Journal
 
 
Photo Album

jkk021279's entry (22)

Post an entry now!
jkk021279

Продолжение_ Информация о продукции.

2. 국내 유수의 대학병원 및 피부과 전문의에 의해 가장 많이 사용되어지는 제품입니다. 2. This product is most commonly used by Korea’s renowned university hospitals and derm...
  •  
  • 509
  • 2
  • 2
  • Russian 
Jul 26, 2012 19:47
jkk021279

Информация о продукции.

제품소개 Products Info. Информация о продукции. PILOSE HAIR CARE LINE (PILOSE 헤어 케어 라인) “PILOSE HAIR CARE LINE” - 가늘고 잘 빠지는 약한 모발을 위한 ...
  •  
  • 487
  • 3
  • 3
  • Russian 
Jul 26, 2012 10:53
jkk021279

Деловое письмо

당신의 사업계획에 찬사를 보냅니다. Мы сделаем комплимент о вашем бизнес-плане. 1. 당신회사에서 저희를 초대한 것에 감사드립니다. Спасибо за приглашение Вашей компании....
  •  
  • 535
  • 0
  • 3
  • Russian 
Jul 24, 2012 10:54
jkk021279

МАСКА ДЛЯ ЛИЦА

FACE MASK МАСКА ДЛЯ ЛИЦА PRODUCT Продукт 트러블 케어 Anti-trouble Действие против неприятности 무(無) 파라벤 Paraben Free без парабена 성장인자 G...
  •  
  • 689
  • 5
  • 4
  • Russian 
Jul 20, 2012 11:19
jkk021279

Стоматология_На стойке регистрации

데스크 На стойке регистрации 치과위생사 : 오늘 불편하신 점은 없으셨나요? Стоматолог-гигиенист: Сегодня у вас нет-ту неудобство? 수고 많으셨습니다. Спасибо за ус...
  •  
  • 520
  • 1
  • 2
  • Russian 
Jul 18, 2012 14:50
jkk021279

Стоматология_Амбулатория

치과위생사 : 다나카님 VIP진료실로 모시겠습니다. 이쪽으로 오세요. Стоматолог-гигиенист: Господин ДаНаКа, я провожу в амбулаторию. Прийдёте сюда. 커다란 의자에 등을 기대고...
  •  
  • 596
  • 2
  • 1
  • Russian 
Jul 18, 2012 11:35
jkk021279

Стоматология

1. 첫 내원 Первый приём 접수처 отдел регистратуры 데스크 : 어서오십시오. OOO치과입니다. На стойке регистрации: Добро пожаловать. Это стоматология OOO. ...
  •  
  • 592
  • 3
  • 3
  • Russian 
Jul 18, 2012 10:18
jkk021279

Продолжение_Меры предосторожности после операции

3.수술 직후 수술 받은 부위에 얼음찜질을 권해드립니다. После операции сразу же рекомендуем положить пакеты со льдом в области, полученной операции. 멍이나 부기제거...
  •  
  • 491
  • 1
  • 2
  • Russian 
Jul 17, 2012 17:05
jkk021279

Меры предосторожности после операции

수술 후 주의사항 Меры предосторожности после операции 1.수술 후 청결에 주의하세요. После операции обратите внимание на чистоту, пожалуйста. 손은 자주...
  •  
  • 532
  • 2
  • 1
  • Russian 
Jul 16, 2012 16:10
jkk021279

Меры предосторожности до операции

수술 전 주의사항 Меры предосторожности до операции 아스피린 등의 약은 정상적인 지혈 반응을 억제하므로 1. Такие лекарства, как аспирин подавляет реакцию норма...
  •  
  • 562
  • 2
  • 1
  • Russian 
Jul 16, 2012 15:19
jkk021279

Процесс пищевых отходов

음식물쓰레기 처리 과정 Process of food waste disposal Процесс пищевых отходов 1. 감량기: 음식물 쓰레기 투입  물과 함께 분쇄 및 압축  탈수  슬러지가 건조기로 이동 Reducer: ...
  •  
  • 451
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jul 16, 2012 11:24
jkk021279

Деловое письмо

친애하는 ○○○ 안녕하십니까? 저희는 지난 4월 18일부터 22일까지 열린 제네바 국제 발명 전시회에서 만났던 ㅁㅁㅁ 입니다. Dear ○○○ Hello. We are ㅁㅁㅁ Corp., that you met in Geneva i...
  •  
  • 417
  • 2
  • 2
  • Russian 
Jul 16, 2012 10:07
jkk021279

Ортопедия

1. 응급실 Скорая помощь 환자 : 아--- 아--- П: Ой --- Ой --- 의사 : 어디가 불편하세요? Д: Что Вас беспокоит? 환자 : 차를 타고가다가 다른차를 들이받아서 사고가 났어요. П: К...
  •  
  • 514
  • 0
  • 3
  • Russian 
Jul 13, 2012 11:20
jkk021279

Продолжение_О продукте красного культивированного женьшеня

4) 피부 탄력의 저하 현상 완화 4) Helps lessen the reduction of skin elasticity Помогает уменьшить снижение эластичности кожи 상품 구성: 스킨, 토너, 로션,...
  •  
  • 493
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jul 12, 2012 16:39
jkk021279

Анкета-вопросник о состоянии здоровья

Health Questionnaire Анкета-вопросник о состоянии здоровья 질문 항목 Пункты по вопросам 최근 심하게 아픈 적이 있습니까? За последнее время Вы были...
  •  
  • 577
  • 0
  • 3
  • Russian 
Jul 12, 2012 05:24
jkk021279

О продукте красного культивированного женьшеня

OOO 홍삼 5종 : OOO 5 Red Ginseng products : Продукты 5 красного культивированного женьшеня “OOO” OOO 홍삼 제품은 홍삼 추출물, 당귀 추출물, 녹두 추출물의 ...
  •  
  • 507
  • 3
  • 7
  • Russian 
Jul 11, 2012 11:32
jkk021279

информационный лист о комплексного медицинского осмотра_с корейского на русский перевод

종합건강검진 문진표 информационный лист о комплексного медицинского осмотра 검진일자 Дата рассмотрения 성명 Имя   성별 Пол 남.녀 Мужчина и женщина ...
  •  
  • 665
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jul 6, 2012 10:31
jkk021279

Последний_Уртикарная сыпь (крапивница)_ с корейского на русский перевод

의사 : 그럼 먼저 특별한 물질에 알러지가 있는지 알아보기 위해 알러지 테스트를 해보겠습니다. В : Сначала позвольте мне дать вам испытание аллергии, чтобы узнать, что есть ли...
  •  
  • 462
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jul 6, 2012 08:59
jkk021279

Продолжение_Уртикарная сыпь (крапивница)_ с корейского на русский перевод

의사 : 발진은 언제부터 있었습니까? В : Так, когда появилось высыпание? 환자 : 어제는 간지럽기만 하더니 아침에 일어나보니 발갛게 일어나 있었어요. П : Вчера только почесалась но с...
  •  
  • 531
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jul 5, 2012 11:01
jkk021279

두드러기 urticaria Уртикарная сыпь (крапивница)_ с корейского на русский перевод

의사 : 어디가 불편하신가요? В : На что жалуетесь? 환자 : 어제 산에 갔다왔는데 그 뒤로 온몸이 간지럽고 두드러기가 났어요. П : Вчера я приходила в горы, но до сих пор щекоч...
  •  
  • 566
  • 2
  • 2
  • Russian 
Jul 4, 2012 16:53