アメリカにある診療所の予約 [Medical appointments in the U.S.]

  •  
  • 1219
  • 11
  • 11
  • Japanese 
Feb 9, 2017 04:10
普通15分以上早く到着するはずです。
One is usually expected to arrive at least fifteen minutes early.

名前が呼ばれるまで待合室で座ります。
One sits in a waiting room until one's name is called.

めったに予約していた時間までに呼ばれます。
One is rarely called by the appointment time.

看護人は体重や体温や血圧を測って、診察室に独り残します。
A nurse measures one's weight, temperature and blood pressure and leaves one alone in an examination room.

もう一つの待ち時間の後、結局には医者は入ります。
After another wait, eventually the doctor comes in.

医者は心臓の鼓動を聴いて、いくつかの質問をして、普通返信を聴きません。
The doctor listens to one's heartbeat, asks a couple of questions, and usually doesn't listen to the answers.

診察は普通5分以下続きます。
The examination usually lasts at most five minutes.

医療は保険会社から決まります。
The medical treatment is decided by the insurance company.

日本では、診療所の予約はどのようのものなのですか。^o^
What are medical appointments like in Japan?