Journal
 
 
Photo Album

Blitz (ブリッツ)'s entry (17)

Post an entry now!
Blitz (ブリッツ)

第1章:歩兵の取り — その一 With native lang

みなさん、こんにちは!ようやく、僕の小説の翻訳をはじめました。少し長い投稿ですが...。よろしくお願いします! キル = 小説の世界の死神。美女で人をキスすると、その人が亡くなります。 椰子陰 やしかげ = 英語版のThe Shady Palmという居酒屋の...
  •  
  • 209
  • 12
  • 4
  • Japanese 
May 31, 2018 09:05
Blitz (ブリッツ)

完成 With native lang

みなさん、こんにちは。 ちょうど小説の「第1章」を終えたところです。実は、2~3ヶ月前、第1章を書いてありましたが、それからずっと磨いているのです。これまで、合計して5章を書いてきました。小説を書き続ける前に、もっと変更したいと思います。 昨日、母に第1章を読ん...
  •  
  • 220
  • 13
  • 7
  • Japanese 
May 30, 2018 03:43
Blitz (ブリッツ)

中指を立てること With native lang

みなさん、こんにちは。 どうして中指を立てると失礼をしてしまうのですか?そんな動作は面白い歴史を持っているので、教えてあげたいと思います。昔、射手が多くいましたよね。もし敵が捕らえたら、殺す代わりに中指を切ったことがありました。そのため、中指のない人がもう弓を使ったり...
  •  
  • 158
  • 4
  • 4
  • Japanese 
May 28, 2018 11:44
Blitz (ブリッツ)

毒物学 With native lang

みなさん、こんにちは。「花金」という表現を知りましたが、日常会話では使うかどうかわかりません。どちらにしても、良い週末をお過ごしください! 僕の友達の一人は「毒物学」という生物医学の授業を受けています。毒と解毒剤の歴史とか、有効量と致死量の違いなどの話題を教えられるの...
  •  
  • 185
  • 9
  • 5
  • Japanese 
May 26, 2018 04:31
Blitz (ブリッツ)

まさか! With native lang

みなさん、こんにちは。 悪い知らせがあります。仕事に就けませんでした。日曜日、Eメールで応募して、今日返信されました。僕が含んだいつ暇かという時間割により、雇われることができないと言われました。だって、月曜から金曜まで、たぶん土曜も、いつでも働けると僕が書いたのですが...
  •  
  • 186
  • 7
  • 4
  • Japanese 
May 24, 2018 09:57
Blitz (ブリッツ)

面白い話し方 With native lang

みなさん、こんにちは。 僕はビデオゲームが好きなことを、みなさんはもうご存知かもしれません。日本製で英語に翻訳されたゲームもよくプレイして、さらに日本語のバージョンをYoutubeで見てみます。そのうちの一つは、12000年後の未来の舞台で、機械やロボットが多いです。...
  •  
  • 165
  • 7
  • 4
  • Japanese 
May 22, 2018 02:35
Blitz (ブリッツ)

理学療法 With native lang

みなさん、こんにちは。今週末、いかがお過ごしでしたか? この夏は、僕は地元の病院でボランティアするはずだったけれど、先週に電話したら、多くの人がすでに応募してしまったので、もう働き口はないと言われました。ちょっとがっかりしました。医学部に入るのに、ボランティア経験を積...
  •  
  • 171
  • 16
  • 6
  • Japanese 
May 20, 2018 02:28
Blitz (ブリッツ)

ずっと雨 With native lang

みなさん、こんにちは。 母の日から、一週間くらい雨がずっと降っています。僕の家は丘の上にあるのですが、裏庭は沼地のように見えます! 僕が住んでいるところに近くの町では洪水が起きています。それと、月曜日まで雨が止まないそうです。 このような天気はかなり珍しい...
  •  
  • 184
  • 4
  • 3
  • Japanese 
May 19, 2018 06:35
Blitz (ブリッツ)

