Business Email ビジネスメール

  •  
  • 113
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Oct 25, 2018 12:17 English 英語 Japanese 日本語 business ビジネス
(以前、相手は私の名前を間違ってたから謝ってしまった)
本名は○○ですから名前を間違っていませんね!

いろいろありがとうございます。
ご意見を○○社と共有していただければと存じますが、段々質問が細かくなるようです。私を○○さんと○○社にメールで紹介させていただくとこれから直接連絡をすることをいかがですか?

何卒よろしくお願いいたします。
Well my real name is ○○ so you weren't wrong!

Thank you so much for getting back to me.

I'd like to share your opinions with the ○○ company, but it seems that the questions are getting more detailed. Would you prefer I introduce you to the ○○ company so you can contact them directly from here on out?

Warm regards,
○○