Journal
 
 
Photo Album

jkk021279's entry (31)

Post an entry now!
jkk021279

Деловое письмо с корейского на русский

주한 러시아 대표부 님께 질문 사항이 있습니다. Уважаемый представитель посольства России в Корее, 안녕하세요 Здравствуйте! Как у Вас дела? 날씨가 추워지는데 고생이 ...
  •  
  • 679
  • 0
  • 3
  • Russian 
Oct 30, 2012 11:35
jkk021279

Продолжение 9 о системе удаленного запуска с корейского языка на русский

30. 주차 경과시간 표시 (※ R E8 에 적용) 30 Парковка время, прошедшее дисплей (※ R E8) относится к 기능Ⅳ번 버튼을 짧게(0.5초) 누르면 리모콘 화면에 차량 실내온도 및 전압표시가...
  •  
  • 337
  • 0
  • 1
  • Russian 
Oct 18, 2012 18:04
jkk021279

Продолжение 8 о системе удаленного запуска с корейского языка на русский

31. 리모콘 충전알림표시 (※ R E7/ R E8 에 적용) 31 Пульт дистанционного управления зарядки уведомления дисплей (R E7 / R E8) 31-1 충전상태 31-1 с...
  •  
  • 534
  • 6
  • 1
  • Russian 
Oct 18, 2012 18:02
jkk021279

Продолжение 7 о системе удаленного запуска с корейского языка на русский

32. 리모콘 충전기 사용방법 32 Как использовать пульт дистанционного управления зарядное устройство 1) 정품 충전기 : 정상적으로 충전됨 1) подлинное заряд...
  •  
  • 391
  • 0
  • 1
  • Russian 
Oct 18, 2012 17:57
jkk021279

Продолжение 6 о системе удаленного запуска с корейского языка на русский

22. AUX출력(옵션설치) 22 AUX выход (опция установки) 이 기능은 차량에 장착된 선루프, 오디오, 창문제어 등 여러가지 기능 중 한가지를 제어(ON/OFF)하는데 사용 가능합니다. Когда вы откры...
  •  
  • 297
  • 0
  • 1
  • Russian 
Oct 18, 2012 17:53
jkk021279

Продолжение 5 о системе удаленного запуска с корейского языка на русский

21-3 도난보고 및 도난 경과시간 표시기능 21-3 кражи украдена прошедшее функцией отображения времени 1) 도난보고 기능 : 리모콘으로 경계해제를 하지 않은 상태에서 강제 또는 Key로 자동...
  •  
  • 393
  • 1
  • 1
  • Russian 
Oct 18, 2012 17:52
jkk021279

Продолжение 4 о системе удаленного запуска с корейского языка на русский

21-2 충격보고 및 충격 경과시간 표시기능 (※ 모든 양방향 리모콘에 적용) 21-2 шок отчетности функция показывает время, прошедшее и воздействия (※ относится ко всем ...
  •  
  • 272
  • 0
  • 1
  • Russian 
Oct 18, 2012 17:49
jkk021279

Продолжение 3 о системе удаленного запуска с корейского языка на русский

21-1 차주호출 (※ 모든 양방향 리모콘에 적용) 21-1 заемщика телефону (※ относится ко всем двунаправленный пульт дистанционного управления) 기능자동차에서 운전...
  •  
  • 517
  • 0
  • 1
  • Russian 
Oct 18, 2012 17:48
jkk021279

Продолжение 2 о системе удаленного запуска с корейского языка на русский

21. 실시간 리모콘 보고기능 21 В режиме реального времени возможности удаленного контроля отчетности (※ 모든 양방향 리모콘에 적용) (※) применяется ко вс...
  •  
  • 352
  • 0
  • 1
  • Russian 
Oct 18, 2012 17:48
jkk021279

Продолжение 1 о системе удаленного запуска с корейского языка на русский

20. 차주호출 (※ 모든 양방향 리모콘에 적용) 20 Заемщик телефону (※применяется ко всем двунаправленный пульт дистанционного управления) 기능자동차의 전면에 붙어...
  •  
  • 384
  • 0
  • 1
  • Russian 
Oct 18, 2012 17:47
jkk021279

О системе удаленного запуска с корейского языка на русский.

