Journal
 
 
Photo Album

jkk021279's entry (25)

Post an entry now!
jkk021279

О продовольствии компании. Перевод с корейского или английского на русский. Продолжение

제조설비- 품질팀 FACTORY(QUALITY DEP.1) Фабрика (Отдел качества 1) ** 품질1 : 액상타입 ** Quality dep.1 : Liquid type **Отдел качества 1 : Жидк...
  •  
  • 375
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jan 27, 2014 12:06
jkk021279

О продовольствии компании. Перевод с корейского или английского на русский.

회사개요 О продовольствии компании ЧO 회사이름: 천O식품 Company name CO Food Co., Ltd. Название компании : ООО ЧO CEO: CEO Исполнительный д...
  •  
  • 363
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jan 27, 2014 10:13
jkk021279

О Предложение Продовольственной компании. Перевод с корейского или английского на русский.

CO식품 회사소개서 Company Proposal Предложение компании CO Foods Co.,Ltd ООО Продовольственная компания ЧO 목 차 CONTENTS Содержания ...
  •  
  • 270
  • 0
  • 3
  • Russian 
Jan 27, 2014 09:51
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского или английского на русский.

피부의 시간이 멈추듯 탱글탱글해지는 탄력있는 마스크! Anti-wrinkle functional mask sheet provide moisture to the skin at a single touch by using shea butter, da...
  •  
  • 543
  • 2
  • 3
  • Russian 
Jan 24, 2014 15:00
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского или английского на русский.

관리 샵에서 받는 스팀케어를 집에서 셀프관리로! YOU CAN ENJOY SELF-STEAM HAIR CARE AT HOME!! Вы МОГУТ наслаждаться САМИ ПАРОВым УХОДом ЗА ВОЛОСАМИ дома!! ...
  •  
  • 454
  • 1
  • 3
  • Russian 
Jan 24, 2014 10:41
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского или английского на русский. Продолжение

윙패치= 멀티형 패치! Wing patch = Multi-purpose patch! Крыло патч= Многоцелевой патч! 윙패치는 등 뿐만 아니라 팔, 어깨등 몸 어디든 사용 가능합니다. Patch to be ...
  •  
  • 434
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jan 24, 2014 10:34
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского или английского на русский.

민소매, 노출의 계절 -태양으로 부터 가장 쉽게 노출되는 어깨!! 오이추출물, 감자추출물, 알로에 추출물과 12가지 보습성분으로 구성된 시크릿 하이드라 콤플렉스!! 순면원단으로 붉어진 피부에 수분과 진정을 공급해주는 맞춤형 뽕!패치 ...
  •  
  • 453
  • 2
  • 1
  • Russian 
Jan 24, 2014 10:05
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского или английского на русский.

트랜드한 잇 걸들은 뜨거운 태양에 상처 입은 어깨, 등에 오이, 감자,알로에를 슥슥슥 갈아서 붙이지 않아요! 오이추출물, 알로에추출물, 감자추출물과 12가지 보습성분으로 구성된 시크릿하이드라 콤플렉스와 피부친화적 순면원단이 붉어져 상처 ...
  •  
  • 346
  • 1
  • 4
  • Russian 
Jan 23, 2014 16:23
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского или английского на русский. Продолжение

7가지 무첨가와 비밀 가득한 마법레시피로 누구나 아름다운 공주 피부로 만들어주는 마스크! 칙칙한 피부는 이제 그만! 백설공주 처럼 환하고 밝은 피부로 변신시켜줄 화이트닝 마스크!!! A whitening functional mask shee...
  •  
  • 316
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jan 23, 2014 15:58
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского или английского на русский.

시크릿 에이 마스크팩에는 7가지 무첨가!!! There are 7 additives not contained in our mask pack. Есть 7 добавки не содержимые в нашей упаковке для маск...
  •  
  • 382
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jan 23, 2014 13:56
jkk021279

О договоре. Перевод с корейского или английского на русский.

