Journal
 
 
Photo Album

jkk021279's entry (23)

Post an entry now!
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский

검사항목 Объект проверки 기준 Критерий 결과 Результат 불검출 Не обнаружено 메칠파라벤 Этилпарабен 부틸파라벤 Бутилпарабен 에칠파라벤 Эт...
  •  
  • 169
  • 0
  • 2
  • Russian 
Mar 28, 2018 07:27
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский

7가지 한방 힐링 샴푸는 핸드메이드 레시피에 충실한 샴푸입니다! 7 видов травяного лечебного изготовлен по рецепту шампуня ручной работы. 7가지 한방힐링샴푸는 만병이상 판매되어 “...
  •  
  • 75
  • 0
  • 1
  • Russian 
Mar 27, 2018 07:22
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский

‘○○상사 주식회사’에서 생산, 공급하는 MITAINE CA(Cocamidopropyl)의 원료인 coconut oil은 식물성 오리진임을 증명합니다. This is to certify that coconut oil, which is the r...
  •  
  • 124
  • 0
  • 1
  • Russian 
Mar 26, 2018 10:04
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский.

천연아로마오일 : 페퍼민트, 로즈마리,라벤더오일로 샴푸시 청량감을 줍니다. Natural aromatic oil Натуральное косметическое масло 라벤더 꽃수 : 천연 라벤더 꽃수를 함유하였습니다. Lave...
  •  
  • 75
  • 0
  • 2
  • Russian 
Mar 25, 2018 10:26
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский.

완제품 탄생 -> 고객들의 호평과 성원에 힘입어 샴푸 레시피를 바탕으로 탄생하게 된 한방샴푸 완제품 (영문-) Finished product is born! Подарина жизнь готовому продукту!-> W...
  •  
  • 103
  • 0
  • 1
  • Russian 
Mar 24, 2018 07:51
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский Продолжение

기존 샴푸 만들기 -> 많은 재료들이 필요하고 직접 약재를 다리고 계량해야 하는 번거로움 Existing shampoo making Изготовлен по существующему шампуню -> Many ingredi...
  •  
  • 81
  • 0
  • 1
  • Russian 
Mar 23, 2018 16:54
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский

허브누리의 아주 순한 7가지 한방 힐링 샴푸 7 kinds of Herbal Healing Shampoo 7 видов Травяного Шампуня Заживления 핸드메이드 레시피로 만든 허브누리 7가지 한방 힐링 샴푸 ma...
  •  
  • 183
  • 0
  • 1
  • Russian 
Mar 23, 2018 11:08
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский

쿠잉솝 오리지날은 각양각색의 피부 타입과 다양한 피부 고민들을 해결하기 위해 각 분말의 효능을 살리면서 쿠잉솝만의 특별한 레시피를 이용해 만들어졌습니다. 총 21가지 다양한 수제 천연 비누 중 내 피부에 맞는 비누를 찾아보세요. The orig...
  •  
  • 161
  • 0
  • 1
  • Russian 
Mar 22, 2018 05:58
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский. Продолжение

쿠잉솝 2구 SET 쿠잉솝 3구 SET 쿠잉솝 4구 SET 쿠잉솝 4구 Package Подарочный набор 2 частей «Cooing Soap 2 pieces Set» Подарочный набор 3 частей «Cooin...
  •  
  • 99
  • 0
  • 1
  • Russian 
Mar 21, 2018 14:38
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский.

쿠잉솝 선물세트 쿠잉솝 선물 세트는 2구부터 6구까지 주문하시는 분의 취향, 상황 등을 고려하여 컨설팅 진행 후, 맞춤으로 제작해드립니다. 선물하시는 분의 마음을 가득 담아 정성껏 제작하는 Cooing Soap Gift Set로 감사함을 전달해...
  •  
  • 112
  • 0
  • 1
  • Russian 
Mar 21, 2018 10:23
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский. Продолжение

붉나무 - 붉나무 열매가 지닌 폴리페놀과 타닌 성분의 강력한 항산화 효과와 항염, 항균 및 해독 작용이 아토피, 건선 피부에 효과적입니다. 건선 피부, 항염, 항산화 효과 Sumac – Strong antioxidant effects of po...
  •  
  • 168
  • 0
  • 1
  • Russian 
Mar 20, 2018 14:36
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский.