19. 후레쉬 기능 19 функция Фонарик (※ R E8에 적용) (※ относится к R E8) 1) 리모콘 IV번 버튼을 2초 안에 2회 누르면 밧데리 표시등이 점등되면서 리모콘의 LED가 8초동안 점등되다가 ...
  •  
  • 352
  • 0
  • 1
  • Russian 
Oct 18, 2012 17:46
jkk021279

Продолжение о сульфато полимерным цементе с корейского или английского языка на русский

사업계획표 Business Schedule Plan Бизнес-календарный план 목차 Содержание 소요 시간(일) Заданная продолжительность работоспособности (дней) ...
  •  
  • 383
  • 1
  • 2
  • Russian 
Oct 17, 2012 06:09
jkk021279

О сульфато полимерным цементе с корейского или английского языка на русский

유황 폴리머 시멘트는 무엇인가? What is Sulfur Polymer Cement? Что такое Сульфато полимерный цемент? 유황 -> 개시재로써 개질재투입 -> 140℃에서 ...
  •  
  • 512
  • 3
  • 2
  • Russian 
Oct 17, 2012 05:49
jkk021279

Область бизнеса ООО с корейского языка на русский.

XXX 사업영역 Область бизнеса ООО «XXX» O 건설용 화학혼화제 Химическая добавка для строительства • 폴리칼본산계 고성능감수제 원액 • Неразведённая жидкость с...
  •  
  • 428
  • 0
  • 2
  • Russian 
Oct 17, 2012 05:35
jkk021279

О зеленовато-жёлтых полимерных бетонных трубах с корейского или английского языка на русский.

고분자 개질 유황콘크리트관 Sulfur Polymer Concrete Pipe Зеленовато-жёлтые полимерные бетонные трубы 고분자 개질 유황콘크리트관에 대한 사업제안서 Business Proposal...
  •  
  • 488
  • 1
  • 2
  • Russian 
Oct 17, 2012 05:13
jkk021279

О оптической связи с английского языка на русский.

OOO Inc. is a fiber optic components, cables and equipment manufacturer in South Korea. Компания «OOO» является волоконно-оптическими ко...
  •  
  • 590
  • 1
  • 2
  • Russian 
Oct 15, 2012 08:04
jkk021279

Продолжение 4 о химикатах с корейского или английского языка на русский.

000는 사용온도의 범위가 넓습니다. 000 Guarantees Working under Wide Range of Temperature. “000”гарантирует, в широком диапазоне работающей температ...
  •  
  • 408
  • 0
  • 1
  • Russian 
Oct 12, 2012 11:27
jkk021279

Продолжение 3 о химикатах с корейского или английского языка на русский.

000는 강도가 뛰어납니다. 000 Means the Remarkably High Strength. “000” означает удивительно высокую прочность. 보온재의 성능을 표시하는 강도의 종류로서 곡강도와 압축...
  •  
  • 468
  • 0
  • 1
  • Russian 
Oct 12, 2012 10:32
jkk021279

Продолжение 2 о химикатах с корейского или английского языка на русский.

투습의 방습성능으로 에너지 손실비용을 줄여줍니다. Waterproofing Permeability Saves the Energy Loss Cost. Гидроизоляционная проницаемость cохраняет расходы эн...
  •  
  • 331
  • 0
  • 1
  • Russian 
Oct 12, 2012 09:52
jkk021279

Продолжение 1 о химикатах с корейского или английского языка на русский.

000는 낮은 흡수율을 나타냅니다. «000» демонстрирует низкую скорость абсорбции. 단열재의 단열성을 저하시는 최대의 원인은 수분으로, 단열재가 수분을 흡수하게 되면 재료의 열전도율은 급격히 증가되고, ...
  •  
  • 260
  • 0
  • 1
  • Russian 
Oct 12, 2012 09:38