Journal
 
 
Photo Album

jkk021279's entry (24)

Post an entry now!
jkk021279

О волконно-оптическом кабеле. Перевод с корейского или английского на русский. Продолжение 2.

제품의 구성 Product Configuration Конфигурация продукта 제품 특허 Product Patent Патент на изделие 특허 제10-0934624호 Patent #0-0934624 Пате...
  •  
  • 359
  • 1
  • 1
  • Russian 
Oct 31, 2013 16:17
jkk021279

О Дорожный знак БДД светодиодного светопроводящего волокна. Перевод с корейского или английского на русский.Продолжение 2.

핵심 기술 Core Technology Основные технологии
  •  
  • 311
  • 2
  • 2
  • Russian 
Oct 31, 2013 15:00
jkk021279

О Дорожный знак БДД светодиодного светопроводящего волокна. Перевод с корейского или английского на русский. Продолжение 1.

성능 Performance Характеристика 광섬유 사용으로 전력 효율을 극대화 함으로써 소형 Solar module의 발전 전력량으로도 장기간 기능 유지 Capable to sustain the given performanc...
  •  
  • 354
  • 3
  • 4
  • Russian 
Oct 31, 2013 12:27
jkk021279

О Дорожный знак БДД светодиодного светопроводящего волокна. Перевод с корейского или английского на русский.

발광형 광섬유 도로•교통안전 표지판 Light Emitting Optical Fiber Traffic Safety Sign Board Дорожный знак БДД (безопасность дорожного движения) светодио...
  •  
  • 553
  • 1
  • 1
  • Russian 
Oct 31, 2013 11:18
jkk021279

О диагностическом руководстве мобильных устройств кожи / кожи головы. Перевод с корейского или английского на русский. Продолжение 2

Kor = 결과 그래프 Eng = Result Graph rus = Результат графика Kor = 개선을 위한 집중적인 관리가 필요함 Eng = Require intensive care rus = Необходимо ин...
  •  
  • 267
  • 2
  • 2
  • Russian 
Oct 30, 2013 12:01
jkk021279

О диагностическом руководстве мобильных устройств кожи / кожи головы. Перевод с корейского или английского на русский. Продолжение 1

kor = "문제성두피" eng = "Diseased Scalp" rus = "Больные головы" kor = "지성두피" eng = "Oily S...
  •  
  • 327
  • 0
  • 1
  • Russian 
Oct 30, 2013 11:21
jkk021279

О диагностическом руководстве мобильных устройств кожи / кожи головы. Перевод с корейского или английского на русский.

kor = "DB 닫는 중......" eng = "Database Closing......" rus = "кончание базы данных......" kor = "Te...
  •  
  • 235
  • 1
  • 2
  • Russian 
Oct 30, 2013 11:01
jkk021279

О пригласительным билете. Перевод с корейского или английского на русский. Продолжение 2

교수님께 주례사를 부탁 드립니다. Прошу Вас распоряжаться на церемонии по собственному жеданию в связи с свадьбой. 축의금은 신경 쓰지 마세요. Вы не беспокойт...
  •  
  • 618
  • 0
  • 3
  • Russian 
Oct 27, 2013 08:33
jkk021279

О пригласительным билете. Перевод с корейского или английского на русский. Продолжение 1

존경하는 OOO 교수님, Уважаемый профессор OOO, 안녕하세요! Здравствуйте! 2013년 12월 7일 18:00에서울 OOO호텔 7층 두배홀에서 거행하는 결혼식 축사를 부탁드립니다. Позвольте ...
  •  
  • 460
  • 5
  • 3
  • Russian 
Oct 26, 2013 13:10
jkk021279

О пригласительным билете. Перевод с корейского или английского на русский.

서로가 있기에 눈뜨는 아침이 행복했습니다. Благодаря существованию друг с другом было счастливым утром, открывающим глаза. 이제 그 행복을 곁에서 함께 하려 합니다. Тепе...
  •  
  • 426
  • 2
  • 3
  • Russian 
Oct 24, 2013 10:26
jkk021279

Перевод с корейского на русский.

