Journal
 
 
Photo Album

jkk021279's entry (29)

Post an entry now!
jkk021279

"О медицинском оборудовании". Перевод с корейского и английского языков на русский.

ICAP™ 방출계량시스템은 뇌전도(EEG)센서, 신호송신기, 신호를 잡는 USB 베이스 스테이션, 송신기의 원자료(벡터 방출)를 전송하는 독점 알고리즘, ICAP™방출계량 소프트웨어의 자료의 시각적 제시로 구성된다. The ICAP™ Rele...
  •  
  • 351
  • 0
  • 3
  • Russian 
Jan 28, 2016 07:15
jkk021279

"О медицинском оборудовании". Перевод с корейского и английского языка на русский. Продолжение

원적외선 바이오매트/바이오벨트는 혈액순환을 향상시키고 손상된 조직에 산소공급을 증가시키고(만성 관절 및 근육통 또는 운동상해 감소), 심신안정에 도움을 주며 사례연구에서 나타난 대로 수면 질을 높여주고 스트레스를 완화시킨다. Far Infra...
  •  
  • 339
  • 0
  • 3
  • Russian 
Jan 27, 2016 05:34
jkk021279

"О медицинском оборудовании". Перевод с корейского и английского языка на русский.

종양이 척추로 전이되면 척수를 압박할 수 있다. When a tumor spreads to the spine, it can press on the spinal cord. Когда опухоль распространяется на позв...
  •  
  • 384
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jan 27, 2016 05:24
jkk021279

"О медицинском оборудовании". Перевод с корейского и английского языков на русский. Продолжение

염증을 탐지하는 것은 어려웠으나 C-반응단백질(CRP)이라는 표지자가 염증이 있는 경우 간의 혈류로 방출되고 혈액 검사에서 발견할 수 있다. Detecting inflammation can be tricky, but a marker calle...
  •  
  • 381
  • 0
  • 4
  • Russian 
Jan 26, 2016 04:51
jkk021279

"О медицинском оборудовании". Перевод с корейского и английского языков на русский.

12명의 피험자를 대상으로 한 위 사례연구에서 통증 감소, 스트레스 감소, 수면 질 개선, 불편함 감소에 있어 평균적인 개선이 나타났고, 특히 생활 습관 변화 시 전반적인 개선이 이루어진 것으로 보인다. It appears from the a...
  •  
  • 268
  • 0
  • 3
  • Russian 
Jan 26, 2016 04:03
jkk021279

"О медицинском оборудовании". Перевод с корейского и английского языков на русский. Продолжение

k) 피험자 #11 [CR] 중간 정도의 암통증과 매우 높은 스트레스, 좋지 못한 수면 습관이 있는 50대 초반 남성. Subject #11 [CR] male in his early fifty with moderate cancer pain a...
  •  
  • 303
  • 0
  • 3
  • Russian 
Jan 24, 2016 12:17
jkk021279

"О медицинском оборудовании". Перевод с корейского и английского языков на русский.

중간 정도 회복한 상태로 시험 종료 후 화학요법 중단. He stopped his chemotherapy after completing the study with moderate recovery. Он остановил свою химиоте...
  •  
  • 308
  • 0
  • 3
  • Russian 
Jan 24, 2016 09:40
jkk021279

"О медицинском оборудовании". Перевод с корейского и английского языков на русский. Продолжение

i) 피험자 #9 [ID] 전립선암 진단을 받고 심한 통증과 스트레스에 시달리는 40대 초반 젊은 남성. Subject#9 [ID] young male in his early forty with high pain and high stress ...
  •  
  • 286
  • 1
  • 2
  • Russian 
Jan 23, 2016 18:43
jkk021279

"О медицинском оборудовании". Перевод с корейского и английского языков на русский.

f) 피험자 #6 [IK] 중간 정도 통증이 있으나 투약은 하지 않는 60대 중반 남성. Subject#6 [IK] male in mid sixty with moderate pain but no medications. Пациент#6 [...
  •  
  • 345
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jan 23, 2016 18:26
jkk021279

