Journal
 
 
Photo Album

jkk021279's entry (50)

Post an entry now!
jkk021279

О корейской литературе. "Сообщение из Вонджу". Перевод с корейского на русский Продолжение

나는 조심스럽게 주머니에 손을 넣어 백원짜리 동전 두 개를 만져보았다. Я внимательно положил руку в карман и перебрал две монеты по стоимости 100 вон. 백칠십원이 아닌, 백...
  •  
  • 184
  • 0
  • 2
  • Russian 
May 29, 2016 21:30
jkk021279

О корейской литературе. "Сообщение из Вонджу". Перевод с корейского на русский

«내, 내가? 어, 언제?» «Кто, я? А, когда? » 나는 좀 놀란 표정으로 반문했다. Я отвечал вопросом на вопрос некоторым из удивленного взгляда. «에이, 씨발 진짜...
  •  
  • 267
  • 0
  • 2
  • Russian 
May 29, 2016 06:12
jkk021279

어제 수면의 시간당 평균 뒤척임이 정상범위를 벗어난 수치입니다.

어제 수면의 시간당 평균 뒤척임이 정상범위를 벗어난 수치입니다. The figures on average tossing and turning per hour during sleep yesterday are outside of the nor...
  •  
  • 557
  • 0
  • 1
  • Russian 
May 26, 2016 09:03
jkk021279

주간 햇빛 노출Daytime exposure to sunlight 

주간 햇빛 노출Daytime exposure to sunlight  Воздействия дневного солнечного света 저녁 조명 밝기Evening lighting brightness Яркость вечернего ос...
  •  
  • 177
  • 0
  • 1
  • Russian 
May 26, 2016 08:33
jkk021279

오전 활동량이 부족합니다.

오전 활동량이 부족합니다. Morning activity is low. Утром активность низкая. 오전 시간에 더 많은 활동이 필요합니다. The more activity in the morning is required. ...
  •  
  • 289
  • 0
  • 1
  • Russian 
May 26, 2016 08:12
jkk021279

수면 위생행동 평가 Sleep Hygiene Behavior Assessment 

수면 위생행동 평가 Sleep Hygiene Behavior Assessment  Оценка поведения о гигиене во время сна 수면 인지행동 플랜 Sleep Cognitive-Behavioral Plan  Ко...
  •  
  • 335
  • 0
  • 1
  • Russian 
May 26, 2016 06:38
jkk021279

당겨서 동기화하기Pull and sync

당겨서 동기화하기Pull and sync Вытяжка и синхронизация Sleepdoc 장비가 연결되어 있지 않습니다. Sleepdoc devices are not connected.  Устройства «Sleepdo...
  •  
  • 184
  • 0
  • 4
  • Russian 
May 25, 2016 22:56
jkk021279

오류코드Error codes

오류코드Error codes Коды ошибок 설정Settings Установки 기기 설정Device Settings  Настройки устройства 이용 약관Terms of Use  Условия испол...
  •  
  • 121
  • 0
  • 3
  • Russian 
May 25, 2016 15:26
jkk021279

블루투스 4.0을 지원하는 기기에서만 사용 가능합니다.

블루투스 4.0을 지원하는 기기에서만 사용 가능합니다. Only available on devices that support Bluetooth 4.0. Доступен только на устройствах, которые поддержива...
  •  
  • 207
  • 0
  • 3
  • Russian 
May 25, 2016 14:47
jkk021279

리셋 실패 하였습니다.

리셋 실패 하였습니다. Resetting is failed. Сброс удалось. 지원하지 않는 모델입니다. Not supported model. Не поддерживается модель. <data code="...
  •  
  • 354
  • 1
  • 2
  • Russian 
May 25, 2016 05:32
jkk021279

칩 데이터를 찾을 수 없습니다.

