Про Vibro Orthotics. Перевод с корейского/английского на русский Продолжение

  •  
  • 88
  • 0
  • 1
  • Russian 
Jul 6, 2019 06:11
Q : 진동이 계속 나는 것인가요?
В: Вибрация продолжает работать все время?

A : 아닙니다. 발의 움직임에 의해 진동이 1회성으로 발생하며 약 3~4초간 지속됩니다.
Vibration is created by motion of foot only and it lasts for about 3~4 seconds.
О : Вибрация создается только движением стопы и она длится около 3~4 секунд.

미세한 움직임에도 진동은 발생합니다.
Vibrations come up even in minute movements.
Вибрации возникают даже при мельчайших движениях.

다만 사람이 느끼는 진동은 발과 땅의 부딪힘에 의한 진동으로 느끼실 수 있습니다.
That generate to magnetic resonance by unconscious action.
Это производят к магнитному резонансу путем не сознающего действия.

움직임이 없으면 진동은 발생하지 않습니다.
However, the vibration that a person feels can be felt by the vibration caused by the contact of the foot and the ground.
Однако вибрация, которую чувствует человек можно почувствовать вибрацию, вызванную контактом ноги и земли.

조깅이나 걷기로 계속적인 진동을 발생시키며 발을 자극하실 수 있습니다.
By jogging or walking, you can stimulate your feet with constant vibration.
Путем бега трусцой или пеших прогулок, вы можете стимулировать ваши ноги с постоянной вибрацией.

A : 여러 개의 자석의 수직배열에 의해 작동시키는 원리로서 반영구적으로 작동하는 무전력 친환경 장치입니다.
It is patent technology with permanent use, non-powered environmentally friendly device that operates by the vertical arrangement of several magnets.
Это запатентованная технология с постоянным использованием, не- включенное экологически дружественное устройство который работает в соответствии c вертикальной договоренностью нескольких магнитов.

Q : 발에서 진동을 느낄 수 없습니다.
Я не могу чувствовать стимуляцию в ногах.

A : 손으로는 진동을 느끼지만, 발에 착용하면 진동을 느낄 수 없는 것은, 그만큼 발의 혈액순환이 좋지 않아 발의 감각이 무뎌져 있기 때문입니다.
If you can't feel the vibration when worn and walk on the foot, this is because the foot circulation is not good and the sense of foot is very weak.
Если вы не чувствуете вибрации при ношении и прогулке пешком, это объясняется тем, что циркуляция ног не очень хорошо и чувство стопы очень слабо.

착용하신 후, 먼저 발을 세게 구르거나 계단을 내려가며 느껴보십시오.
Once you have worn it, feel your feet stomp or down the stairs first.
Как только вы его наденете, почувствуйте, как сначала ваши ноги топают или спускаются по лестнице.

계속 꾸준히 착용하시면 보행시에도 느끼실 정도로 혈액순환이 개선될 것입니다.
If you continue to wear it, your blood circulation will improve as much as you feel even when you walk.
Если вы продолжаете носить его, ваше кровообращение улучшится настолько, насколько вы чувствуете, даже когда вы идёте.

13. 발 반사요법 Foot Reflexology
Рефлексология ног

14. 부패도 시험 Food Test
Экспериментальное питание

15. 각종 학술지 및 논문 게재 Journals and articles
Журналы и статьи

건강한 신체는 발에서 시작됩니다
A healthy body starts with the feet
Здоровое тело начинается с ног

Q : 발이 불편합니다.
Моим ногам неудобно.

A : 발을 정상적으로 교정시키는 단계이므로 처음에 당분간은 불편할 수 있습니다.
It's a normal step to correct your feet, so it can be inconvenient for a few days.
Это нормальный шаг, чтобы исправить ваши ноги, так что может быть неудобно в течение нескольких дней.

하지만 이것은 발의 건강개선을 위해서는 꼭 필요한 기간입니다.
But this is a required period for improving the health of your feet.
Но это необходимый период для улучшения здоровья ваших ног.

저희가 추천하는 4주 프로그램을 참조하세요. 점차 익숙해지면서 발이 적응될 것입니다.
Please refer to our 4 weeks program.
Пожалуйста, обратитесь к нашей программе 4 недели.
As you gradually get used to it, your feet will be better.
Как вы постепенно привыкнете, ваши ноги будут лучше.

편안한 제품은 발의 개선에 아무런 도움이 되지 않는다는 사실을 기억하십시오.
Please keep in mind that the comfort products don't help to change your foot.
Пожалуйста, имейте в виду, что продукты комфорта не помогают изменить вашу ногу.