Journal
 
 
Photo Album

jkk021279's entry (31)

Post an entry now!
jkk021279

Об имплантате трехмерной трубчатой сетки. Перевод с корейского языка на русский.

27) 조직의 손상을 줄이고 이식물의 손상도 줄이기 위한 전용 cannula 와 trocar 를 적절히 사용하면 시술도 편하고 출혈 및 신경손상도 최소화됨 Biomechanically designed cannula and trocar, if ...
  •  
  • 237
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jul 30, 2016 10:16
jkk021279

Об имплантате трехмерной трубчатой сетки. Перевод с корейского языка на русский. Продолжение

14) 고정부와 피부 출구부를 1cc syringe 에 30 gauge needle 을 끼우거나, dental syringe & needle 을 이용하여 1차 local anesthesia (epinephrine 이 포함된 2% lidoc...
  •  
  • 188
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jul 29, 2016 14:31
jkk021279

Об имплантате трехмерной трубчатой сетки. Перевод с корейского языка на русский.

6) 시술 부위 소독 Apply the antiseptic solution onto the surgical site. Нанесите антисептический раствор на хирургическом участке. 7) 머리카...
  •  
  • 209
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jul 29, 2016 11:06
jkk021279

О имплантате 3Д трубчатый сетки. Перевод с корейского языка на русский.

5) 기존 제품들에 비해 효과가 월등한 3세대 제품 Our latest or third-generation technology adds the innovative mesh component to the essential holding powe...
  •  
  • 157
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jul 29, 2016 07:09
jkk021279

1) 세계 최초 3차원 tubular mesh(3D mesh)와 실이 결합된 유일한 특허 제품 (전세계 특허)

1) 세계 최초 3차원 tubular mesh(3D mesh)와 실이 결합된 유일한 특허 제품 (전세계 특허) The first and only 3D tubular mesh implant indicated to provide lift to m...
  •  
  • 228
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jul 28, 2016 11:38
jkk021279

О производстве современных гибких полимерных упаковочных материалов. Перевод с корейского языка на русский. Продолжение

현재 고객사에서 관심을 가지고 있는 기계는 두 종류이며, 센터/ 가제트 씰링 파우치 제작기계 및 박스파우치 기계 입니다. Сейчас клиен интересуется двум видами машины- центральный/конечная ...
  •  
  • 303
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jul 16, 2016 07:35
jkk021279

О производстве современных гибких полимерных упаковочных материалах. Перевод с корейского языка на русский.

라미네이팅된 원단을 기계에 걸어서, Помещен текстиль ламинирования машины на машине. 히팅 및 냉각, 그리고 컷팅을 통해 세제봉투, 레토르트 파우치, 마스크팩 봉투 등을 대량 생산하는 기계입니다....
  •  
  • 238
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jul 16, 2016 06:43
jkk021279

О деловом письме. Перевод с корейского языка на русский. Продолжение

좀더 자세한 제품 사양, 특성 및 사용 용도는 첨부된 File 을 참고 하시기 바랍니다. Обратитесь к приложенному файлу по более подробной технической характеристики и прилож...
  •  
  • 202
  • 0
  • 3
  • Russian 
Jul 14, 2016 11:18
jkk021279

О деловом письме. Перевод с корейского языка на русский. Продолжение

본 메일을 통해 반도체를 기반으로 한 가전분야 압력 센서(Pressure sensor), 자동차용 압력 센서, 산업용 압력 센서, 디지털(Digital) 계기용 압력센서, 의료용 , 기압고도계용 압력센서를 소개드리고져 합니다. На данный...
  •  
  • 157
  • 1
  • 2
  • Russian 
Jul 14, 2016 08:01
jkk021279

О деловым письмо. Перевод с корейского языка на русский

안녕하십니까 ? Здравствуйте! 저희는 한국 서울에 소재하고 있는 Bongshin Trading Co(BTC) 이라는 세라믹 type / 반도체 type / Metal type 압력 센서 전문공급 회사입니다. Мы имеем...
  •  
  • 204
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jul 14, 2016 07:00
jkk021279

자동화 (FA) Factory Automation

자동화 (FA) Factory Automation Автоматизация работы завода 공장자동화 (FA) 장비에 구성되는 요소기기 및 부품, 시스템 Elemental Machine, Parts and System for ...
  •  
  • 189
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jul 13, 2016 06:42
jkk021279

의료·화학·바이오 에너지·환경 냉난방공조

의료·화학·바이오 에너지·환경 냉난방공조 Medical-Chemical-Bio Energy-Environment Медицинская-химическая-биологическая энергетика и ...
  •  
  • 283
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jul 12, 2016 18:01
jkk021279

식품 Food Продовольствие·제약 Pharmaceutical Фармацевтическая ·

식품 Food Продовольствие·제약 Pharmaceutical Фармацевтическая · 화장품CosmeticКосметика 포장Packaging Упаковка ·물류Material Handling Транспортир...
  •  
  • 125
  • 0
  • 3
  • Russian 
Jul 12, 2016 17:56
jkk021279

전기-전자 Electric-Electronic Электронный электрик

전기-전자 Electric-Electronic Электронный электрик IT-IOT IT-IOT ИT·«IoT» 전기-전력 Electric-Electronic Электронный электрик 광학. Оптическая...
  •  
  • 178
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jul 12, 2016 10:18
jkk021279

건축-건설Architecture-Construction Архитектура-строительство

건축-건설Architecture-Construction Архитектура-строительство 조선-해양Shipbulding-Marine Морское судостроение 보안-안전Security-Safety Охрана-безоп...
  •  
  • 199
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jul 12, 2016 07:29
jkk021279

공작·가공기계Machine ToolsПромышленый станок

공작·가공기계Machine ToolsПромышленый станок 부품Детали ·소재 Материал뿌리산업Корневая промышленность Промышленый станок 기계를 만드는 기계 (Mother Machin...
  •  
  • 297
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jul 11, 2016 22:30
jkk021279

공작·가공기계 Механический станок

공작·가공기계 Механический станок 부품Детали ·소재 Материал 뿌리산업Корневая промышленность
  •  
  • 176
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jul 11, 2016 12:46
jkk021279

О плане развития курортного комплекса для игры в гольф. Перевод с корейского на русский. Продолжение

Employment Plan (18-hole based) План занятости (на основе 18 лунок) Number of Persons Количество человек Gen. Manager, Manager, ...
  •  
  • 199
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jul 8, 2016 07:41
jkk021279

О плане развития курортного комплекса для игры в гольф. Перевод с корейского на русский. Продолжение

구분 Div. Деление 세부내역 Detail description Подробное описание 사업명 Title of the Business Название бизнеса 블라디보스톡 골프복합단지 개발 Vladiv...
  •  
  • 187
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jul 8, 2016 07:11
jkk021279

О плане развития курортного комплекса для игры в гольф. Перевод с корейского на русский.

사업 진행시 골프인구와 휴양 관광객의 수요가 기하급수적으로 증대될 것으로 예상되며 그리고 러시아 극동주 해안권 해양관광벨트의 접점에 위치하고 있으며, 시내정경은 유럽풍의 건축물과 풍부하고 다양한 먹거리, 사업지 주변에 카지노(2016가동중), 실...
  •  
  • 223
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jul 8, 2016 04:59