칩 데이터를 찾을 수 없습니다. Chip data cannot be searched. Данные чипа не могут быть найдены. 칩 데이터 저장 오류입니다. Error occurred while chip data is...
  •  
  • 228
  • 0
  • 2
  • Russian 
May 24, 2016 08:24
jkk021279

성공하였습니다Succeeded Удалось

성공하였습니다Succeeded Удалось 모델 검색 중입니다. Model is being searched. Выполняется поиск модели. 칩 시리즈를 선택하였습니다. Chip series has been chose...
  •  
  • 320
  • 0
  • 1
  • Russian 
May 24, 2016 06:04
jkk021279

О консервированных водорослях. Перевод с корейского или английского на русский.Продолжение

돌김3봉Dolgim Seaweed (3 packs) Морские водоросли Долгим(3 упаковки) (5매3봉) (5 pcs * 3 packs) (5 шт * 3 упаковки) 남해안 청정해역에서 생산된 신선하...
  •  
  • 251
  • 1
  • 2
  • Russian 
May 23, 2016 14:01
jkk021279

О консервированных водорослях. Перевод с корейского или английского на русский.

도시락김3봉 Lunchbox Seaweed (3 packs) Закуска из морских водорослей (3 упаковки) (9절10매3봉) (10 pcs * 3 packs) (10 шт * 3 упаковки) ...
  •  
  • 409
  • 1
  • 2
  • Russian 
May 23, 2016 11:19
jkk021279

О корейской литературе. "Сообщение из Вонджу". Перевод с корейского на русский Продолжение

«그래도 친구밖에 없구나...... «Ну, надо же! Слаба богу у меня всё ещё только друзья... 다른 놈들은 서로 뜯어먹지 못해서 안달인데......» Другие сыноки волнуются...
  •  
  • 258
  • 0
  • 2
  • Russian 
May 22, 2016 18:23
jkk021279

О корейской литературе. "Сообщение из Вонджу". Перевод с корейского на русский Продолжение

«야, 갈 땐 가더라도 빈손으로 가면 어떻게 하냐?» «Эй, даже если ты уйдёшь, когда вы хочешь, как ты уйдёшь с пустыми руками?» 용구는 그렇게 말하면서 길상이에게 손으로 사인을 ...
  •  
  • 294
  • 0
  • 2
  • Russian 
May 22, 2016 17:29
jkk021279

О корейской литературе. "Сообщение из Вонджу". Перевод с корейского на русский Продолжение

용구의 뒤에는 한복을 입은 서희와 와이셔츠를 입은 길상이가 서 있었다. Сохи, одетая в ханбок и Кильсан, одетый в рубашку и за ним стояли Ёнгу. 서희는 나를 보고 슬쩍 미소를 지었고...
  •  
  • 178
  • 3
  • 4
  • Russian 
May 22, 2016 13:12
jkk021279

О корейской литературе. "Сообщение из Вонджу". Перевод с корейского на русский

그 순간, 마치 기다렸다는 듯, 벌컥 방문이 열리면서 용구가 들어왔다. Как раз в этот момент неожиданно открывая дверь в комнату, Ёнгу вошёл. 용구는 어느새 말쑥한 양복으로 갈아입고 ...
  •  
  • 324
  • 0
  • 2
  • Russian 
May 22, 2016 12:12
jkk021279

О консервированных водорослях. Перевод с корейского или английского на русский.

회사연혁 History История 1997년4월 ㈜ 인제 농산 설립 Apr. 1997 Established Injae Nongsan, co., Ltd. Апреля 1997 Установлено ООО «Injae Nongsan» ...
  •  
  • 180
  • 0
  • 3
  • Russian 
May 22, 2016 07:52
jkk021279

О технологии блютус. Перевод с корейского или английского на русский.

조미김 생산 전문기업 Seasoned Seaweed Producer Продюсер закаленных морских водорослей ㈜ 청수원 ООО Чунгсувон«Chungsoowon
  •  
  • 312
  • 0
  • 2
  • Russian 
May 21, 2016 16:59