大阪に留学

  •  
  • 115
  • 7
  • 5
  • Japanese 
Aug 3, 2019 01:31
みなさん、こんにちは。

3、4週間前、親しい友達が8月末から大阪に留学すると言いました。僕と同じように、彼も日本語の勉強に興味があります。すごく貴重な経験になると思いますが、僕は嫉妬せざるを得ないような感じがしてしまいます。大学生の時に僕も留学したかったですが、専攻の授業が多いし難しいので留学はできませんでした。しかし、彼の大学が僕のより留学を大切にして、それに、留学は卒業の要件だと思います。ですから……彼が素敵な時間を過ごし、多くの優しい友達を作るのを祈っています。そして、日本語をペラペラ話せるようになるかもしれません!彼が日本から戻ってきたあと、多分何か教えてくれるでしょう。^^
Hey everyone!

A few weeks ago, a good friend told me he was going to be studying abroad in Osaka starting at the end of August. Like me, he is interested in learning Japanese. I think this will be an immensely valuable experience for him, but I can't but feel a little jealous. When I was in college, I also wanted to study abroad but was never able to because my major coursework was very rigorous. Then again, his college encourages studying abroad much more than mine, and I actually think studying abroad is a graduation requirement... So, I hope he has a wonderful time and makes a lot of nice friends. He may even become fluent in Japanese! When he comes back from Japan, maybe he'll teach me a thing or two. ^^
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app