About Hetalia

  •  
  • 445
  • 7
  • 3
  • English 
Jan 20, 2013 21:40 Hetalia
I Love a Japanese cartoon, Hetalia. It draws a country as a human. For example, Italy, Germany, Switzerland, US, UK, and Japan are MEN. Hungary, Liechtenstein and Taiwan are WOMEN.

2 months ago, I bought Hetalia DVDs dubbed in English from amazon.com (US), planned to study English by the DVDs, but I couldn't understand what characters said at all. It was too difficult for me to understand slang words and dirty jokes.

If you like Hetalia, please come to my blog ( http://hetaenglish.blog.fc2.com/ ) and teach me what characters say. If you buy the DVDs you can watch the animations both in English and Japanese. If you live in US, you can watch them on FUNIMATION website. →http://www.funimation.com/hetalia

Though there are subtitles in animations, they are different from what characters say. (´・ω・`)
私(わたし)は日本(にほん)の漫画(まんが)、ヘタリアが大(だい)好(す)きです。この漫画(まんが)は、国(くに)を人(ひと)として描(えが)いていて、例(たと)えば、イタリア、ドイツ、スイス、アメリカ、イギリス、そして日本(にほん)は男性(だんせい)に、ハンガリー、リヒテンシュタイン、台湾(たいわん)は女性(じょせい)になっています。

2ヶ月前(にかげつまえ)、私(わたし)はヘタリアのDVDで、英語(えいご)に吹(ふ)き替(か)えられているものを、アメリカのアマゾンから買(か)って、これを見(み)ながら英語(えいご)を勉強(べんきょう)しようと思(おも)ったのですが、キャラクターの言(い)っていることが全然(ぜんぜん)わかりませんでした。英語(えいご)の俗語(ぞくご)や下(しも)ネタは難(むずか)しすぎます。

もし、ヘタリアが気(き)に入ったら、私(わたし)のブログに遊(あそ)びに来(き)て、キャラクターが何(なん)と言(い)っているのか、私(わたし)に教(おし)えて下(くだ)さい。DVDを買(か)えば、英語(えいご)と日本語(にほんご)の両方(りょうほう)の音声(おんせい)で動画(どうが)を見(み)ることができます。アメリカに住(す)んでいる人は、FUNIMATIONのウェブサイトで、動画(どうが)を見(み)ることができます。

動画(どうが)には日本語(にほんご)字幕(じまく)もついているのですが、キャラクターが話(はな)しているセリフとちょっと違(ちが)うんです。困(こま)った。