文法辞典の練習

みなさん、こんにちは。 今日、以前に買った日本語文法辞典という本を見つたので、練習したいと思います。辞典には様々な表現があり、口語も文語も含まれています。いい練習になると思います。よろしくお願いします。 1. あまり(文語) The man was too a...
  •  
  • 139
  • 5
  • 3
  • Japanese 
May 17, 2018 06:22
Blitz (ブリッツ)

The Duality of English

Hi, everyone! I wanted to write an entry in English today about an interesting phenomenon within the English language. A language'...
  •  
  • 215
  • 6
  • 1
  • English 
May 16, 2018 22:11
Blitz (ブリッツ)

雨と雷 With native lang

みなさん、こんにちは。 最近24時間以内に、雷が鳴ったり雨が激しく降ったりする嵐が3回吹きました。僕は子供の頃、雷の音が怖かったです。今は、そんなに怖くないのですが、まだ「雷に打たれるとどうなる?」と心配して思っています。また、この季節の嵐には竜巻も発生することがあり...
  •  
  • 171
  • 8
  • 5
  • Japanese 
May 16, 2018 03:22
Blitz (ブリッツ)

犬の知能 With native lang

みなさん、こんにちは。 僕は犬が大好きで、二匹飼っています。もちろん犬は最も賢い動物ではありません。人間以外に、像やイルカが驚くほど頭がいい動物だそうです。しかし、最も古い家畜は犬ですよ。何千年も経って、犬は人間と一緒に進化してきました。ですので、犬が他の動物よりも人...
  •  
  • 152
  • 9
  • 5
  • Japanese 
May 13, 2018 04:43
Blitz (ブリッツ)

農業のシミュレーション With native lang

みなさん、こんにちは。 PlayStation 4では、農業のシミュレーションの「Pure Farming 2018」というゲームがあります。少し奇妙なものですよね。でも、僕は調べたら、本当に楽しそうだと思っていました。世界中で4つの農場を経営する農家としてプレイされ...
  •  
  • 226
  • 9
  • 5
  • Japanese 
May 12, 2018 12:35
Blitz (ブリッツ)

With native lang

みなさん、こんにちは。 馬に乗れますか?僕は乗ったことがありません。でも母は、ラバも馬も乗りました。先週末、母はアリゾナに位置する「休みの牧場」に旅行しました。その場では、日差しで休んだり、馬に乗ったり、いいお酒を飲んだりすることができるそうです。僕も行けたらよかった...
  •  
  • 177
  • 15
  • 4
  • Japanese 
May 9, 2018 09:19
Blitz (ブリッツ)

今夏の勉強 With native lang

みなさん、こんにちは。 やっと夏休みが始まりました。でも、勉強もやめたわけではありません。もちろん、日本語の勉強を頑張り続け、その上に、大切な試験のための勉強をしなければなりません。「MCAT」と呼ばれていることで医大入学試験です。それは非常に難しいことだとよく知られ...
  •  
  • 194
  • 6
  • 5
  • Japanese 
May 7, 2018 11:44
Blitz (ブリッツ)

驚き With native lang

みなさん、こんにちは。 ようやく全ての試験が終わりました。うまくいったと思います。最後の試験を受けたあと、友達と祝うためにあるバーに飲みに行きました。ルーフトプバーで多くの人がいましたが、僕たちは残りより静かな部分にあるテーブルに座っていて、喜んで話しました。それから...
  •  
  • 211
  • 13
  • 4
  • Japanese 
May 5, 2018 11:21
Blitz (ブリッツ)

もう少し With native lang

みなさん、アメリカからおはようございます。 微生物学の期末試験を受けたところです。2時間でアメリカ歴史の試験を受け、それまでには全ての期末試験が終わっているでしょう。 実は微生物学の試験のための勉強をあまりしませんでした。しかし僕のことで悩まないでください!その...
  •  
  • 209
  • 7
  • 3
  • Japanese 
May 3, 2018 23:31