Journal
 
 
Photo Album

jkk021279's entry (75)

Post an entry now!
jkk021279

Деловое письмо. Перевод с корейского на русский Продолжение

참고로 귀하가 중국에서 문의하신 한구에서 카자흐스탄까지의 항공운임은 아래와 같습니다. 1. US$5.55 / KG, 인천공항, 한국 - 알마티, 카자흐스탄 (이스탄불, 터키 경유) The airfreight charge is US$ 5.55 ...
  •  
  • 363
  • 0
  • 2
  • Russian 
May 27, 2014 08:58
jkk021279

Деловое письмо. Перевод с корейского на русский Продолжение

이 메일에 우리회사 가격표 비누와 팔찌의 브로셔를 첨부합니다. Herewith we are enclosing new pricelist and online-brochures for soap and bracelet(wristlet). При э...
  •  
  • 432
  • 1
  • 4
  • Russian 
May 26, 2014 17:01
jkk021279

Деловое письмо. Перевод с корейского на русский

친애하는 Chakaeb Ramzan Baxaebich에게, Dear Mr. Chakaeb Ramzan Baxaebich, Уважаемый г-н Чакаев Рамзан Baxaeвич, 안녕하세요? How are you? Как д...
  •  
  • 451
  • 0
  • 2
  • Russian 
May 26, 2014 16:28
jkk021279

Деловое письмо. Перевод с корейского на русский Продолжение

만약 사업을 진행하게 되면 우리 기술팀이 너희 서비스 센터와 연계해서 상주시키겠다. Если Вы продолжите бизнес, наша техническая группа поставит на предусмотренное место в с...
  •  
  • 547
  • 0
  • 3
  • Russian 
May 21, 2014 14:35
jkk021279

Деловое письмо. Перевод с корейского на русский

우리는 양사장에게 두 가지 제안을 했다. Мы сделали два предложения Президенту Янгу. 하나는 우리제품을 직접 구매해서 딜러 역할을 할 건지 아니면 Один метод заключается в прям...
  •  
  • 377
  • 0
  • 2
  • Russian 
May 21, 2014 13:53
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский Продолжение

3)밤부 자운고 트러블솝 Bamboo Jaungo Trouble Soap Мыла из бамбука «Bamboo Jaungo Trouble Soap» 트러블과 민감 피부를 진정시키는 오일 중 으뜸으로 손꼽히는 오가닉 타마누 오일과 국내...
  •  
  • 449
  • 2
  • 2
  • Russian 
May 20, 2014 15:54
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский

매일매일 사용하고 피부에 직접 닿는 비누니까 독하고 위험한 계면활성제 거품은 절대 안돼요. Because you use soap daily, and it comes in direct contact with skin, soap must neve...
  •  
  • 549
  • 0
  • 2
  • Russian 
May 20, 2014 15:08
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский Продолжение

2) 비에코 만능밤 Многоцелевой Бальзам «Vieco Multi-purpose Balm» [우리 가족 힐링 상비밤] [Household balm for the family] [Бытовый бальзам для семьи]...
  •  
  • 562
  • 0
  • 2
  • Russian 
May 20, 2014 12:12
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский

1)비에코 이베꿀 립밤 1) Бальзам для губ “ViecoIbeggul Lip Balm” 키스를 부르는 건강한 입술 Healthy lips entice kisses Здоровые губы побуждают поцелуи ...
  •  
  • 433
  • 0
  • 2
  • Russian 
May 20, 2014 11:38
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский Продолжение

3)라이트오일 Легкое масло «Light Oil» 피지 컨트롤 테라피오일 Sebum control therapy oil Терапия масла - регулирование салоотделения 티트리, 라임오일이 지성,...
  •  
  • 545
  • 1
  • 1
  • Russian 
May 20, 2014 10:43
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский

메마른 피부를 보호하고 복원해주는 세라마이드가 라벤더와 네롤리 꽃수의 에너지와 수분을 잠그고 피부장벽을 튼튼하게 강화 Ceramides that protect moisture from escaping skin and recover soft sk...
  •  
  • 299
  • 0
  • 1
  • Russian 
May 20, 2014 10:31
jkk021279

О деловом письме. Перевод с корейского/английского на русский

1. 우리가 직접 여기에 지사를 설립할 수 도 있다 We can also set up a branch office here directly Мы также можем непосредственно создать филиал здесь ...
  •  
  • 353
  • 1
  • 2
  • Russian 
May 19, 2014 17:17
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский Продолжение

6, 밤부솝 5종 5 типов «bamboo soap» 5 types of bamboo soap
  •  
  • 285
  • 2
  • 2
  • Russian 
May 19, 2014 16:59
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский

4)VOO 베이비 밤 4) Детский бальзам “VOO Baby Balm” 건조한 우리아이 볼의 빨간 신호등은 베이비 밤으로 꺼주세요~ Turn off the red light on the dry cheeks of your c...
  •  
  • 385
  • 0
  • 2
  • Russian 
May 19, 2014 16:17
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский

3로가닉 페이셜 마사지오일 3종 3 Rawganic Facial Massage Oil (Set of 3) Свежее органическое масло для косметического массажа «Rawganic Facial Massa...
  •  
  • 453
  • 0
  • 2
  • Russian 
May 19, 2014 15:53
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский Продолжение

1)밤부 석류 탄력솝 1) Bamboo pomegranate Resilient Soap Эластичное мыло из Бамбук граната «Bamboo pomegranate Resilient Soap 에스트로겐 성분이 풍부한 ...
  •  
  • 388
  • 0
  • 1
  • Russian 
May 19, 2014 15:22
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский

2)오가닉 호호바오일 [가볍지만 강력한 모두를 위한 오일] 2) Organic Jojoba Oil [Light but strong oil great for everyone] Органические масло жожоба «Jojoba Oil»...
  •  
  • 286
  • 0
  • 2
  • Russian 
May 19, 2014 14:10
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский Продолжение

2.로가닉 오일 2종 2. Rawganic Oil (Set of 2) Свежее органическое масло (Набор из 2) 화장품에 사용되는 미네랄 오일은 석유 부산물중에 하나로 수분 흡인력은 없는 성분이며 오일막을 ...
  •  
  • 273
  • 0
  • 1
  • Russian 
May 19, 2014 14:09
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского/английского на русский

1. 나이가 들수록 고민이 깊어지는 피부의 잔주름, 늘어지고 처진 피부 Skin with increasing wrinkles with age, sagging and drooping skin Кожа с увеличением морщин с ...
  •  
  • 340
  • 0
  • 1
  • Russian 
May 19, 2014 13:11
jkk021279

О машине. Перевод с корейского на русский

우리 회사는 디젤(경유)차량을 CNG(압축천연가스)차량으로 구조 변경하는 사업을 하고 있다 Наша компания, разрабатывающая и продвигающая собственную систему, которая предусмат...
  •  
  • 453
  • 4
  • 2
  • Russian 
May 18, 2014 11:32