Journal
 
 
Photo Album

jkk021279's entry (22)

Post an entry now!
jkk021279

Деловое письмо

친애하는 Mr. Petrushkin Yuri A.님께, Уважаемый Юрий Петрушкин, 귀사의 무궁한 발전을 기원합니다. Желаем дальнейшего развития Вашей компании. 그동안 당신에...
  •  
  • 787
  • 2
  • 7
  • Russian 
Aug 31, 2012 17:43
jkk021279

Анкета о симптиомах

평소 속이 울렁거리거나 쓰린 증상이 있습니까? Бывает ли у вас тошнота или изжога? 이유 없이 피곤하고, 팔 다리가 자주 저립니까? Устали ли без причины, и у вас рука и н...
  •  
  • 472
  • 4
  • 5
  • Russian 
Aug 31, 2012 16:34
jkk021279

Анкета о состоянии здоровья

현재 복용하고 있는 약이 있나요 (그렇다면, 약 이름이 무엇이며, 언제 마지막으로 드셨나요)? В настоящее время принимаете ли препараты Если да, то как называется название лека...
  •  
  • 497
  • 2
  • 4
  • Russian 
Aug 31, 2012 15:41
jkk021279

Продолжение 4_производитель стоматологического оборудования с корейского или английского на русский

Euro Pin Евро-Штифт Product no. F-300 № Продукта “F-300” Materials ; Zinc, Nickel plated. Материалы : Цинк, Никелированными. Pin : 1,...
  •  
  • 435
  • 2
  • 3
  • Russian 
Aug 29, 2012 11:23
jkk021279

Продолжение2 Производители Монтажной технической характеристики с корейского или английского на русски

그림 47. 시운전 Figure 47: Commissioning Рисунок 47: Входящие Автомобиля 장착이 완료 되면 피티오를 넣고 약 10-15분 동안 시운전을 하여 각 유압라인에서의 누유는 없는지 작동은 원활하게...
  •  
  • 486
  • 1
  • 2
  • Russian 
Aug 28, 2012 16:01
jkk021279

Продолжение Производители Монтажной технической характеристики с корейского или английского на русский

그림 4. Air tank, battery 분해 (조수석쪽) Figure 4: Disassembling of Air Tank, Battery (At Passenger Seat) Рисунок 4: Разборка воздушного резер...
  •  
  • 510
  • 1
  • 2
  • Russian 
Aug 27, 2012 10:54
jkk021279

Правила поведения после операции «Имплантат»_с корейского на русский перевод

[서식 13] Форма 13 임플란트 수술 후 주의사항 Правила поведения после операции «Имплантат» 1. 처방 된 약은 아프지 않더라도 꼭 드세요. Даже если вам не больно, пр...
  •  
  • 330
  • 1
  • 2
  • Russian 
Aug 25, 2012 05:30
jkk021279

Предотгрузочные пункты проверки после монтажа

4. 장착후 출고전 점검사항 4. Pre-shipment Check Items after Mounting Предотгрузочные пункты проверки после монтажа - P.T.O는 정상적으로 작동합니까? - D...
  •  
  • 366
  • 1
  • 2
  • Russian 
Aug 24, 2012 11:00
jkk021279

Производитель Монтажной технической характеристики с корейского или английского на русский

1. 서문 1. Введение 각 장착지에서의 장착 기준과 방법의 상이함으로 인한 작업의 손실을 줄이고 부품의 정확한 활용을 위하여 본 지침서를 발간하게 되었으며, The specification is prepared and iss...
  •  
  • 365
  • 0
  • 2
  • Russian 
Aug 24, 2012 09:07
jkk021279

Продолжение 3_производитель стоматологического оборудования с корейского или английского на русский

“Twin pin” Product no. F-210 № продукта «F-210» Male, Female 부분이 정확하게 들어 맞으며 비틀림이 없습니다. Male and Female parts are perfectly fitted wi...
  •  
  • 470
  • 0
  • 2
  • Russian 
Aug 23, 2012 16:04
jkk021279

Продолжение 2. Производитель стоматологического оборудования (с корейского или английского на русский)

7 Артикулятор «Simplex» Simplex Articulator Product no. E-200 № Продукта "E-200" E-200 Simplex Articulator Артикулятор «Sim...
  •  
  • 364
  • 0
  • 2
  • Russian 
Aug 23, 2012 15:42
jkk021279

Продолжение 1_производитель стоматологического оборудования с корейского или английского на русский

6 “FACE BOW” № продукта “FB-1500” CORI FACE BOW는 CSA 교합기로 교합 관계를 편리하면서 정학하게 체크하도록 고안되었다. CORI FACE BOW is designed to figure out t...
  •  
  • 487
  • 2
  • 3
  • Russian 
Aug 23, 2012 14:23
jkk021279

Продолжение производителя стоматологического оборудования_с корейского на русский

5 C.S.A 400 Articulator Артикулятор “C.S.A 400” CSA400 교합기는 CALIBRATION 시스템과 Condylar Angle 조절이 가능한 반 조설성 교합기로, Condylar angle이 인체 구조...
  •  
  • 344
  • 1
  • 2
  • Russian 
Aug 23, 2012 11:58
jkk021279

Производитель стоматологического оборудования_С корейского на русский

4 Удобство 마그네틱 마운팅 플레이트의 편리한 탈 부착 Convenient attaching & removing cast with Magnetic mounting plate. Удобные крепления и удале...
  •  
  • 422
  • 1
  • 1
  • Russian 
Aug 23, 2012 10:49
jkk021279

Стоматологический производитель_с корейского на русский

1 We focus on producing simple and accurate dental products. Мы сосредоточим на дающих продукциях, как простых и точных стоматологическ...
  •  
  • 894
  • 3
  • 3
  • Russian 
Aug 22, 2012 13:46
jkk021279

Операционная_с корейского на русский язык

수술실 Операционная 치과위생사 : 수술 전 마취를 먼저 시행하겠습니다. Стоматологический гигиенист: До операции анестезия будет осуществляться в первую очередь...
  •  
  • 508
  • 3
  • 3
  • Russian 
Aug 17, 2012 14:56
jkk021279

отдел регистратуры_День операции_с корейского на русский язык

2. 수술 당일 День операции 접수처 отдел регистратуры 치과 위생사 : 처방해 드린 약은 복용하셨나요? Стоматологический гигиенист: Принимали ли лекарство по рец...
  •  
  • 572
  • 3
  • 5
  • Russian 
Aug 17, 2012 14:13
jkk021279

사용설명서 Instructions Manual Руководство по эксплуатации

물을 주입할 때 넘치지 않도록 주의하여 주십시오. Обратите внимание на то, что вода не переволнена, когда Вы вводите воды. !!! 보증기간 이후에는 고객의 요청에 의해 서비스 기...
  •  
  • 457
  • 1
  • 1
  • Russian 
Aug 14, 2012 17:02
jkk021279

О Сообщении об ошибке

에러메세지 / 원인 및 해결방법 Error Messages / Possible causes and rectification Сообщение об ошибке/ Возможные причины и Метод устранения 에러메세지...
  •  
  • 456
  • 0
  • 3
  • Russian 
Aug 3, 2012 17:03
jkk021279

Продолжение_ О котле

온도제어 선택 기능 Temperature control select function Контроль температуры, выбранной функцию 1.전원을 끈 상태에서 설정버튼을 3초 이상 길게 누른다. 1. Press s...
  •  
  • 379
  • 1
  • 2
  • Russian 
Aug 3, 2012 17:02