怠惰

  •  
  • 350
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Jul 22, 2012 11:58
ここ数日、勉強を怠けていた。
木曜日に本当に日本語を勉強しないでナルトのアニメを見て漫画を読んだ、そして昨日中国語の勉強もしないで「We Got Married」という韓国のリアリティ番組を見た。
今日ほとんどビデオゲームをしたが、今自分に勉強させている。
本当に中国語と日本語を上達させたいなら、もっと勤勉にならなくてはいけない。

I have been really lazy with my studies these past few days.
On Thursday I watched Naruto and read manga instead of actually studying Japanese, and yesterday I watched a Korean reality show called "We Got Married" instead of studying Chinese.
I played videogames for most of today, but am now forcing myself to study.
If I really want to improve my Chinese and Japanese, I will have to be more diligent.