Journal
 
 
Photo Album

Moa's entry (10)

Post an entry now!
Moa

Das Autorin Maria Lang With native lang

Letztes Jahr als ich Deutschland besuchte, sah ich dass die Buchläden viele Übersetzungen von schwedische Krimi-Autoren und Autorinnen ha...
  •  
  • 241
  • 2
  • 2
  • German 
May 29, 2015 07:38
Moa

Reklame die ich nicht möge With native lang

Wenn ich in meinem jetztigen Wohnung einzugte, kriegte ich jede Woche umheimlich viel Reklam in mein Briefkasten. Pizzabäcker, Supermärkt...
  •  
  • 482
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
May 27, 2015 06:09
Moa

邻居 With native lang

住在公寓的我当然有很多邻居。大部分我不怎么认识,但是有一些我认识。住我同层的有两家人。一家有小孩子,我经常听到小孩子们玩耍的声音。(顺便问一下,中文一般怎么描写小孩子玩耍的声音?如果是瑞典语的话,我会用 barnen stojar och väsnas、 rop och s...
  •  
  • 371
  • 6
  • 2
  • Mandarin 
May 27, 2015 05:53
Moa

Der Feuer kriechte näher. With native lang

Der Feuer kriechte näher. Er frasste den Gras auf seinem Weg. Schwarze Luft ging ins Himmel auf. --Schnell ins Auto, rufte die Frau. Wi...
  •  
  • 206
  • 2
  • 2
  • German 
May 23, 2015 04:25
Moa

做饭是一种艺术 With native lang

以前有中国朋友教我做中餐。可惜我这个学生很笨。我觉得学做中餐好像跨过一个大山峡。先要下到最低,然后慢慢的往上爬。难处在哪里呢?虽然很多材料不太一样,比如说,中餐用的葱、姜等调料西餐不太用,但是这个不是很大的问题。问题在于做饭的方法不一样。从切菜到炒菜每一步都要重新学。做中餐...
  •  
  • 433
  • 11
  • 3
  • Mandarin 
May 19, 2015 05:54
Moa

弟弟

我有一个弟弟,他比我小三岁。小的时候我们经常打架什么的,但是我的记忆中也有很多时候我们快乐的玩在一起。我们的玩具车在地毯上开了,后来玩具车不玩了,更多是玩游戏看书。夏天我们姐弟俩一起游泳,冬天一起滑雪。有的时候我讨厌父母宠弟弟。为什么我偏偏是姐姐,什么事就责任多点?现在长大...
  •  
  • 359
  • 1
  • 6
  • Mandarin 
May 17, 2015 18:08
Moa

Zucchinisauce With native lang

Meine Favoriterezept für lauen Sommertagen ist Nudeln mit Zucchinisauce. Einfach zu kochen, schnell fertig und leicht im Magen. Kochen de...
  •  
  • 226
  • 4
  • 2
  • German 
May 17, 2015 06:13
Moa

坐游轮 With native lang

她后悔坐游轮去。离开港口虽然不到两个小时,但是她已经看过了一切值得看的东西。其实,也没有什么可看的。里面有两层是客房,一层是酒吧和餐厅。去之前她以为外面的景色会很美,如果有太阳的话有可能真的很美,只可惜今天一片灰色。天灰色,海水更灰色。真让人讨厌!她决定回房休息。走廊很长,...
  •  
  • 449
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
May 17, 2015 06:01
Moa

手包

没有手包我出不了门。我的手包里有很多重要东西:我的钥匙,钱包,一本小日历,公共交通卡等等。当然也有一些没那么重要的东西,比如说糖果、借书卡和铅笔等等。手包里还有一些毫无用处的东西。我不知道有多少旧的发票、单子、广告等等。这些破旧的纸张有时候让我很烦恼,那个时候我就收拾一下,...
  •  
  • 405
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
May 8, 2015 04:15
Moa

Angst

Ich habe den Schrech meines Lebens einige Jahre zuvor gehabt, als ich mit einige Freunde unterwegs auf Taiwan war. Wir waren auf dem Land...
  •  
  • 424
  • 4
  • 1
  • German 
May 4, 2015 09:13