Latest Comments

Jul 9, 2019 17:56 ken@1212 made 7 corrections for サンフランシスコの住宅
いい添削があったので、他の表現を書きました。質問があれば聞いてください。 世界中の都市で家賃が上がっていて、東京も上がり続けています。やっぱり大都市は便利でいい教育を子供に受けさることが出来るから、みんなが住みたがるらしいです。
Jul 9, 2019 08:03 roppi made 4 corrections for サンフランシスコの住宅
シェアハウスよりポッドシェアの方がプライバシーがないように思います。(写真でみると) サンフランシスコは、なぜそんなに人気なのでしょうか?
Jul 8, 2019 02:45 TERU made 12 corrections for サンフランシスコの住宅
よく書けていて、より自然になるように直しました。日本には家賃コントロール法のような法律はありませんが、同じ場所で、家賃を大幅に引き上げるのはだめだという裁判における判決の例があるようです。
Jul 7, 2019 18:42 Chris made 3 corrections for サンフランシスコの住宅
Your entry is very well-written. 非常によく書けていると思います! :)
Jul 7, 2019 14:05 n-yuki made 20 corrections for サンフランシスコの住宅
アメリカの住宅事情も色々あるんですね。 通勤2時間は正直しんどいですね。 私なら1時間程度の通勤がいいです。
Jul 7, 2019 14:03 kvi pro kvo made 8 corrections for サンフランシスコの住宅
そのCNNの記事は、とても面白かったです FacebookのCEOが The Future is Privateと言っているのに この記事では This bunk bed is $1,200 a month, privacy not included ですから...
Jun 17, 2019 04:10 tmy made 4 corrections for 美術と苦悩
Mar 1, 2019 04:15 TERU made 4 corrections for 美術と苦悩
早起きはつらいけど得るものがあったのですね。
Feb 27, 2019 13:53 えじゃ made 2 corrections for 美術と苦悩
Jonさんは自然が好きなんですね。
Feb 26, 2019 11:52 Fumiko made 6 corrections for 美術と苦悩
早朝の海岸は気持ちよさそうですね。写真を楽しみにしています。
Feb 25, 2019 23:36 ken@1212 made 8 corrections for 美術と苦悩
朝早く起きることは、健康にいいですよ。写真を楽しみにしています。
Feb 25, 2019 21:21 roppi made 3 corrections for 美術と苦悩
Googleで見たら、きれいな海岸ですね。
Feb 25, 2019 16:57 You made 8 corrections for 美術と苦悩
Feb 25, 2019 16:53 Chang made 2 corrections for 美術と苦悩
添付写真を探してしまいました。
Feb 17, 2019 23:03 えじゃ made 1 corrections for StitchFixという会社を紹介する
以前より日本語が上手になっていますね。 このサービスは初めて知りました。どんどん新しいアイディアが出てきて、これから無くなっていくビジネスも増えていくでしょうね。
Feb 15, 2019 21:56 ken@1212 made 7 corrections for StitchFixという会社を紹介する
いい添削があったので、ほかの表現を書きました。 スマートフォンから添削しているので、変なところがあれば質問してください。
Feb 15, 2019 20:36 Aurora made 20 corrections for StitchFixという会社を紹介する
こんにちは! コーデネーターとAI が服を選択するみたいね! 私も買ってみたいな〜! 良い情報をありがとう! (*˘︶˘*).。.:*♡💕💓 👕👗👠🎀
Feb 15, 2019 18:00 roppi commented on StitchFixという会社を紹介する
おもしろいシステムですね。
Feb 15, 2019 15:56 Fumiko made 10 corrections for StitchFixという会社を紹介する
デパートなどのない場所に住む人たちにとっては、特にありがたいサービスですね。
Feb 15, 2019 15:33 June made 4 corrections for StitchFixという会社を紹介する
とても興味深い販売方法だと思い、さっそくウェブサイトを見てみました。 残念ながら、現在はアメリカ国内しか発送しないんですね。 イギリス向けのサイトもオープンするようなので、そのうち日本にもできるかも?