1. 최고 그 이상의 품질을 제공 합니다. Обеспечеваем лучший из лучших качеств. 2. GOST 인증서 Сертификат “ГОСТ ” 3. 윤활유 Смазочное масло/ 윤활유류 Вид см...
  •  
  • 459
  • 1
  • 1
  • Russian 
Oct 12, 2013 00:37
jkk021279

О контракте. Перевод с корейского или английского на русский. Продолжение

제16조 (주주의 주소 등의 신고) Article 16 (Report of Shareholders' Addresses & Others) Пункт 16 (Доклад адресов акционеров и Другие) 당...
  •  
  • 421
  • 1
  • 2
  • Russian 
Oct 8, 2013 11:01
jkk021279

О контракте. Перевод с корейского или английского на русский.

제15조 (주주명부의 폐쇄) Article 15 (Closing of Shareholders Register) Пункт 15 (Закрытие списка акционеров) ① 당 회사는 매년 1월 1일부터 정기주주총회의 종결일까지...
  •  
  • 326
  • 1
  • 2
  • Russian 
Oct 8, 2013 10:41
jkk021279

О СВЕТОДИОДНОЙ ЛАМПЕ. Перевод с корейского или английского на русский.

Natural Air Cooling естественное воздушное охлаждение 드라이버 내장형 Built-in Driver Встроенный Драйвер Fog bulb Противотуманные луковицы...
  •  
  • 541
  • 0
  • 3
  • Russian 
Oct 3, 2013 09:19
jkk021279

О СВЕТОДИОДНОЙ ЛАМПЕ. Перевод с корейского или английского на русский.

C.O.B CHIP ON BOARD перевёрнутый кристалл на плате 방열판 Heat sink теплоотвод 1. 강력한 10W짜리 LED 칩이 2개가 사용되어 더 강한 밝기를 자랑합니다. Very stro...
  •  
  • 509
  • 1
  • 2
  • Russian 
Oct 2, 2013 17:01
jkk021279

О контракте. Перевод с корейского или английского на русский.

제15조 (주주명부의 폐쇄) Article 15 (Closing of Shareholders Register) Пункт 15 (Закрытие список акционеров) 제33조 (재무제표, 영업보고서의 작성의무) Arti...
  •  
  • 449
  • 0
  • 2
  • Russian 
Oct 2, 2013 15:30
jkk021279

О контракте. Перевод с корейского или английского на русский. Продолжение 3

제 4장 임원과 이사회 Chapter 4 Directors and Board of Directors Глава 4 Директоры и Совет директоров 제21조 (이사와 감사의 수) Article 21 (Number ...
  •  
  • 476
  • 0
  • 2
  • Russian 
Oct 2, 2013 14:37
jkk021279

О контракте. Перевод с корейского или английского на русский. Продолжение 2

제3장 주주총회 Chapter 3 General Stock Shareholders Meeting Глава 3 Общее акционерное собрание акционеров 제17조 (소집) Article 17 (Convenin...
  •  
  • 559
  • 1
  • 2
  • Russian 
Oct 2, 2013 14:16
jkk021279

О контракте. Перевод с корейского или английского на русский. Продолжение 1

제28조 (대표이사) Article 28 (Representative Director) Пункт 28 (Директор Представительства) 대표이사는 회사를 대표하고 The Representative Direct...
  •  
  • 381
  • 0
  • 1
  • Russian 
Oct 2, 2013 13:12
jkk021279

О контракте. Перевод с корейского или английского на русский. Продолжение

제34조 (이익금의 처분) Article 34 (Appropriation of Retained Earning) Пункт 34 Ассигнования из нераспределенной прибыли 매기 총 수입금에서 총 지출금을 ...
  •  
  • 639
  • 0
  • 2
  • Russian 
Oct 2, 2013 11:37