Latest Comments

May 31, 2010 10:50 zerry commented on お化けとゆうれいのイメージ
お化けや幽霊を見たこともないけど、信じています。 でも、怖くはない。 だって、会ったこともないし、悪いことをされたこともないのに、怖がることはないです。 でも、ジェイソンやフレディみたいだったら怖いよね。
May 31, 2010 09:27 ponta made 4 corrections for お化けとゆうれいのイメージ
死後の世界はあると思うんだ。 だから幽霊もいるかもしれない!
May 31, 2010 09:20 Koji made 10 corrections for お化けとゆうれいのイメージ
いるわけがない。 でも、世の中には科学で解明できないことがあるかもしれない。 そんな「もしかしたら」という気持ちで無邪気に楽しむのがいいと思います。
May 31, 2010 09:17 Halu made 3 corrections for お化けとゆうれいのイメージ
Hi! はじめまして! 有名な日本の妖怪マンガです^^↓ http://www.youtube.com/watch?v=At2FdwQd4rI&feature=related
May 31, 2010 09:14 yinamoto made 7 corrections for お化けとゆうれいのイメージ
科学であつかえることは限られているから、私は幽霊はいるかもしれないと思っていますよ。ただ、いるならいるで、そこらへんに勝手にいてもらえばいいかな(野良猫みたいなもので)。
May 29, 2010 11:19 Maruru commented on つきじ市場の時事問題です
築地市場は、日本が誇れる以上だと思います。大切してもらいたいですよね。 でも老朽化して建物自体も危険な状態な状態なのも確かなようです。 いい案があればいいのですが・・・。 東京のような大都市でのオリンピックは、テロなどの危険も考えると「どうなのかな?」と思います。...
May 29, 2010 09:18 eita made 8 corrections for つきじ市場の時事問題です
You study Tsukiji deeply. You are a good student. (^.^)/~~~
May 28, 2010 12:10 Mariko made 16 corrections for つきじ市場の時事問題です
ちょっと面白そうなトピックだったので、長文でしたが頑張って添削してみました。
May 28, 2010 11:49 Yai made 9 corrections for つきじ市場の時事問題です
東京でオリンピックをすることに賛成していない人も結構いますよ。難しい問題ですね。
May 28, 2010 11:46 zerry made 6 corrections for つきじ市場の時事問題です
残念ながら、築地市場は、今は安全ではないのです。 建物が老朽化し、地震が起これば崩れる可能性もあります。 現在の市場を残しつつ、改修を行うのは、とても大変なことなのです。 でも、私も築地市場がこのまま残ってほしいと思っています。 私の周りの人々は、東京でオリンピ...
May 16, 2010 13:41 commented on 春休みは
Your japanese skill is great. thank you for correcting to me.
May 16, 2010 13:35 mina made 4 corrections for 春休みは
とても充実した春休みだったんですね!楽しかった様子がよく伝わってきて、私まで楽しい気分になりました。(^^)
May 16, 2010 12:58 サトナカ made 7 corrections for 春休みは
細かなところは少しだけ間違っていますが、基本的には意味は通じます。 楽しい旅行でよかったですね!
May 16, 2010 12:51 toshiron made 6 corrections for 春休みは
楽しい春休みで良かったですね。
May 15, 2010 12:09 clap449 commented on 手伝っていただかないでしょうか?
How about "家紋" http://www.youtube.com/watch?v=kxOy7bBBPys
May 12, 2010 23:22 eita commented on 手伝っていただかないでしょうか?
‘ちょんまげ’はどうでしょう? http://images.google.co.jp/images?hl=ja&source=imghp&q=%E3%81%A1%E3%82%87%E3%82%93%E3%81%BE%E3%81%92&gbv=2...
May 12, 2010 13:30 Rin commented on 手伝っていただかないでしょうか?
