先週のお打ち合わせにて話にありました資料につきまして、

  •  
  • 29
  • 0
  • 2
  • English 
Jan 15, 2020 09:21 ビジネス English Japanese business 英語 日本語 質問 questions
先週のお打ち合わせにて話にありました資料につきまして、
今週の月曜日(1/13 PST)まで弊社○○様がフィードバックをご用意してご送付していただくことをお伝えしました。
来週の水曜日(1/22 PST)の17:00にキックオフミーティングが開始前に、今週これらのメモをいただければ幸いです。
進行状況はいかがでしょうか?大変お手数ですが、何かアップデートはいただけると幸いです。
Last we spoke, you mentioned sending us some feedback on our pitch documents by Monday.
We were hoping to get those notes this week before the kickoff meeting with you and everyone else next Wednesday (1/22 PST) at 17:00.
Have you been able to make any progress? Any updates would be greatly appreciated.