Journal
 
 
Photo Album

jkk021279's entry (62)

Post an entry now!
jkk021279

О традиционных товарах. Перевод с корейского/английского на русский. Продолжение

2004 한국무형문화재보존협회 표창(3.10) Korea Intangible Cultural Asset Preservation Association Citation(3.10) Ассоциация цитирования по сохране...
  •  
  • 280
  • 0
  • 2
  • Russian 
Nov 29, 2015 17:14
jkk021279

О традиционных товарах. Перевод с корейского/английского на русский. Продолжение

2003 제2회 대한민국 전통공예대전 집행위원(3.12~18) The 2ndKorean Traditional Craft Fair Committee member (3.12~18) Член комитета о второй выставке ...
  •  
  • 255
  • 1
  • 1
  • Russian 
Nov 29, 2015 16:44
jkk021279

О традиционных товарах. Перевод с корейского/английского на русский.

▣ 디자인조선Design Chosun Дизайн Чосон DTOM History История «DTOM» 1982 해암전통공예연구소 설립 Founded Haeam Traditional Craft Research ...
  •  
  • 300
  • 0
  • 1
  • Russian 
Nov 29, 2015 09:28
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский. Продолжение

성장이자 중 대표적인 것이 EGF입니다. EGF가 피부에 작용하는 메커니즘을 설명드리겠습니다. The representative factors among growth factors are EGF. 너무 긴듯하여 생략 Представител...
  •  
  • 285
  • 0
  • 1
  • Russian 
Nov 28, 2015 07:04
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский. Продолжение

이 자료는 피부 내 성장인자의 메커니즘을 설명하는 자료입니다. This diagram shows the mechanism of the growth factor. Эта диаграмма показывает механизм фактора р...
  •  
  • 345
  • 0
  • 3
  • Russian 
Nov 28, 2015 06:56
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский. Продолжение

색소 질환들 중 닥터분들이 가장많이 걱정하는것이 PIH이다. Among pigmentation prpoblems, PIH is the most common contradictions doctors face. Среди проблем пигме...
  •  
  • 380
  • 0
  • 2
  • Russian 
Nov 28, 2015 06:42
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский. Продолжение

지금까지 알려진 melanin 발생 메커니즘을 간략하게 다시 정리하면 To summarize the mechanism of the melanin production. Подводя итоги механизм производства мелани...
  •  
  • 321
  • 0
  • 1
  • Russian 
Nov 28, 2015 06:31
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский.

Hi, I’m ㅁㅁ Kim from MR Innovation. Здравствуйте! Меня зовут Ким ㅁㅁ от мистера инноваций. Today, I would like to present TDN encapsul...
  •  
  • 240
  • 0
  • 2
  • Russian 
Nov 28, 2015 04:50
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский. Продолжение

하지만 주입 후 히아루론산이 다시 튀어나온다. The crucial disadvantage of using dermashine is that the injected acids bounce out of the skin. Основным не...
  •  
  • 363
  • 0
  • 1
  • Russian 
Nov 28, 2015 04:40
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский. Продолжение

지금까지는 성장인자가 cell까지 전달되는게 매우 어려웠다. Til now, for growth factor to travel to the actual cell was very difficult. До настоящего времени дл...
  •  
  • 329
  • 0
  • 1
  • Russian 
Nov 28, 2015 04:25
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский. Продолжение

MTS는 이미지와 같이 지질의 ph가 6일 때 Sa TDN이 터지고 sa TDN이 터지면 ph레벨이 2로 떨어지면 다음 지질로 내려가고 Please look at the diagram of the MTS effect using TDN. По...
  •  
  • 312
  • 0
  • 1
  • Russian 
Nov 28, 2015 04:03
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский.

비타민을 TDN 처리할 경우 다양한 기능을 나타낼수 있다. If we encapsulize vitamin with TDN technology, there are various functions we can have. Если мы инкап...
  •  
  • 316
  • 0
  • 1
  • Russian 
Nov 28, 2015 03:18
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский. Продолжение

TDN 대량생산된 모습을 전자현미경으로 촬영한 모습입니다 This is the SEM of mass production of TDN. Это СЭМ массового производства ТДН. TDN 모습니다. This is sem...
  •  
  • 293
  • 0
  • 1
  • Russian 
Nov 27, 2015 23:15
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский. Продолжение

TDN은 3가지 형태로 제조할수 있으며 a와 같이 펩타이드를 캡슐할수 있으며 b는 acid 성분을 C는 PPC를 캡슐할수 있습니다. TDN can be produced in three forms. ТДН могут быть получены...
  •  
  • 228
  • 0
  • 3
  • Russian 
Nov 27, 2015 22:49
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский. Продолжение

그 조건 중 1번이 size 입니다. The first factors is the size. Первые факторы являются размером. 각질과 각질 사이 간격은 1마이크로 이하 즉 수백 nm 사이즈면 쉽게 통과할수 있다...
  •  
  • 303
  • 0
  • 2
  • Russian 
Nov 27, 2015 22:22
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский. Продолжение

즉 각질 세포 직접 투과 보다는 지질층 통과가 매우 유리하며 This means that lipid penetration is favorable than the direct keratin celluar penetration Это означ...
  •  
  • 270
  • 0
  • 1
  • Russian 
Nov 27, 2015 22:07
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский.

잘 아시겠지만 피부는 다양한 방법을 통해 외부로 물질이 흡수되는 것을 방어하는 기능을 가지고 있습니다. As you are very well aware, Skin protection system has various ways to prevent...
  •  
  • 255
  • 0
  • 1
  • Russian 
Nov 27, 2015 21:49
jkk021279

О традиционных товарах. Перевод с корейского/английского на русский.

한국산 자개는 윤기와 색상의 현란함으로 인해 보석처럼 가치를 지녔는데 주로 통영 앞바다에서 생산되는 전복껍질인 색패라 불리는 자개와 Korean mother-of-pearl is famous for its vivid colors and the...
  •  
  • 307
  • 0
  • 1
  • Russian 
Nov 27, 2015 07:30
jkk021279

О традиционных товарах. Перевод с корейского/английского на русский.

▣ 나전칠기 Lacquerware inlaid with mother-of-pearl Лакированные изделия, инкрустированные перламутром 나전칠기는 심해에서 자란 조개껍질과 고산에서 자란 목재로 제작되...
  •  
  • 485
  • 0
  • 2
  • Russian 
Nov 26, 2015 07:48
jkk021279

О традиционных продуктоварах. Перевод с корейского/английского на русский.

▣ 제품특징 Product description Описание изделия 한국전통나전칠기공예품의 특성을 현대적으로 재해석하여 고품격의 공예품으로서 실용성과 미적 아름다움을 겸비하였습니다. The product is both prac...
  •  
  • 233
  • 0
  • 3
  • Russian 
Nov 26, 2015 03:37