О косметике. Перевод с корейского/английского на русский.

  •  
  • 48
  • 0
  • 1
  • Russian 
Aug 19, 2019 14:39
푸르니 토너 에멀전
ЭМУЛЬСИЯ ТОНЕРА ПРУНИ «PRUNI TONER EMULSION»

주요성분 Major ingredients
Основные ингрединеты

참미역추출물 Undaria Pinnatifida Extract
Экстракт ундарии

진흙버섯추출물 Phellinus Linteus Extract
Экстракт трутовика санхвана

인삼추출물 Panax Ginseng Root Extract
Экстракт, получаемый из корней женьшеня настоящего

갈릭토미세스 발효여과물 Saccharomycopsis Ferment Filtrate
Ферментированный Фильтрат «Saccharomycopsis Ferment Filtrate»

황금추출물 Scutellaria Baicalens Root Extract
Экстракт, получаемый из корней Шлёмника байкальского


아데노신 Adenosine
Аденозин

나이마신아마이드 Niacinamide
Никотинамид

락토바실러스발효물 Lactobacilus Ferment
Фермент Лактобациллы

토코페롤 Tocopherol
Токоферол

마카다미아씨 오일 Macadamia Ternifolia Seed Oil
Масло из семян макадамии трёхлистной

시어버터 Butyrospermum Pakii (Shea) Butter
Масло каритэ «Butyrospermum Pakii (Shea) Butter»

해바라기씨 오일 Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil
подсолнечное масло (подсолнечник однолетний)

연약한 피부 Delicate skin Тонкая кожа
미백 Cветоотражающий “Brightening»
주름개선 Wrinkle improvement
Улучшение морщин
여름 Summer
Для летнего сезона
민감성 피부 Sensitive skin
Чувствительная кожа
지성 피부 Oily skin
Жирная кожа
10~20대 10~20's
Поколение 10~20

메이처 토너 에멀젼 MEICHER TONER EMULSION
Эмульсия тоника «MEICHER TONER EMULSION»
안티에이징 Anti-aging
미백 Brightening
Cветоотражающий «Brightening»
주름개선 Улучшение морщин
봄, 가을, 겨울 Spring, Autumn, Winter
Для весны, лета, осени и зимы
건성피부 Для сухой кожи
거친피부 Для грубой кожи
30세 이상 30's~
Более 30 лет

특허성분 1 Patent 1
Патент 1

무화과 Ficus Carica (Fig) Fruit Extract
фруктовый экстракт из плодов фиги

석류 Punica Granatum Fruit Extract
Экстракт граната обыкновенного

은행 ginkgo Biloba Nut Extract
Экстракт гинкго билоба

오디 morus Alba Fruit Extract
Экстракт тутовой ягоды


자연 친화적인 제품으로 Eco Healing 작용 기대
Expect Eco healing by using natural plants
Ожидание "эко забеги" с помощью натуральных растений

식물성 에스트로겐이 다량 함유된 천연물 이용
The extract is rich in plant’s estrogens
Экстракт богат растительными эстрогенами

석류, 오디, 무화과, 은행으로 구성된 식물 추출물
Plant's extract of pomegranate, mulberry, fig and ginkgo
Растительный экстракт граната, шелковицы, инжира и гинкго

항산화, 항주름, 미백, 수렴 등의 다양한 생리활성 작용
Biological activity for antioxidant, antiwrinkle, brightening astringency, etc.
Биологической активности антиоксидант, против морщин, осветляющее терпкость и др.

우수한 항산화 효과로 특허 등록된 원료
Patented material by excellent antioxidant effect
Запатентованный материал с отличным антиоксидантным эффектом

항노화, 피부 트러블, 기능성 화장품에 적용가능한 천연 추출물
Natural extract can be used for antiaging, skin trouble, functional cosmetics, etc.
Натуральный экстракт можно использовать для антистарения, проблем с кожей, функциональной косметики и т. д.

Патент 2
Natural protector Природное защитное вещество

오레가노 Origanum Vulgare Leaf Extract
Экстракт листьев из душицы Вульгаре

편백 Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract
Экстракт листьев кипарисовика

육계 cinnamomum cassia bark Extract
Экстракт бересты корицы китайской

황금 scutellaria Baicalensis Root Extract
Экстракт из корня Шлёмника байкальского

발효콩 Lactobacillus/Soybean Ferment Extract
Ферментированный экстракт молочнокислых бактерий

버드나무 salix Alba (Willow Bark Extract)
Ива белая (экстракт ивовой коры)

마치현 Portulaca Oleracea Extract
Экстракт портулака волосистого

7가지 특허받은 천연물 Patented extract from 7 different of natural plants
Запатентованный экстракт из 7 различных природных растений

피부 보습 효과 Good effect for skin moisturizing
Хороший эффект для увлажнения кожи

뛰어난 항균 효과 Excellent effect for antibiotic
Отличный эффект для антибиотиков

내게로화장품 스킨케어 기초세트 NEGERO Skincare Products
Продукты для ухода за кожей «NEGERO»

나이아신 아마이드, 아데노신을 주성분으로 한 미백, 주름개선 이중기능성 화장품 기초세트
Dual functional skincare set for brightening and wrinkle improvement based on Niacinamide and Adenosine
Двойной функциональный набор для ухода за кожей для осветления и улучшения морщин на основе ниацинамида и аденозина

내게로화장품 특징 The greatest advantage
Большое преимущество

케미칼 최소화 Chemical minimized.
Химические минимизированы.

알코올 프리 Alcohol free.
Не содержащий спирта.

자연유래성분 사용 NEGERO cosmetic get major ingredients from nature.
Косметические продукты «NEGERO» получают основные ингредиенты от природы.

안전한 EWG 등급 사용 NEGERO cosmetic only uses safe EWG grade.
Косметики «NEGERO» использует исключительно безопасные класс «EWG».

수분가득 Enough water
Достаточно воды

영양가득 Enough nutrition Достаточное питание

보습가득 Enough moisturizer
Достаточно увлажняющего средства

CGMP 인증과 ISO 인증서 Certificate of CGMP & ISO
Сертификат о надлежащей производственной практике и стандарт «ISO»

우수화장품 제조 및 품질관리기준 적합업소 증명서
Certificate of good manufacturing practice & excellent cosmetic manufacturing
Сертификат хорошей производственной практики & превосходного косметического производства

CGMP 인증서 Certificate of CGMP
Сертификат о надлежащей производственной практике

ISO 인증서 Certificate of ISO
Сертификат «ISO»

정직하게 끊임없이 노력하는 내게로화장품이 되겠습니다.
NEGERO cosmetic will try and try honestly and continuously for the best quality for our customers.
Косметика «NEGERO» постарается и постарается настолько честно и непрерывно для самого лучшего качества для наших клиентов.

내게로화장품 고객센터 Customer service
Cлужба работы с покупателями

화장품 책임판매업자 Customer Reponsible Seller
Продавец по работе с клиентами

MADE IN KOREA
Сделано в Корее