2018 08:28 日本語
Dekkuran

昨日はついてないだった

昨日は一番ついてない一日を覚えられた。 断食している事せいで、お腹が空いて、弱い感じを持ったからまた、終日で僕は悲しいと感じた。 すぐに、夕べで僕の彼氏によってロマンチックな夕食を作る事がつもりだったが焜炉のガズを尽くしたせいで夕食を作られなかった。 そし...
  •  
  • 286
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Feb 16, 2018 06:18 日本語
Dekkuran

「空腹」が人を健康にするという書籍と「OMAD」というダイエット With native lang

昨日、英語で「OMAD」(One Meal A Day)というダイエットについてビデオを見ました。 このダイエットの発想は毎日で一つの食事を食べるだけです。 ビデオから、このダイエットの発想は半ば南雲吉則さんという医者の書いた「「空腹」が人を健康にする」という書...
  •  
  • 273
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Feb 14, 2018 07:29 日本語
Dekkuran

電車で漢字を覚える

現在、僕は多くの漢字を覚えた。 漢字を覚える事を「WANIKANIという」アップとMEMRISEというアップで使った。 だから、僕は電車にいる時でいつも電話のアップで漢字を試験する。 電話に僕の膝に重ねるので電車で他人は僕の電話のスクリーンを見える。 ...
  •  
  • 289
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Feb 11, 2018 21:22 日本語
Read more