对话:明天我不能去

  •  
  • 265
  • 4
  • 1
  • Mandarin 
Apr 10, 2017 06:18
明天我的朋友准备一个聚会,你想去吗?
真不巧,明天我不能去。
你有别的安排吗?
是的,明天我有事。下次吧。
下次吧。

问题:在这种情况下,用我的母语我会说谢谢你的邀请,我很高兴,这是一个客套话,中文里有这种说法吗?
Imorgon ska en kompis ordna en träff, har du lust att komma?
Åh vad synd, imorgon kan jag inte.
Har du andra planer?
Ja, jag har fullt upp imorgon. Nästa gång kanske.
Då ses vi nästa gång.

Fråga: På svenska (mitt modersmål) skulle jag i den här situationen säga "Tack för inbjudan, roligt att du tänkte på mig", det är en artighetsfras, finns det något liknande uttryck på kinesiska?