Journal
 
 
Photo Album

iceypickett's entry (190)

Post an entry now!
iceypickett

今日アメリカに羽に飛んでいます。 With native lang

今日アメリカに羽に飛んでいます。 日本にいる友人や家族全員に感謝したい。皆さんは私が自分自身を癒すのを助けて、私が気分がすぐられるようにしてきました。 みんなさんは私の言葉に耳を傾け、私たちはお互いに確信し、相談し、論議し、そして飲んだ。 もちろん、私はみんな全員のこ...
  •  
  • 39
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jul 17, 2019 17:46
iceypickett

Implementing a Marketing Plan With native lang

目的 [有料メディアと所有メディアのマーケティング目標への言及や、それらの違いをどのように解決したかなど、全体的なマーケティング目標を要約してください。] 製品、価格、場所、およびプロモーション [製品やサービス、その価格、流通、販売促進に関して行った...
  •  
  • 91
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Feb 14, 2019 16:04 PR プロモーション ゲーム game
iceypickett

PR コンセプト PR Concept With native lang

まず、FaceBookページをフォロー多いのレビューサイト(GameplayRJ、ユーチューバー Dormir não dá XP - RPG Brasil)に提出することができます。このようなページのリーチ数が多ければ多いほど多くのユーザーに投稿が見られます。ブラジルでF...
  •  
  • 97
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 21, 2019 13:41 PR ゲーム game プロモーション
iceypickett

PR展開概要のプレゼン4 The PR Development Outline Presentation 4 With native lang

(Slide 8) 我々はメインターゲットである30代の男性に及ぶだけではなく、サブターゲットである40代の男性もまた呼び込むようにこのゲームにアメコミコミュニティの中に特に人気なイラストレーターを書いてくれるメインビジュアルを追加します。 (Slide 9) こちら...
  •  
  • 138
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Dec 17, 2018 10:25 ビジネス business PR プロモーション
iceypickett

PR展開概要のプレゼン3 The PR Development Outline Presentation 3 With native lang

(slide 1) 本日、○○ に関しまして欧州・ブラジルに向けたPR計画を紹介したいと思います。この計画では、○○ を例にしてPRとマーケティング活動をこれらの分野に集中させた理由を説明します。 (Slide2) これは現在の具体的な目標である○○ と、PRの重要な目標...
  •  
  • 120
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Dec 13, 2018 14:04 プロモーション promotion ビジネス business
iceypickett

○○さん

○○さん お疲れ様です。○○です。 表題ですが、先ほど○○さんとご相談させていただきましたご連絡いたします。 今まで○○社との話の中で日本は発売日2ヶ月前にPRプランに合わせます予定ですが もし、アメリカがメインになると弊社のPRプランではなく、○○社の...
  •  
  • 122
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 11, 2018 12:10 ビジネス 英語 日本語 English
iceypickett

下記データのソース元を調べましたが、欧州・ブラジルを一緒に説明するなら、「OMを含んだ分布」で下記のようにコンソールの所有数が割り出せます。 With native lang

下記データのソース元を調べましたが、欧州・ブラジルを一緒に説明するなら、「OMを含んだ分布」で下記のようにコンソールの所有数が割り出せます。おおよそ保有率は変わらないと思います。 この中で、○○によって欧州・南米、特にブラジル、の成長率が高めてきているので広告やマーケ...
  •  
  • 101
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Dec 7, 2018 15:39
iceypickett

○○さんが提案された案につきまして確認していただたく存じます。 With native lang

○○さんが提案された案につきまして確認していただたく存じます。 グッズのライセンスアウトにつきまして提案に何か追加のご配慮いただけますでしょうか?
  •  
  • 137
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 6, 2018 17:41 ビジネス business English Japanese
iceypickett

早速ご回答いただきありがとうございます! With native lang

早速ご回答いただきありがとうございます! ではこちらのスイッチ版のビルドのご確認の上、またご連絡させていただきます。 日本語ボイス収録に関しては追加しないとこれ周りにPRプランを検討することが必須があります。例えば、公式サイトやPVをこれを説明するように作成...
  •  
  • 108
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 29, 2018 18:05
iceypickett

Prelude to a PR business plan pt2 PRのビジネスプランのプレリュードpt2 With native lang

モバイル広告 ジオフェンシング なぜこれを使うのか? 使用しないのか? 非常に個人的、本当にすばやくスパムらしくなることができます VR、AR、IOT これらの新技術について我々はどう思いますか? 顧客行動はどのように見えますか? この技術はもっと良い物語...
  •  
  • 90
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 28, 2018 14:14 ビジネス business 英語 English
iceypickett

