子供の頃の記憶 (A Childhood Memory)

  •  
  • 1376
  • 5
  • 14
  • Japanese 
Jun 25, 2016 09:39 memory remember
今晩、子供の頃のことが思い浮かびました。
This evening, a childhood memory came back to me.
This evening, something from childhood came to mind.
実は、プールにあおむけに体を浮かべるといつも覚えています。
Actually, I remember it whenever I float on my back in a pool.
5、6さいの時は公園から半マイル程離れたところに住んでいました。
When I was five or six years old, we lived about half a mile away from a public park.
母と一緒に手をつなぎながら公園のプールに体を浮かべていたことを覚えています。
I remember holding hands with my mother, floating on our backs in the pool at that park.
実にとても安らかな感じでした。
It was such a peaceful feeling.