Journal
 
 
Photo Album

jkk021279's entry (15)

Post an entry now!
jkk021279

Постельное бельё. Перевод с корейского/английского на русский

사업 영역 Business Areas Область торгово-промышленной деятельности компании.  극세사 원단 공급Supply of microfiber textile Поставка ткани из микр...
  •  
  • 337
  • 0
  • 3
  • Russian 
Dec 19, 2016 10:52
jkk021279

Постельное бельё. Перевод с корейского/английского на русский

 2014.06 법인결산 월 변경 (12월결산에서 6월결산으로 변경) Jun 2014: The settling month change from December to June. В июне 2014 года учётный месяц был и...
  •  
  • 392
  • 0
  • 2
  • Russian 
Dec 19, 2016 05:59
jkk021279

Постельное бельё. Перевод с корейского/английского на русский

 2012.06 벤처기업 인증(중소기업진흥공단) В июне 2012 года перерегистрировано как венчурное предприятие (корпорация, занятая в малом и среднем бизнесе...
  •  
  • 408
  • 0
  • 3
  • Russian 
Dec 18, 2016 18:29
jkk021279

Постельное бельё. Перевод с корейского/английского на русский

회사 연혁 История  2011.01 주식회사 스마일 설립 (토지 1,650평/건물 940평) 텐타기1기,기모기 14기,샤링기4기등 기초설비 완료(약20억투자)  Компания «Smile Co....
  •  
  • 352
  • 0
  • 2
  • Russian 
Dec 18, 2016 08:09
jkk021279

Постельное бельё. Перевод с корейского/английского на русский

 2011.01 주식회사 스마일 설립 (토지 1,650평/건물 940평) 텐타기1기,기모기 14기,샤링기4기등 기초설비 완료(약20억투자) Jan 2011: Smile Co., Limited inco...
  •  
  • 298
  • 0
  • 2
  • Russian 
Dec 18, 2016 06:08
jkk021279

Постельное бельё. Перевод с корейского/английского на русский

비젼 Vision Перспективы развития компании. • 자연과 조화되는 제품의 완성 Product in harmony with nature • Продукт в гармонии с природой • 글로벌 브랜...
  •  
  • 178
  • 0
  • 2
  • Russian 
Dec 17, 2016 17:06
jkk021279

Постельное бельё. Перевод с корейского/английского на русский

3. 착번아웃(디자인기법) Colored burn-out (design technique) Выцветшее выжигание (методика проектирования) 사용된 컬러별로 극세사에 별도로 본염 프린트를 하여 층층이 조각하...
  •  
  • 484
  • 0
  • 3
  • Russian 
Dec 17, 2016 06:23
jkk021279

Постельное бельё. Перевод с корейского/английского на русский

다양한 종류의 극세사 소재를 직접디자인, 가공 개발하여 높은 품질의 침구류를 생산한다 Мы проектируем, разрабатываем, обрабатываем и производим различные постельные принадлежн...
  •  
  • 240
  • 0
  • 2
  • Russian 
Dec 16, 2016 15:17
jkk021279

Постельное бельё. Перевод с корейского/английского на русский

다양한 종류의 극세사 소재를 직접디자인, 가공 개발하여 높은 품질의 침구류를 생산한다 Мы проектируем, разрабатываем, обрабатываем и производим различные постельные принадлежн...
  •  
  • 247
  • 0
  • 2
  • Russian 
Dec 16, 2016 12:21
jkk021279

Постельное бельё. Перевод с корейского/английского на русский.

2. 회사 정보Company Profile Сведения о компании 회사소개Introduction Введение 당사는 극세사 섬유원단 및 극세사섬유를 이용한 침구류를 제조하고 있습니다. The Company manu...
  •  
  • 404
  • 0
  • 2
  • Russian 
Dec 13, 2016 11:54
jkk021279

Деловое письмо. Перевод с корейского языка на русский.

당사 제품명인 «Birdgo»는 젤(GEL)타입의 제품으로, 기존 많은 국가에서 이미 유통되고 있는, 유사제품의 젤 타입의 성분과 비교해보면BIRDGO제품은 새롭게 발견된, 조류기피제 성분(PENNYROAL OIL/SPEARMINT OIL)을 첨...
  •  
  • 215
  • 0
  • 2
  • Russian 
Dec 12, 2016 15:16
jkk021279

Деловое письмо. Перевод с корейского языка на русский.

BIRDGO는 세계 조류기피제를 주관하는 미국의 EPA FIFRA/ 유럽의 HSE/ 호주의 APVMA 조류기피 성분규정에 따라서, 생산되는 제품입니다. «BIRDGO» является продуктом по производству в завис...
  •  
  • 350
  • 0
  • 2
  • Russian 
Dec 12, 2016 12:29
jkk021279

О деловым письме. Перевод с корейского языка на русский

반갑습니다. Разрешите поприветствовать Вас! 당사는 2005년부터 한국에서 오랜기간동안 유해조류 기피제를 연구해오면서, 축적된 연구결과를 토대로, 2015년부터 «Birdgo»라는 제품을 생산하게 되었습니다. С ...
  •  
  • 260
  • 0
  • 2
  • Russian 
Dec 12, 2016 10:41
jkk021279

О деловым письме. Перевод с корейского языка на русский

반갑습니다. Разрешите поприветствовать Вас! 당사는 2005년부터 한국에서 오랜기간동안 유해조류 기피제를 연구해오면서, 축적된 연구결과를 토대로, 2015년부터 «Birdgo»라는 제품을 생산하게 되었습니다. С...
  •  
  • 417
  • 1
  • 2
  • Russian 
Dec 9, 2016 17:33
jkk021279

Интервью о себе. Перевод с русского языка на английский

I specialize in Simultaneous translator from Russian into Korean and from Korean to Russian. Моя специализация : Синхронный переводник ...
  •  
  • 463
  • 2
  • 2
  • Russian 
Dec 2, 2016 12:43