1. 대한민국 충남 예산 신암면 두곡리 254-18을 본사로 대한민국 헌법 하에 등록된 회사 KOOO INC.를 대신하여 EOO은 Uㅁㅁ에게 카자흐스탄 (이하 지역이라 함.) 내에서 부록에 기재된 품목들 (첨부하는 부록 상 출시되는 제품들과 가격...
  •  
  • 420
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jan 23, 2014 09:31
jkk021279

О договоре. Перевод с корейского или английского на русский. Продолжение

EOR과 UNIVET은 제품의 품질에 대하여 공동의 책임을 가진다. EOR and UNIVET are jointly responsible for the quality of the PRODUCTS. «EOR» и «UNIVET» несут...
  •  
  • 296
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jan 22, 2014 16:48
jkk021279

О договоре. Перевод с корейского или английского на русский. Продолжение 2

3. 본 계약은 쌍방 대표자가 서명한 일자로부터 2년 간 유효하며 계약 종결되기 최소 1달 전에 일방에 의하여 해지되지 않으면 자동으로 2년 연장된다. 3. The agreement shall be effective upon signing o...
  •  
  • 375
  • 1
  • 2
  • Russian 
Jan 22, 2014 14:54
jkk021279

О договоре. Перевод с корейского или английского на русский. Продолжение 1

4. EOR은 UNIVET이 지역 내 상품 판촉 활동을 하기 위한 기술적 지원 (시범 견본, 현지 학회, 전시회, 발표 자료) 으로 협조한다. 4. EOR should co-operate UNIVET with required technical ...
  •  
  • 431
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jan 22, 2014 11:08
jkk021279

О договоре. Перевод с корейского или английского на русский. Продолжение

7. EOR은 연간 2번 이상 지역 내 UNIVET을 방문하여 경쟁 업체들의 동향 등과 같은 시장 정보를 살피며 7. EOR shall visit UNIVET in TERRITORY more than twice per year to monit...
  •  
  • 203
  • 1
  • 1
  • Russian 
Jan 22, 2014 10:15
jkk021279

О договоре. Перевод с корейского или английского на русский.

독점계약서 EXCLUSIVE DISTRIBUTION AGREEMENT Эксклюзивный дистрибьюторский договор 본 계약은 2013년 12월 01일에 하기 양자 간에 체결되어 발효한다. This Agreeme...
  •  
  • 592
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jan 22, 2014 09:12
jkk021279

Об регуляторе. Перевод с корейского и английского на русский.

안전수칙,사용법 BIOMAT SAFETY INSTRUCTIONS- Инструкция по технике безопасности «BIOMAT» DO NOT DESTROY НЕ УНИЧТОЖИТЕ 바이오매트를 사용하시기 전에 다...
  •  
  • 514
  • 0
  • 4
  • Russian 
Jan 10, 2014 10:38
jkk021279

Об регуляторе. Перевод с корейского и английского на русский.

사용설명서 USER MANUAL Руководство (для) пользователя 바이오매트 퀸 Biomat Queen Biomat "Королева" 바이오매트 싱글 Biomat Single Biomat ...
  •  
  • 439
  • 0
  • 3
  • Russian 
Jan 9, 2014 09:52
jkk021279

Об игровом атомате. Перевод с корейского и английского на русский. Продолжение

Текст «Coin Heart» Mode Метод 프로모션 Prpmotion продвижение по службе 게임설명 Game explain Объяснение о игре 이벤트 Event Cобыт...
  •  
  • 249
  • 1
  • 3
  • Russian 
Jan 8, 2014 15:56
jkk021279

Об игровом атомате. Перевод с корейского и английского на русский. Продолжение 1

Deluxe 버전으로 업그레이드 되셨습니다 Upgraded to deluxe version. Обновить до версии “deluxe”. 팁 : 광고클릭은 작은 개발사에 큰 힘이 됩니다!! ^^ Совет: Нажатие объ...
  •  
  • 395
  • 0
  • 3
  • Russian 
Jan 8, 2014 11:20