Journal
 
 
Photo Album

jkk021279's entry (38)

Post an entry now!
jkk021279

О женьшенях. Перевод с корейского или английского на русский. продолжение 6

- 포패밀리 멀티 비타민& 미네랄 For Family Multi Vitamin & Mineral Для семьи Мультивитамин и минерал (상품구성) 1,200mg x 90정 (108g) (Packag...
  •  
  • 318
  • 2
  • 2
  • Russian 
Dec 27, 2012 16:29
jkk021279

О женьшенях. Перевод с корейского или английского на русский. продолжение 5

- 포패밀리 오메가 -3 For Family Omega-3 Омега-3 для семьи (상품구성) 1,000mg x 90캡슐 (90g) (Packaging) 1,000mg x 90capsules (90g) (Упаковка) 1...
  •  
  • 279
  • 0
  • 1
  • Russian 
Dec 27, 2012 15:56
jkk021279

О женьшенях. Перевод с корейского или английского на русский. продолжение 4

- 홍삼을 품은 아사이 베리 Acaiberry Containing Red Ginseng В ягодах асаи (acaiberry), содержанных Красный Женьшень (상품구성) 70ml x 30포 (Packagi...
  •  
  • 375
  • 0
  • 1
  • Russian 
Dec 27, 2012 15:55
jkk021279

О женьшенях. Перевод с корейского или английского на русский. продолжение 3

- 안티-링클 프라이트닝 미스트 Anti-Wrinkle Brightening Mist Светоотражающий блеск от старения кожи (상품구성) 50ml (Packaging) 50ml (Упаковка) 50м...
  •  
  • 327
  • 0
  • 1
  • Russian 
Dec 26, 2012 16:27
jkk021279

О женьшенях. Перевод с корейского или английского на русский. продолжение 2

(특징) 고려발효홍삼만은 국내산 6년근 홍삼을 유산균 발효 홍삼 제조방법으로 인증된 특허 공법으로 발효 하여 얻은 원료를 일체의 첨가물 없이 100% 달이 순액 입니다. (Features) Korea Fermented Hong Sam Ma...
  •  
  • 372
  • 0
  • 1
  • Russian 
Dec 26, 2012 15:48
jkk021279

О женьшенях. Перевод с корейского или английского на русский. продолжение 1

- 고려 발효 홍삼만 순액 Korea Fermented Hong Sam Man Pure Liquid Корейская ферментированная «Hong Sam Man» чистая жидкость (상품 구성) 70ml x 30포...
  •  
  • 375
  • 1
  • 1
  • Russian 
Dec 26, 2012 13:16
jkk021279

О женьшенях. Перевод с корейского или английского на русский.

 마시는 포도당 쇼셜 커머스(티켓몬스터) 프로모션 진행 Promoted Drinking Glucose through Social Commerce through Social Commerce (Ticket Monster). Стимулирова...
  •  
  • 368
  • 2
  • 2
  • Russian 
Dec 26, 2012 09:31
jkk021279

О светодиодах. Перевод с корейского на русский. Продолжение 9.

1.전원 ON 1.Включите питание. 전원을 넣고 최초 1회는 약 40초간 점등합니다. Lighted for approximately 40 seconds in warming-up state right after the p...
  •  
  • 417
  • 0
  • 1
  • Russian 
Dec 14, 2012 11:15
jkk021279

О светодиодах. Перевод с корейского на русский. Продолжение 8.

주변이 어두워지면 When environment becomes dark Когда окружающая среда темнеет 자동점등 Automatic lighting, Автоматическое освещение, 자동소등 auto...
  •  
  • 311
  • 0
  • 2
  • Russian 
Dec 14, 2012 11:07
jkk021279

О светодиодах. Перевод с корейского на русский. Продолжение 7.

세계최초개발 Впервые разработан в мире *인체감지후 자동점등 *Automatic lighting after detection of human body *Автоматическое освещение после обна...
  •  
  • 328
  • 0
  • 2
  • Russian 
Dec 14, 2012 10:50
jkk021279

О светодиодах. Перевод с корейского на русский. Продолжение 6.

정격입력 Rated input Номинальная мощность 100V 소비전력 Power consumption Потребляемая мощность 6W 대기전력 Standby power Резер...
  •  
  • 338
  • 0
  • 1
  • Russian 
Dec 14, 2012 10:36
jkk021279

О светодиодах. Перевод с корейского на русский. Продолжение 5.

길이 Length Длина 120mm 120 мм 지름 Diameter Диаметр Ø60 무게 Weight Вес 약160 Approxi.160 Приблизительно. 160 ...
  •  
  • 248
  • 0
  • 1
  • Russian 
Dec 14, 2012 10:27
jkk021279

О светодиодах. Перевод с корейского на русский. Продолжение 4.

센서의 감지범위 Detection Scope of Sensor Выявленная область датчика 센서는 2.5m의 높이에 설치하였을 경우 직하방향으로 360도 반경 4m이내서 감지합니다. If sensor is insta...
  •  
  • 413
  • 1
  • 1
  • Russian 
Dec 14, 2012 09:48
jkk021279

О светодиодах. Перевод с корейского на русский. Продолжение 3.

* 전구를 카바하는 밀봉형 * Sealed type covering a bulb * Запечатанный тип, покрытый лампы *전구를 카바로 밀봉하면 센서가 반응하지 않습니다. * Sensor not reacting...
  •  
  • 375
  • 1
  • 1
  • Russian 
Dec 14, 2012 09:36
jkk021279

О светодиодах. Перевод с корейского на русский. Продолжение 2.

설치가능한 기구 Devices where the product may be installed Устройства, где продукт может быть установлен 설치할수 있는 기구 Devices where the pro...
  •  
  • 290
  • 1
  • 1
  • Russian 
Dec 13, 2012 11:53
jkk021279

О светодиодах. Перевод с корейского на русский. Продолжение 1.

사용상의 주의 Caution in Use Осторожность в использовании 설치, 떼여 내거나 청소할 때에는 반드시 전원을 꺼 주십시오. . Always turn off the power when installing,...
  •  
  • 406
  • 2
  • 3
  • Russian 
Dec 13, 2012 11:32
jkk021279

О "LED". Перевод с корейского на русский.

이하의 환경에서는 절대 사용하지 말아주세요. Never use the product under the following environments: Никогда не используйте продукт при следующих условиях:...
  •  
  • 442
  • 0
  • 1
  • Russian 
Dec 13, 2012 10:57
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского на русский. Продолжение 6.

순식물성 로즈워터 Чистые растительные розовые воды 피부와 마음을 건강하게 해주며, 모든 피부에 적합한 수분을 공급합니다. Это обеспечивает кожу достаточной здоровой и увлаж...
  •  
  • 304
  • 0
  • 2
  • Russian 
Dec 12, 2012 18:06
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского на русский. Продолжение 5.

제품특성 Характеристики продукта -식물성 파파야 추출물이 각질과 노폐물 제거에 도움을 줍니다. Экстракт растительных папайи способствует удалению кератинов и отходо...
  •  
  • 637
  • 4
  • 2
  • Russian 
Dec 12, 2012 17:03
jkk021279

О косметике. Перевод с корейского на русский. Продолжение 4.

이런분들께 강추! Особенно рекомендуется таким людям! -피부의 유.수분 밸런스가 맞지않아 얼굴이 거칠고 화장이 뜨는분들 Люди с грубым лицом, опухшие макияж из-за не соотв...
  •  
  • 313
  • 0
  • 1
  • Russian 
Dec 12, 2012 16:29