ご報告とご相談 Update and Consultation With native lang

○○の最終修正版をご転送いたしますが、 UIやアイテム名・説明を含まない部分を待っていただくことになるかと思います。 ご確認のほどよろしくお願いいたします。 または、○○版についてアジアの方がパッケージ発売になれば 弊社側で対応できることがあればご教授いただけれ...
  •  
  • 116
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 21, 2018 17:59 Japanese 日本語 English 英語
iceypickett

Prelude to a PR business plan PRのビジネスプランのプレリュード With native lang

現状はどのチャネルを利用していますか? どんなプラットフォームやソフト(i.e., Facebook, LinkedIn) コスト 目標はなんですか? チャネルの現在および潜在的な使用 基盤的なチャネル 現在の...
  •  
  • 115
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 16, 2018 17:53 PR プロモーション English 英語
iceypickett

Regarding the progress of... 進捗状況について... With native lang

部長へ以下のようなメールを送りたいと存じますがいかがでしょうか? お疲れ様です。 表題の件につきまして、ご報告とご相談をさせて頂きます。 以前本契約のビジネスの方を○○さん と○○さんチェックされてフィードバックを送るという事でした。 現段階、リーガル...
  •  
  • 110
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Nov 15, 2018 11:57 ビジネス business 英語 English
iceypickett

Asking for a decision to be made 判断の依頼 With native lang

各位 お疲れ様です。 表題の件につきまして、ご報告とご相談をさせて頂きます。 ヴァーティカルスライス(VS)版 を無事に試してみましたか? いかがでしたか? 以前プレゼンの際は全員をVS版を確認された以降、ボイス又はパッケージを追加させるか最終判断...
  •  
  • 108
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 14, 2018 15:22 ゲーム game English Japanese
iceypickett

Pitch documents pt5 企画書pt5 With native lang

プレイヤーは、主人公の起源を発見する任務の中で、銀河間の4つ星のシェフと賞金稼ぎ○○(キャラクター名)を支配します。 信じられないほどの○○(キャラクター名の隊員(小さな宇宙のイカ)に加わった○○(キャラクター名)は、銀河の最も偏心した悪党の敵(いくつかは上に示されている)...
  •  
  • 111
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 14, 2018 10:23 English Japanese game 日本語
iceypickett

Asking for information 共有情報の問い合わせ With native lang

現状はアメリカに向けたPR計画についてをご連絡いたします。 最近、私が欧州やブラジルに向けたPRを取り組んで、この情報に基づいてゲームタイトルのためビジネスプランを作成しないとならないのです。 ○○支店とを連携して、私がそこに集中して(カバー)する。 存在したPRを失...
  •  
  • 110
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 12, 2018 17:14 ビジネス business 日本語 Japanese
iceypickett

海外向けPRやビジネスプランについて With native lang

ファンほとんどの仕事をする できる限りにお金使用なしで作業をする   スペイン語、フランス語、ポルトガル語のツイッターを開始     Google Translateを利用     ○○支店のコンテをベースとしてにする     ○○支店にまわせるようにしてやらない...
  •  
  • 136
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Nov 9, 2018 18:23 ゲーム game English 英語
iceypickett

Pitch documents pt4 企画書pt4 With native lang

最高のアーケードスタイルのシンプルでシューターと同様に、敵の大きさは小型から大型までさまざまでありますが、巧みに回避したり、いい腕が必要があるリズムパターンで常に画面上を飛んできます! 各8ワールドは、新規敵(上記のようなもの)と環境災害(スパイク、爆弾、罠)を加えて...
  •  
  • 96
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 7, 2018 17:30 localize ローカライズ ゲーム game
iceypickett

Build Notes pt2 ビルドのメモpt2 With native lang

最終版のクオリティーにつきまして弊社がビジョンがはっきりしますようにビルドになる。本ビルドは、大体最初のステージだけを、完成に近いクオリティで先に作成していただきました。 以下、現状では省略や既知の問題を取り集めて、この部分をそろそろ固めるを考えています。 ・各キャ...
  •  
  • 82
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 6, 2018 16:37 English Japanese 日本語 英語
iceypickett

Pitch documents pt3 企画書pt3 With native lang

方向キーまたはアナログスティックで○○(キャラクター名)の移動に使われるつつ、ボタンで武器アクション設定する。 ゲームジャンルに関しましてパロディが多々含まれている各武器によってユニーク、ミニゲームっぽく操作もあります。 例えば:テトリスっぽいパズル銃はブロックがブ...
  •  
  • 65
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Nov 6, 2018 10:25 pitch 企画書 English Japanese