着物を着るとき、女性の髪には、「かんざし」という髪飾りを使います。 若い女性や女の子が使うものは、華やかで美しいですよ。 もし、手に入れば、それをアレンジすると素敵だと思います。 また、着物の布や浮世絵の絵柄を使ってデコレーションしたり、 アニメやマンガのキャラクタ...
May 12, 2010 10:10 zerry commented on 手伝っていただかないでしょうか?
日本にはあまりない風習ですね。 「祝」で、卒業おめでとうって意味ですがどうです? 時間があるならば立体的に、金閣寺とか。。 http://www.google.com/images?q=%E9%87%91%E9%96%A3%E5%AF%BA&num=50&...
May 12, 2010 05:38 Naoto made 5 corrections for 手伝っていただかないでしょうか?
(1)と(2)の部分に関しては、あなたが伝えたかった内容を私が理解しているか、少し自信がありません。ですが、お役に立てば幸いです。
May 12, 2010 05:32 Katsu made 4 corrections for 手伝っていただかないでしょうか?
う~ん... 日本ではあまり卒業式でキャップとか使わないからなぁ...。(^^;)
May 12, 2010 05:27 sako made 4 corrections for 手伝っていただかないでしょうか?
I'm afraid that I don't have no idea, since I've never decolated a cap. How about putting on sushi figures, a doll wearing ki...
May 8, 2010 00:26 eita made 30 corrections for 期末試験
You read a very difficult book. Not every Japanese read the book. You are a good student!
May 8, 2010 00:13 made 11 corrections for 期末試験
文章が長いので、少しだけ添削しました。
May 7, 2010 19:19 zerry made 6 corrections for 期末試験
・・・一回の文章が長いので、添削が途中までです。。
May 6, 2010 11:44 zerry commented on 今週末に。。。
卒業、おめでとう。
May 6, 2010 02:30 eita commented on 今週末に。。。
卒業おめでとう。 何か困ったこと事があったら言ってください。
May 5, 2010 11:57 made 3 corrections for 今週末に。。。
卒業おめでとうございます。 卒業後は東京ですか??楽しみですね!
May 5, 2010 11:45 Aina made 8 corrections for 今週末に。。。
 はじめまじて。 添削させていただきました。 日本語がお上手ですね! 母の日にプロマッサージなんて良いですね(^v^)
May 5, 2010 11:40 Yai made 8 corrections for 今週末に。。。
いい母の日になるといいですね。
May 5, 2010 11:37 yinamoto made 9 corrections for 今週末に。。。
卒業おめでとうございます。
May 5, 2010 11:35 Natsuko made 9 corrections for 今週末に。。。
家族が多くて楽しそうですね!
May 5, 2010 00:13 dreamer made 2 corrections for もうすぐ新しい生活をスタートについて
外国人が日本でアパートを借りるのは・・・、確かに大変かも。
May 4, 2010 18:03 Racchan made 4 corrections for もうすぐ新しい生活をスタートについて
新しい生活は、不安やら緊張やらいろいろあってたいへんですね。 がんばって:)
Apr 27, 2010 20:45 Natsuko made 11 corrections for もうすぐ新しい生活をスタートについて
日本語上手ですね。日本に来てからも日記書いてください!
Apr 27, 2010 10:56 zerry made 9 corrections for もうすぐ新しい生活をスタートについて
日本で就職決まったの? おめでとう。
Apr 20, 2010 10:35 zerry made 7 corrections for ハイティー
とても、贅沢な経験をされたのですね。
Apr 20, 2010 09:17 made 15 corrections for ハイティー
とても自然な日本語で、これだけの長い文章が書けるなんてすごいですね! 私も英語の日記がすらすら書けるようになりたいです。 お母様やお友達と、とても素敵な時間が過ごせてよかったですね。 優雅なお茶の時間を想像して、うらやましくなりました。
Apr 20, 2010 09:07 coco made 13 corrections for ハイティー
This is my first job about checking someone's article, so sorry for my poor job.