Journal
 
 
Photo Album

jkk021279's entry (74)

Post an entry now!
jkk021279

О корейской литературе. Перевод с корейского на русский Продолжение

운이 나쁜 것인지는 몰라도 그 동안 내가 만난 성공한 여자들이란 하나같이 여자에게만 부당한 사회에 대해 지나친 전투복장이거나아니면 반대로 여자로서의 의도적인 방심함을 은근히 노출하곤 했던 것이다. Не зная ли плохая удача, у...
  •  
  • 285
  • 0
  • 2
  • Russian 
Aug 28, 2015 21:04
jkk021279

О корейской литературе. Перевод с корейского на русский Продолжение

성공한 여자들의 자전적 이야기를 담는다는「워킹 우먼」칼럼은 내가 끔찍하게 싫어하는 꼭지였다. Колонка "Работница", наполненная автобиографической историей успешных жен...
  •  
  • 389
  • 0
  • 2
  • Russian 
Aug 28, 2015 20:29
jkk021279

О корейской литературе. Перевод с корейского на русский Продолжение

그 칼럼은 우 리 잡지 “쎄” 에서 꽤 비중 있는 면이기 때문이다. Потому что эта колонна занимается в значительной пропорции в моем журнале "Se". 광고부에...
  •  
  • 398
  • 1
  • 2
  • Russian 
Aug 28, 2015 19:48
jkk021279

О корейской литературе. Перевод с корейского на русский Продолжение

그러니 꼬박 두 시간 반을 그 여자의 거들먹거리는 성공담과 향수 냄새와 그리고 나이에 전혀 어울리지 않는 은근한 여자 냄새까지 견뎌낸 셈이다. Так я терпел полностью половина двух часовой важничаемую...
  •  
  • 344
  • 0
  • 2
  • Russian 
Aug 28, 2015 19:22
jkk021279

О корейской литературе. Перевод с корейского на русский

먼지 속의 나비 Бабочка в пыле 시동을 걸자 디지털 시계에 불이 들어왔다. После того как приводит в действие, свет пришел в цифровых часах. 다섯시 삼십오분이 었다....
  •  
  • 226
  • 0
  • 3
  • Russian 
Aug 28, 2015 16:10
jkk021279

О компании. Перевод с корейского языка на русский.

북유럽(MAN B&W/ Wartsila / PIELSTICK/ HHI HIMSEN engine) Work also to NORTH EUROPE (for the MAN B&W/ Wartsila / PIELSTICK/ HHI HIMS...
  •  
  • 350
  • 0
  • 2
  • Russian 
Aug 28, 2015 07:33
jkk021279

< Au 함량 변화에 따른 영향 > < Au Content Variation >

< Au 함량 변화에 따른 영향 > < Au Content Variation > <Изменение по содержимому золоту> ㅇ 전해액 중에 금 햠량이 규격 보다 낮으면 : Cl2 가스...
  •  
  • 244
  • 0
  • 1
  • Russian 
Aug 18, 2015 04:56
jkk021279

주요 장비 명세서 : SX 반응기 , 환원 반응기, 저장 탱크,

주요 장비 명세서 : SX 반응기 , 환원 반응기, 저장 탱크, Major Equipment List : SX reactor, Reduction reactor, storage tank, Перечень основного оборудован...
  •  
  • 416
  • 0
  • 1
  • Russian 
Aug 17, 2015 22:06
jkk021279

О металлургической компании. Перевод с корейского и английского языков на русский Продолжение

5. 향후 계획 Activity Plan План деятельности Tau-Ken Altyn의 내부 의사 결정 프로세스 Decision making process of Tau-ken Altyn Процесс принятия р...
  •  
  • 311
  • 0
  • 2
  • Russian 
Aug 17, 2015 15:07
jkk021279

О металлургической компании. Перевод с корейского и английского языков на русский

금 순도 분포 , Electro-Refining Vs. SX Gold Purity Distribution, Electro-Refining Vs. SX Распространения чистоты золота, Электрорафинирова...
  •  
  • 297
  • 0
  • 2
  • Russian 
Aug 17, 2015 14:35
jkk021279

О металлургической компании. Перевод с корейского и английского языков на русский Продолжение

Activity Plan План деятельности Decision making process of Tau-ken Altyn Процесс принятия решений Тау-Кен Алтын ㅇ 향후 추진 일정(안) Acti...
  •  
  • 311
  • 1
  • 2
  • Russian 
Aug 17, 2015 08:36
jkk021279

О металлургической компании. Перевод с корейского и английского языков на русский Продолжение

Gold Refining Process Процесс по аффинажу золота. Раствор золота “Au Solution” (HAuCL4) Au Solution+SX Чстка “Scrubbing” ...
  •  
  • 261
  • 0
  • 1
  • Russian 
Aug 17, 2015 08:34
jkk021279

О металлургической компании. Перевод с корейского и английского языков на русский Продолжение

용매 추출 금 회수공정 Процесс «SX» по аффинажу золота 백금족 회수 공정과 연계 Связь с процессом извлечения металлов платиновой группы 금회수 Экстракция з...
  •  
  • 244
  • 0
  • 2
  • Russian 
Aug 17, 2015 07:58
jkk021279

О металлургической компании. Перевод с корейского и английского языков на русский Продолжение

생산 Cost 비교표 Operation cost Расходы по эксплуатации Production period Производственный период 50 Hr / Batch 50 времени/партия [ 20...
  •  
  • 261
  • 0
  • 1
  • Russian 
Aug 17, 2015 05:45
jkk021279

О металлургической компании. Перевод с корейского и английского языков на русский

생산량 Production Volume Объем производства 작업일수 Operation date Дата операции 생산 Batch 수 Number of Batch Число в партии 122 Ba...
  •  
  • 298
  • 0
  • 2
  • Russian 
Aug 17, 2015 04:45
jkk021279

О металлургической компании. Перевод с корейского и английского языков на русский Продолжение

구 분Description Вид Electro- refining Tech. Технология по электро-рафинированию SX Tech. Жидкостная экстракция “SX Tech.” Diff...
  •  
  • 177
  • 0
  • 1
  • Russian 
Aug 16, 2015 21:12
jkk021279

О металлургической компании. Перевод с корейского и английского языков на русский Продолжение

금 양극중 Au 함량 97%이상이어야 전해 가능 Au content in anode should be refined at the level of 97% up, ready for electro- refining Содержание «AU» в ...
  •  
  • 325
  • 0
  • 1
  • Russian 
Aug 16, 2015 18:40
jkk021279

О металлургической компании. Перевод с корейского и английского языков на русский

3. 전해 공법과 용매 추출법과의 비교표 Comparison between Electro-refining Tech. and SX Tech. Сравнение между электролитической технологией и техно...
  •  
  • 317
  • 0
  • 1
  • Russian 
Aug 16, 2015 18:06
jkk021279

О металлургической компании. Перевод с корейского и английского языков на русский.Продолжение

금 용매추출 적용시 기대효과 The merit of Gold Refining by SX Tech Достоинство аффинажа золота технологией жидкостной экстракции “SX” • 경제적 효과...
  •  
  • 249
  • 0
  • 2
  • Russian 
Aug 15, 2015 06:26
jkk021279

О металлургической компании. Перевод с корейского и английского языков на русский.Продолжение

Sㅁ 금정련 기술의 변천 Gold production and refining technology of Sㅁ Производство золота и аффтнажная технология «Sㅁ» 금 생산량 old refining Tech...
  •  
  • 349
  • 0
  • 2
  • Russian 
Aug 15, 2015 04:23