Raichu's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

109
Entries Written

529
Corrections made

349
Corrections received

56
Friends


Read more

Latest entries

Raichu

「著作権やライセンスについて」の和訳 With native lang

私の日本語歌詞サイト http://lenslyrics.ml を日本人も訪れることを知りました。だから、あるペイジに日本語の翻訳も書き入れたいです。日本語の訂正に手伝ってもらえませんか。お願いします! タイトル:「著作権やライセンスについて」 1段落目:「本サ...
  •  
  • 69
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 19, 2018 18:29
Raichu

札幌と東京を電車でつなぐトンネルの月日

先日「トワイライト急行」という曲を聞きました。札幌を場面として別れの歌です。 この曲に話し手は駅で上り行きを待っていると言います。おかしいと思いました。だって、「上り行き」は東京へ行く電車じゃないんですか。札幌と東京とは別々の島にあるんですから。 もしかして気づかないう...
  •  
  • 170
  • 1
  • 2
  • Japanese 
May 30, 2018 14:47
Raichu

曲の解釈

この曲を聞いてみてくれませんか。「HEART」と言います。 www.nicovideo.jp/watch/sm15093901 歌詞はここで読めます。 http://piapro.jp/t/dlwW 解釈の問題ですが、どちらのほうが正しいと思いますか。 ひ...
  •  
  • 223
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 2, 2018 17:32
Raichu

英和翻訳の手伝いお願いします With native lang

英語の恋歌の歌詞の一部を日本語に翻訳しようとしています。YouTubeで動画に使うつもりですが、私のチャンネルに日本人も訪れることもあります。自然な日本語の歌詞の現し方に変えるのに手伝ってくれませんか?よろしくおねがいします! 問題がある 心に燃えている 僕らが始...
  •  
  • 261
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Dec 23, 2017 19:47
Raichu

なんていい夢

Lang-8の皆さん、あけましておめでとうございます!2017年の初の記事です。 でも、これは2015年の話です。その年に2度夢に鏡音レンが歌ってきました! 一度目は10月17日で、Hernando's Hideawayの旋律で歌いました。3行目の「a ...
  •  
  • 387
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jan 16, 2017 19:14 鏡音レン
Read more
See all

Group

1052
Threads

179169
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

91
Threads

3014
Members

日本人です!英語を教えてください!
日本人が英語を学ぶために作ってみました。 コミュニティーが重複していたらすみません。 日本語も英語もわかる先生的存在を募集しています! もちろん英語を覚えたい方もどしどし募集です☆ ...

383
Threads

14902
Members

☆English ⇔ Japanese☆
Ask a native speaker. ネイティブに質問! The largest, most active group on Lang-8! This community is ...