shaolin512's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

155
Entries Written

126
Corrections made

222
Corrections received

58
Friends

About me

上海で仕事をしております。
仕事をしながら中国語を勉強していますが、アウトプットの
機会がすくなく、まだあまり上手ではありません。
中国語に関しては、今年、新HSK6級を受けるつもりですが、
普段は中国語を書く機会がほとんどないので第3パートの筆記が
ネックとなりそうです。
また、英語は、毎週1回勉強をしていますが、こちらも使う機会が
少ないので、なかなか上達できておりません。
なので、少しでも中国語と英語の能力を改善したくLang-8に参加しました。
どうぞよろしくお願い致します。
Skypeで中国語の会話の練習をしたいので、相互学習を希望する方は、
shaolin_sh512
まで連絡を下さい!

我现在在上海工作。
我今年打算参加新HSK6级考试。
所以我注册了Lang-8。
你用Skype的活,请给我联系。
SkypeID: shaolin_sh512
请多多关照。

I live in Shanghai now.
I have been learning English for three years.
But, my English level is not good.
So, I'd like to improve my English lever through Lang-8.
If you use Skype, please contact me to practice conversation.


Read more

Latest entries

shaolin512

キャリアセミナー

キャリアセミナーに参加しました。 以下そのメモです。 中国語訳も掲載しました。 もし中国語訳で不適切な箇所がありましたら、 ご指摘頂けると有り難いです。 よろしくお願い致します。 ・常に問題意識をもつことが大事。  そうすると、情報がアンテナにひっ...
  •  
  • 333
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Nov 30, 2015 22:08
shaolin512

「あえて言おう」

某アニメのギレンの演説で、 「あえて言おう、カスであると」 というセリフがあります。 これは、中国語で、何と言うのでしょうか? ネットで検索したら、 「勉强的说,他们是人渣。」 というのが見つかりましたが…。
  •  
  • 364
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Nov 19, 2015 00:35
shaolin512

前向きに生きる With native lang

我今天去超市买了防霉除湿剂和杀蟑饵剂。 以后我去吃了咖喱饭。 然后在星吧卡喝咖啡看书。 今天的中文课时我翻译了下面的日语文章。 可是没有做好。 「人生はいつでもやり直せる。前向きに生きる。」 请教我怎么翻译这一句。 我翻译的是下面的。 「人生什么时候...
  •  
  • 397
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Sep 20, 2015 01:20
shaolin512

使役のhaveについて

今日の英語の授業で、使役のhaveについて練習をしました。 例文としては、以下の様なものがありました。 I had my friend repair my bicycle. I'll have my secretary fax it to you righ...
  •  
  • 410
  • 2
  • 0
  • English 
Oct 26, 2014 15:03
shaolin512

Programming

Yesterday I was programming. After I separated one file into two files to tidy up, a bug occurred. I could not find that bug's ca...
  •  
  • 323
  • 0
  • 0
  • English 
Sep 20, 2014 14:25
Read more
See all

Group

91
Threads

3015
Members

日本人です!英語を教えてください!
日本人が英語を学ぶために作ってみました。 コミュニティーが重複していたらすみません。 日本語も英語もわかる先生的存在を募集しています! もちろん英語を覚えたい方もどしどし募集です☆ ...

208
Threads

2624
Members

Let's talk in English
Let's just talk in English,no matter who you are and where you from.Meet new people,make new ...

289
Threads

3782
Members

日本語・中国語しゃべり場 皆様のしゃべり場
ようこそ、「日本語・中国語しゃべり場」へ。 ここに入った皆さん、ここで遠慮なく自由にご発言してくださいね。(日本語と中国語どちらでも構いませんよ。) 新人さんは先に「挨拶の部屋」へどうぞ、皆...