Taiwan (台湾) Part 2

  •  
  • 142
  • 5
  • 2
  • English 
May 27, 2019 23:17 experience trip
The main purposes of my trip to Taiwan was having good foods.
(台湾旅行の主な目的は、おいしいものを食べることでした)

My friend who has visited there many times always talks about local foods there.
(何度も台湾を訪れている友達が、そこの食べ物のことをいつも話してくれるのです)

Pictures from Taiwan show delicious looking fruits, deserts, Chinese dishes, stacks from night markets, etc.
(台湾の写真には、おいしそうな果物、デザート、中華料理、夜市の食べ物などがあります)

They were tempting.
(心惹かれました)

I didn’t have enough time to explore all of them, but I tried as much as I could.
(全部を制覇するほどの時間はなかったのですが、できるだけたくさん食べてみました)

Shaved ice topped mangoes looked very good.
(マンゴーかき氷はおいしそうでした)

However, I thought it was too expensive.
(しかし、それは高すぎると思いました)

I calculated in mind: I would be able to buy five mangoes at the supermarket for the same money as for it.
(頭の中で計算したところ、それと同じお金でスーパーのマンゴーが5個は買えるのです)

The mango on the shaved ice looked gorgeous but probably only one mango.
(かき氷に乗っているマンゴーは豪華に見えましたが、おそらくせいぜいマンゴー1個分でしょう)

I decided to give it up and bought five mangoes.
(私は、それよりもマンゴー5個を買うことにしました)

They were very good.
(とってもおいしかったです)

I might try the shaved ice next time, though.
(次回はかき氷の方を食べてみるかもしれませんけどね)

(1行ずつ和訳を付けました。添削の参考にしてください)
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app