コーマック・マッカーシーの「越境」という小説について

  •  
  • 320
  • 18
  • 11
  • Japanese 
Jan 14, 2019 10:38
皆さん、おはようございます!お久しぶりですね。ちょっと遅くなりましたが、明けましておめでとうございます! 今年もよろしくお願いします!

今日は、最近読み終えた「越境」という小説を紹介してみたいと思います。

4年間にわたり、メキシコへ3回行く16歳のビリー・パーハムの話です。ニューメキシコ州とメキシコが舞台です。

主人公のビリーはアメリカに住んでいて、ご両親が経営している牛の大放牧場で働いています。ある日、隣人から借りた罠でメキシコから越境してきた牝狼を捕らえます。その狼を射止める代わりに、動物が好きなビリーは狼を故郷の山まで連れて行きたいという衝動に駆られます。だから、お父さんの指示に反して、狼に口輪を付けて、馬に乗って、不法に国境を越えます。ビリーはアメリカで生まれ育ちましたが、メキシコ人のおばあさんのおかげで、スペイン語がペラペラに話せます。

しかし、数ヶ月後にアメリカに帰ってこそ、家族の家で何か悲劇的な事が起こったというのを知ります。その後、牧場から盗まれた馬を何頭か取り戻すように、ビリーはボイドという弟と一緒にメキシコに戻ります。

メキシコには毎日、盲目の兵士や、荒廃した教会に住んでいる神父、ビリーとボイドに復讐したいメキシコ人のカウボーイ、ボイドと恋に落ちる不思議な女の子など、たくさんの面白い人物が現れます。

本当は、「越境」はちょっと切ない話です。それなのに、この小説に出会えて良かったです。読んでから、私も馬でメキシコを周遊したくなりました。つまり、珍しい経験をしたくなりました。

投稿を読んでくださってありがとうございました。
Good morning, everyone! Long time no see. It’s a bit late, but Happy New Year! I hope that we can continue to help each other out this year.

Today, I think that I’d like to try introducing a novel that I recently finished reading called “The Crossing.”

It is the story of 16-year-old Billy Parham, who goes to Mexico three times over the course of four years. It is set in both the state of New Mexico and Mexico.

Billy, the main character, lives in America and works on a cattle ranch that is run by his parents. One day, he catches a female wolf that crossed over from Mexico using a trap that he borrowed from a neighbour. Instead of shooting the wolf, Billy, who has a soft spot for animals, is seized by a sudden impulse to take the wolf to the mountains where it came from. Therefore, contrary to his father’s instructions, he puts a muzzle on the wolf and crosses illegally into Mexico on horseback. Although Billy was born and raised in America, he is able to speak Spanish fluently thanks to his Mexican grandmother.

However, it is only after he returns to America several months later that he learns that something tragic has occurred at his parents’ home. After that, Billy and his younger brother Boyd return to Mexico in the hopes of recovering some horses that were stolen from their ranch.

Many interesting characters appear every day in Mexico, such as a blind soldier, a priest living in a dilapidated church, some Mexican cowboys that want to take revenge on Billy and Boyd, and a mysterious girl who falls in love with Boyd.

To be honest, “The Crossing” is sort of a sad and painful story. Despite that, I'm glad that I encountered this novel. After reading it, I wanted to ride around Mexico on horseback. In other words, I wanted to have an adventure.

Thank you very much for reading my post.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app