해초 - 천연 각질 제거제로 사랑받는 해초는 세안 시 자극 없이 묵은 각질을 탈각시켜주고 분말이 가진 영양감까지 전해줍니다. 민감성 피부, 노폐물 제거, 피부 진정 Seaweed - The seaweed, loved by natural exfo...
  •  
  • 80
  • 0
  • 1
  • Russian 
Mar 20, 2018 07:24
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский.

쿠잉솝 오리지날 21종 쿠잉솝 오리지날은 각양각색의 피부 타입과 다양한 피부 고민들을 해결하기 위해 각 분말의 효능을 살리면서 쿠잉솝만의 특별한 레시피를 이용해 만들어졌습니다. 총 21가지 다양한 수제 천연 비누 중 내 피부에 맞는 비누를 찾아...
  •  
  • 188
  • 0
  • 1
  • Russian 
Mar 18, 2018 08:48
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский.

Эта компания была создана с тремя основными задачами: анти-сурфактант, антисинтетическая консервация, анти-искусственные ингредиенты. Обе...
  •  
  • 105
  • 0
  • 1
  • Russian 
Mar 16, 2018 07:19
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский.

Cooing Soap(쿠잉솝)은 ‘연인에게 달콤하게 속삭이다.’ 라는 뜻으로 연인에게 달콤하게 속삭이듯이 피부에 자극없이 피부를 사랑스럽게 만들어준다는 솔루션을 가진 100% 핸드메이드 고품질 천연 비누 브랜드입니다. Cooing Soap me...
  •  
  • 201
  • 3
  • 1
  • Russian 
Mar 15, 2018 17:18
jkk021279

О кухонных товарах. Перевод с корейского на русский

초강력 2중 진공 흡착방식 Метод адсорбции - Супер двойной вакуум ※ 선반의 길이 부분을 접거나 펼쳐서 사용! Сложите или увеличьте часть длину полки!
  •  
  • 120
  • 0
  • 1
  • Russian 
Mar 12, 2018 07:23
jkk021279

О кухонных товарах. Перевод с корейского/английского на русский

와이어 행주걸이 Универсальный кухонный держатель 구성 : 와이어 행주걸이 1개, 흡착판 2개, 투명클립 2개 Составление: один универсальный кухонный держатель, две ...
  •  
  • 164
  • 0
  • 1
  • Russian 
Mar 9, 2018 11:55
jkk021279

О кухонных товарах. Перевод с корейского/английского на русский

품질경영 및 공산품 안전관리법에 의한 품질표시 Управление качеством и знака качества индустриального управления Безопасности продуктов 재질 : 스테인레스, ABS플라스틱...
  •  
  • 115
  • 0
  • 1
  • Russian 
Mar 8, 2018 10:07
jkk021279

О кухонных товарах. Перевод с корейского/английского на русский

부착방법 Как прикрепить 선반에 결합되어 있는 2개의 흡착판을 아래 방향으로 내려 클립에서 분리 합니다. 그리고 각 흡착판에서 캡을 왼쪽으로 돌려 위 그림처럼 분리시켜 주세요 Remove the two suction cups f...
  •  
  • 143
  • 0
  • 1
  • Russian 
Mar 6, 2018 15:52
jkk021279

О кухонных товарах. Перевод с корейского/английского на русский.

GS3015 와이어 250선반 Shower caddy 250 Настенный проволочный кронштейн 250 최대하중 5KG Предельная нагрузка 5кг SIZE : W250 x D140 x H120(mm...
  •  
  • 198
  • 0
  • 1
  • Russian 
Mar 5, 2018 13:52