Journal
 
 
Photo Album

jkk021279's entry (27)

Post an entry now!
jkk021279

Последний _с корейского или английского на русский перевод

⊙ Receiver Получатель 송신기의 신호에 따라 해당 기능이 작동되도록 합니다. According to the signal from the transmitter, the corresponding function will be ...
  •  
  • 460
  • 5
  • 2
  • Russian 
Jun 28, 2012 10:18
jkk021279

Продолжение_ с корейского или английского на русский перевод

붐 Boom Вылет стрелы 붐 상하 실린더, 취부핀의 회전 방지 볼트 고정상태, 볼트의 변형, 탈락 Fixing state of top and bottom cylinders of the boom and anti-rotatio...
  •  
  • 672
  • 2
  • 2
  • Russian 
Jun 27, 2012 09:56
jkk021279

С корейского или английского на русский перевод

일상점검기록표 Routine Inspection Check List Контрольный перечень регулярного технического осмотра Все Оборудование 1. 각부 볼트, 너트, 핀, 아우트...
  •  
  • 469
  • 2
  • 1
  • Russian 
Jun 26, 2012 10:11
jkk021279

О пюпитре_с корейского или английского на русский

휴대용 smart 독서대 – 책상 위의 편안한 친구 Portable Smart Reading Desk – Comfortable friend on a desk Портативный смарт-пюпитр– Удобный друг на столе...
  •  
  • 515
  • 2
  • 2
  • Russian 
Jun 25, 2012 11:32
jkk021279

Последний о "ионизатор"_с корейского или английского на русский

We are a company supplying “Rust Clean-Up’ an eco-friendly product providing companies with an improved productivity and homes with impro...
  •  
  • 448
  • 4
  • 2
  • Russian 
Jun 21, 2012 13:47
jkk021279

Продолжение_ c корейского или английского на русский

집에서 온천하자. 온천하러 일본간다 자랑마라. Let’s take a hot spring bath at home, Do not be boastful of going to Japan for a hot spring bath. Давайте пр...
  •  
  • 548
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jun 20, 2012 10:09
jkk021279

0619_Продолжение_с корейского или английского на русский

2. 러스트크린업 설치효과 The effects on installation of Rust clean-up Воздействие на установку ржавой очистки «Rust clean-up» 녹(스케일)방지 및 제거 ...
  •  
  • 514
  • 1
  • 2
  • Russian 
Jun 19, 2012 16:22
jkk021279

ионизатор_С корейского или английского на русский

1. 세계최초 스크류타입 녹제거 이온수기 The World’s First Screw-Type Rust Ionizer Первый в мире винтовой антикоррозийный ионизатор 러스트크린업이란? What i...
  •  
  • 501
  • 1
  • 2
  • Russian 
Jun 19, 2012 14:13
jkk021279

Merrypin_с английского на русский

Colostrum that is good for health ! Молизиво, которое полезно для здоровья! Yield to the the skin. Уступите кожам (доходность к ко...
  •  
  • 503
  • 2
  • 1
  • Russian 
Jun 18, 2012 10:43
jkk021279

Деловое письмо

...씨 안녕하세요? Уважаемая ..., Здравствуйте! CGF의 OOO 입니다. Это OOO из ООО «CGF» . 얼마전에 한국어로 견적서를 보내드렸습니다. Недавно посылаю Вам сме...
  •  
  • 1676
  • 4
  • 3
  • Russian 
Jun 14, 2012 17:09
jkk021279

HPV Vaccine _с английского или корейского на русский

Our HPV vaccine is being manufactured via combination of VLP using HPV 16 and 18 L1 protein and EGvac Наши вакцины против ВПЧ (вирус п...
  •  
  • 812
  • 1
  • 2
  • Russian 
Jun 13, 2012 05:35
jkk021279

treats early diabetic retinopathy _с корейского на русский

EG-Mirotin은 사람유래 재조합 단백질로서 당뇨 망막증 초기 환자를 대상으로 하는 치료제임. A human-derived recombinant polypeptide EG-Mirotin ((MW ~6,100) is a therapeutic...
  •  
  • 567
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jun 12, 2012 20:42
jkk021279

Товарный ассортимент_c английского на русский

Product Portfolio Товарный ассортимент Product Name Название товара Description Описание Status Статус Phase-I In Europe ...
  •  
  • 494
  • 1
  • 1
  • Russian 
Jun 12, 2012 13:53
jkk021279

О компании_ с англиского на русский

EyeGene Inc. is a South Korea-based proteomics & biopharmaceutical venture dedicated for developing the therapeutics, diagnostics, an...
  •  
  • 534
  • 1
  • 2
  • Russian 
Jun 12, 2012 13:38
jkk021279

На приёме у врача-терапевта_продолжение

의사 : 전에 위내시경을 받아보신 적은 있으세요? Д- Когда-нибудь раньше у Вас была гастроскопия ? 환자 : 아니요, П- Нет 전에는 소화가 안된다던가 하는 일이 없었거든요. До э...
  •  
  • 440
  • 2
  • 1
  • Russian 
Jun 8, 2012 13:27
jkk021279

На приёме терапии _ с корейского на русский язык

내과진료 На приёме терапии 의사 : 어디가 불편하세요? Д- Где у вас болит? 환자 : 요즘들어 왼쪽가슴이 쿡쿡 찌르듯이 아파요. П- За последнее время ощущаю колющую бол...
  •  
  • 400
  • 1
  • 1
  • Russian 
Jun 7, 2012 16:56
jkk021279

Заметка (Note)_С корейского на русский язык

참고사항 Заметка (Note) 1.입원실 선택은 기본적으로 환자의 선택을 따르나, 환자 치료를 위해 격리 등의 조치가 필요한 경우 담당의사의 권고에 따릅니다. Выбор полоты- в основном следуют выбор па...
  •  
  • 396
  • 1
  • 1
  • Russian 
Jun 7, 2012 15:48
jkk021279

Деловое письмо

안녕하십니까? Здравствуйте! 당신과의 만남은 정말 유익하였습니다. Встреча с вами была очень полезна. 알마티에서 좋은 느낌을 받았습니다. Я чувствовал себя хорошо в гор...
  •  
  • 841
  • 2
  • 2
  • Russian 
Jun 7, 2012 14:48
jkk021279

Выбор_ с корейского на русский язык

ㅇ 뷰티 테라피 Косметическая терапия   가. A코스 А. курс А       나. B코스 Б. курс Б       간병 서비스 Услуги по уходу за больным     시간 협의 консул...
  •  
  • 440
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jun 7, 2012 13:22
jkk021279

катание на лодке_ с корейского на русский язык

보트투어 катание на лодке 남이섬 일주 кругосветное путешествие острова НамИ (약2시간소요 Около 2 часов) *12인승 *Двенадцатиместная машина ...
  •  
  • 456
  • 0
  • 2
  • Russian 
Jun 7, 2012 11:36