I’ve had it with rain (もう、雨はたくさん!)

  •  
  • 551
  • 5
  • 3
  • English 
Aug 21, 2017 12:42 weather
We’ve had rain for 31 days!
(31日間連続で雨です)

Of course, it wasn’t rain all day long, but it rains at least several times within a day.
(もちろん、一日中降っているわけではありませんが、一日のうちに少なくとも何度かは降るんです)

We haven’t seen the sun for 31 days.
(31日間、太陽を見ていません)

This is really unusual.
(ほんとに異状です)

There should be bright hot sunny days in August.
(8月には、明るくて暑い晴れた日があるはずなのに)

I’m fed up with this gloomy sky and humid air.
(この陰鬱な空とジメジメした空気にはうんざりです)