Feb 15, 2019 15:09 miffie made 20 corrections for StitchFixという会社を紹介する
面白い売り方ですね^-^
Jan 3, 2019 00:42 Aurora made 9 corrections for 杖道について
明けましておめでとうございます! 杖道と、それにまつわる日本の歴史がよく書かれています。 Jonさんの杖道の姿が見たいです。 (*˘︶˘*).。.:*♡💕💓
Jan 1, 2019 01:29 ken@1212 made 6 corrections for 日本に行く−2
丁寧な添削ありがとうございます。
Dec 29, 2018 14:37 nao made 17 corrections for 杖道について
Sounds really cool.
Dec 26, 2018 23:02 ken@1212 made 7 corrections for 日本に行く−3
日本はstreet adressがないので、住所を言われても全く分からないですね。今はアプリを使っている間に携帯の充電が切れないか心配になります。
Oct 8, 2018 13:36 TERU commented on 日本に行く−3
Other corrections are good and enough. そのころは携帯電話もめずらしかったですね。日本の住所は番地がきちんと順序良く並んでいないのでわかりにくいと思います。大変でしたね。
Oct 8, 2018 12:41 TERU made 2 corrections for 日本に行く−4
他の方の添削でほとんど問題ないと思います。いろんなことをはっきり覚えておられますね。つい最近のことのようですね。
Oct 7, 2018 16:27 Kitori made 2 corrections for 日本に行く−4
Oct 6, 2018 15:13 tmy made 3 corrections for 日本に行く−4
Oct 6, 2018 11:06 えじゃ made 3 corrections for 日本に行く−4
移動は大変ですが、ワクワクしますね!
Oct 5, 2018 11:05 Fumiko made 4 corrections for 日本に行く−4
Oct 5, 2018 09:38 roppi made 2 corrections for 日本に行く−3
I can imagine how you felt. Must have been anxious.
Oct 5, 2018 09:14 ❀❀sakura❀❀ made 11 corrections for 日本に行く−4
3時間半も駅で待っていたのですね。友達に会った時はほっとしたでしょうね。
Oct 5, 2018 07:39 miffie made 12 corrections for 日本に行く−4
日本に着いた初日のお話ですね^-^
Oct 4, 2018 10:44 usa made 7 corrections for 日本に行く−3
Oct 3, 2018 22:14 えじゃ made 3 corrections for 日本に行く−2
友達は、日本に行く前は、全く日本文化に興味が無かったのですか?
Oct 2, 2018 14:07 Fumiko made 8 corrections for 日本に行く−3
Oct 2, 2018 12:53 nono made 10 corrections for 日本に行く−3
Oct 1, 2018 11:13 Fumiko made 8 corrections for 日本に行く−2
Oct 1, 2018 08:36 miffie made 9 corrections for 日本に行く−2
すごいですね^-^
Sep 30, 2018 03:14 TERU made 5 corrections for 日本に行く−1
確かに不思議ですね。でもどうして日本に興味を持って日本語を勉強することになったのかそれも不思議ですね。
Sep 29, 2018 20:49 えじゃ made 3 corrections for 日本に行く−1
アメリカは広いから、みんなあまり海外へ旅行しないのですか? ちなみに、私の初めての海外旅行はアメリカでした。
Sep 29, 2018 20:24 roppi made 3 corrections for 日本に行く−1
続きが楽しみです。
Sep 29, 2018 12:27 Fumiko made 5 corrections for 日本に行く−1
Sep 29, 2018 11:38 tmy made 12 corrections for 日本に行く−1
Sep 29, 2018 11:17 yu made 8 corrections for 日本に行く−1
Sep 29, 2018 11:11 Shiru made 12 corrections for 日本に行く−1
初めての海外が、日本と聞いて嬉しいです(^^)
Mar 26, 2018 09:35 Dotechin made 10 corrections for 南極大陸に行く−1
Mar 16, 2018 10:04 えじゃ made 9 corrections for 南極大陸に行く−4
南極大陸ってそんなに寂しいところなんですね。
Mar 12, 2018 10:19 えじゃ made 4 corrections for 杖道について
難しい内容を上手に書けていますね!私もそれくらい英語を上手に書いてみたいものです。