"О медицинском оборудовании". Перевод с корейского и английского языков на русский. Продолжение

d) 피험자 #4 [TS] 경미한 암통증과 중간 정도의 수면장애가 있는 50대 중반 여성. Subject#4 [TS] female mid-fifty with minor cancer pain and moderate sleep problem. ...
  •  
  • 345
  • 1
  • 4
  • Russian 
Jan 22, 2016 05:54
jkk021279

"О медицинском оборудовании". Перевод с корейского и английского языков на русский.

b) 피험자 #2 [NB] 5년 간 암 투병으로 통증에 시달리는 70대 중반 남성. Subject #2 [NB] male in his mid-seventy suffering from pain as a result of a cancer for ...
  •  
  • 323
  • 2
  • 4
  • Russian 
Jan 22, 2016 04:59
jkk021279

"О медицинском оборудовании". Перевод с корейского и английского языков на русский. Продолжение

논의 Discussion Обсуждение a) 피험자 #1 [TC] 화학요법을 받는 60대 중반 남성 회계사. Subject #1 [TC] male accountant mid sixty who is taking chemotherap...
  •  
  • 280
  • 0
  • 3
  • Russian 
Jan 19, 2016 19:41
jkk021279

"О медицинском оборудовании". Перевод с корейского и английского языков на русский. Продолжение

피험자 선정 기준 Subject selection criteria Критерии отбора объекта 암 진단을 받고 중간에서 중증의 통증을 경험한 12명의 피험자들이 이번 사례연구 참여자로 선정되고 피험자동의서에 서명을 했다 [7...
  •  
  • 336
  • 0
  • 3
  • Russian 
Jan 19, 2016 17:47
jkk021279

"О медицинском оборудовании". Перевод с корейского и английского языков на русский. Продолжение

이해상충 공개 Conflict of interest disclosure Раскрытие конфликтов интересов 저자는 바이오벨트와 바오이오매트의 제조사와 유통사인 리치웨이 인터내셔널(Rich way Internationa)...
  •  
  • 481
  • 0
  • 3
  • Russian 
Jan 19, 2016 17:10
jkk021279

"О медицинском оборудовании". Перевод с корейского и английского языков на русский. Продолжение

피험자들의 스트레스가 52% 감소되었고 생활이 건강해졌다는 결과가 나왔다. The results were reduction in stress by 52% among subjects tested and an increased sense of w...
  •  
  • 309
  • 0
  • 3
  • Russian 
Jan 19, 2016 03:31
jkk021279

"О медицинском оборудовании". Перевод с корейского и английского языков на русский. Продолжение

사례 보고 Описание случая 12명의 피험자들을 대상으로 바이오매트 사용 전과 6개월 간 매일 바이오매트에서 자고 주 3회 1시간 씩바이오매트를 사용한 후 시험을 실시했다. 12 subjects were tested befor...
  •  
  • 277
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jan 19, 2016 03:20
jkk021279

"О медицинском оборудовании". Перевод с корейского и английского языков на русский.

사례 보고 Case Report Описание случая
  •  
  • 203
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jan 19, 2016 01:51
jkk021279

"О медицинском оборудовании". Перевод с корейского и английского языков на русский. Продолжение

3. 고감도 C-반응단백(hsCRP) 혈액시험결과: Blood Test Results hsCRP: Результаты анализа крови hsCRP: 많은 과학자들은 당뇨, 심장병, 암, 퇴행성 뇌질환 등 오늘날 ...
  •  
  • 308
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jan 19, 2016 01:25
jkk021279

"О медицинском оборудовании". Перевод с корейского и английского языков на русский. Продолжение.

2. ICAP [무선 뇌스캔 뇌전도(EEG)]: ICAP 방출 계량은 뇌의 불균형, 폐색, 스트레스를 모니터링하는 스트레스 구역을 측정한다. ICAP [wireless Brain Scan EEG]: ICAP Release Meter to me...
  •  
  • 286
  • 1
  • 2
  • Russian 
Jan 17, 2016 21:53
jkk021279

О медицинском оборудовании. Перевод с корейского и английского языков на русский. Продолжение

1. 양자공명자기분석기[QRMA]: 세포, 조직, 기관의 상태를 나타내는 신체에서 방출되는 전자기파를 측정. Quantum Resonance Magnetic Analyzer [QRMA]: measures electromagnetic waves...
  •  
  • 199
  • 2
  • 2
  • Russian 
Jan 17, 2016 17:37