○○様

  •  
  • 24
  • 0
  • 1
  • English 
Jan 16, 2020 02:37 質問 ビジネス English Japanese business questions 英語 日本語
○○様
いつもお世話になっております。
○○です。

先週のお打ち合わせにて話にありました資料につきまして、
今週の月曜日(1/13 PST)までに弊社へ○○様のフィードバックを送付するということをお伝えしました。
来週の水曜日(1/22 PST)17:00~ のキックオフミーティング前、資料を送付したいので資料に組み込むように明日(1/16 PST)までにこれらのメモをいただければ幸いです。
大変お手数ですが、現時点での進行状況を教えていただけると大変助かります。
Hi ○○,
Last we spoke, you mentioned sending us some feedback on our pitch documents by Monday.
We'll need it by tomorrow if we are to incorporate it in to the deck since we'd like to send it before the kickoff meeting with you and everyone else next Wednesday (1/22 PST) at 17:00.
Have you been able to make any progress? Any updates would be greatly appreciated.