Journal
 
 
Photo Album

Blitz (ブリッツ)'s entry (15)

Post an entry now!
Blitz (ブリッツ)

最近はお茶を飲み始めました。 With native lang

最近はお茶を飲み始めました。以前、緑茶を飲むことが好きだと書きましたが、頻繁に飲んでいませんでした。しかし、今はほとんど毎日飲んでいます。酸化防止剤が豊富なんですよ。また、緑茶のほかにさまざまなお茶を飲んでみました。先日、母はお茶の特別な種類(名前はないと思います)を買って...
  •  
  • 359
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Oct 31, 2013 11:57
Blitz (ブリッツ)

La batería de mi laptop está fallando.

La batería de mi laptop está fallando. Tiene que estar siempre enchufada. Es frustrante porque el cargador puede desprenderse sin que me ...
  •  
  • 540
  • 5
  • 4
  • Spanish 
Oct 31, 2013 04:21
Blitz (ブリッツ)

先週は大変で忙しかったですが、今週はもっと簡単なはずです。

先週は大変で忙しかったですが、今週はもっと簡単なはずです。金曜日には学校がありません。(この表現が正しいですか?金曜日には学校に行かなくてもいいと言いたいです。) 最近は忙しいので何も書くことができなかったが、今はうまくいけば、より頻繁に書けるでしょう。^^
  •  
  • 429
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Oct 29, 2013 12:58
Blitz (ブリッツ)

私たちは星屑です。 With native lang

「私たちの身体は星屑で出来ている。」 以上の文はありそうもないことと思われるかもしれませんが、信じようと信じまいと本当です。星の寿命の間、光り続けられるように核反応で元素(ヘリウムや酸素や炭素など)を生成してエネルギーを解放します。しかし星が鉄を生成し始めるときに、そ...
  •  
  • 631
  • 9
  • 4
  • Japanese 
Oct 24, 2013 14:24
Blitz (ブリッツ)

Especulaciones With native lang

Hoy quiero hablar de algo invisible, de algo intangible pero tan real como tú y yo. Ya sabemos qué es un pensamiento; ellos son algo que ...
  •  
  • 340
  • 8
  • 4
  • Spanish 
Oct 23, 2013 12:38
Blitz (ブリッツ)

تمرین With native lang

مامانم آن کتاب را دیروز خواند. این ساعت را امروز خریدم. آن مرد را دیروز دیدیم. برادرم این ماشین را دیروز فروخت. دوستمان آن خا...
  •  
  • 304
  • 10
  • 2
  • Persian 
Oct 22, 2013 12:36
Blitz (ブリッツ)

投稿を書くとき、翻訳のソフトウェアを使いますか? With native lang

投稿を書くとき、翻訳のソフトウェアを使いますか?僕はまれに完全な文を翻訳しますが、たまに知らない言葉を翻訳します。控えめに翻訳を使うのが悪くないと思います。実は、翻訳のソフトウェアのおかげで多くの言葉を学んできました。例えば「初心者」、「幽体離脱」、「独立記念日」などありま...
  •  
  • 361
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Oct 19, 2013 13:24
Blitz (ブリッツ)

日本語は目に優しいと思います。(200回目の投稿!) With native lang

日本語は目に優しいと思います。僕の視力があまり良くないですが、文字がよく見えて簡単に読めます。一方で、ペルシア語はそれほど目に優しくありません。僕のLang-8のニックネームがペルシア語で書かれます。(فلیپر)少し読みにくいようですよね。ほとんどの場合は、いくつかの文字...
  •  
  • 430
  • 17
  • 6
  • Japanese 
Oct 17, 2013 13:50
Blitz (ブリッツ)

(英語)「の」の使い分けの質問

日本語を向上させるまでは、英語で僕の日本語の文法の質問をします。すみません。 My question is about using の towards the end of sentences. I kind of already understand how to ...
  •  
  • 548
  • 10
  • 4
  • Japanese 
Oct 16, 2013 11:44
Blitz (ブリッツ)

来週末は3連休なので、今週はいつもより短いです。

来週末は3連休なので、今週はいつもより短いです。この短い週間はいい事ですね。最近はとても忙しくて、ストレスを感じているんです。それでも、先週は多くのプロジェクトを終わらせましたので、得意げな感じがしています!^^
  •  
  • 537
  • 11
  • 5
  • Japanese 
Oct 14, 2013 07:09
Blitz (ブリッツ)

文法の練習8 With native lang

~だからと言って~ 1.弟は背が高くないです。だからと言って、バスケットボールが苦手とは限りません。 2.僕は少し太い。だからと言って、運動しないわけではない。 ~だけで~ 3.相手ティームを見るでけで、僕は私たちが試合に負けると知っていた。 4.その会議では...
  •  
  • 344
  • 8
  • 5
  • Japanese 
Oct 10, 2013 13:11
Blitz (ブリッツ)

もう秋でもまだまだ暑いです。 With native lang

もう秋でもまだまだ暑いです。今週は温度が華氏90度にまで上がりました。実は、まだ寒くないと嬉しいです。たまに徒歩で学校から家に帰るので、歩きながら太陽の暖かさを感じるのがいいと思います。しかし今週の天気予報を見たら(または、「見た時」の方がいいですか?)、温度がだんだん下っ...
  •  
  • 477
  • 10
  • 8
  • Japanese 
Oct 7, 2013 12:07
Blitz (ブリッツ)

文法の練習7 With native lang

(~すぎる~) 1.息子が野球練習から帰ったら、疲れすぎて何も食べなかった。 2.昨夜ビールを飲みすぎたので、今日頭が痛い。 (~ば~ほど~) 3.パーティーは、人が多ければ多いほど楽しい。 4.家は駅に近ければ近いほど高い。 5.勉強するのは、静かであれば...
  •  
  • 457
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Oct 7, 2013 05:01
Blitz (ブリッツ)

この場合、「は」と「が」の違いを説明していただきませんか。 With native lang

「ある」を遣うたびに、「は」か「が」が正しい選択かわかりません。ほとんどの場合は「が」が正しいと思いますが、たまに「は」を遣って、どうしてかわかりません。説明よろしくお願いします。^^ 違いをよくわかるかどうかを確認するために、いくつかの短い文章を書きます。 1.質...
  •  
  • 414
  • 12
  • 3
  • Japanese 
Oct 3, 2013 09:28
Blitz (ブリッツ)

日本の幽霊が僕に従っているのかな。 With native lang

昨日、他の不思議なメッセージが見つかりました。自分の家には、僕が日本語でいつも落書きするホワイトボードがあります。先日は「希望」か何かを書きました。そして、昨日家に帰ったら、別の色で日本語のメッセジーが書いてありました。何と書いてあったことを覚えていないけれども、僕の手書き...
  •  
  • 379
  • 8
  • 5
  • Japanese 
Oct 1, 2013 13:44