О косметике. Перевод с корейского/английского на русский.

  •  
  • 27
  • 0
  • 1
  • Russian 
Oct 16, 2019 04:00
천연오일 고함량 추천템은?
Recommend items that include a lot of natural oil
Порекомендуйте продукты, которые содержат большое количество натурального масла

먼저 천연 오일의 베스트 셀러는 DHC 딥클렌징 오일, 슈에무라 안티 /옥시 클렌징오일, 슈에무라 얼티메이트 클렌징 오일입니다.
First of all, one of the best selling cleansing oil is DHL- Deep Cleansing Oil, Shu Uemura- Anti-oxi Cleansing Oil, Shu Uemura-Ultimate Cleasing Oil.
Прежде всего, одным из самых продаваемых очищающих масел является глубокое очищающее масло из «DHC», анти-окси очищающее Масло и окончательное очищающее масло из Шу Уемуры.

DHC는 올리브 오일로, 슈에무라는 옥수수 배아유를 메인 세정 성분으로 잡은 제품들입니다.
DHC uses olive oil and Shu Uemura uses Zea Mays (Corn) Grem Oil as the main cleasing agent.
“DHC” использует оливковое масло и Шу Уемура использует Зеа маис (кукуруза) масло зародышей в качестве основного очищающего средства.

향료, 페녹시에탄올 정도 주의성분이 있구요.
Even though it includes fragrance and phenoxyethanol.
Даже несмотря на то, что в него входит аромат и феноксиэтанол.

기능 및 성분 배합 자체가 훨씬 더 괜찮으면서 가성비까지 좋은 국내 클렌징 오일이 너무 많아요.
Korean brands should make substitute products with good ingredients and effects.
Корейские бренды должны производить заменители продуктов с хорошими ингредиентами и эффектами.

There are many cleansing oils in Korea that have better effects, better ingredients and better price.
Есть много очищающих масел в Корее, которые имеют лучшие эффекты, лучшие ингредиенты и лучшую цену.

천연 오일 함량이 90% 이상 클렌징 오일. 황지수(huangjisoo)
Cleansing oil that includes 90% or more natural oil huangjisoo
Очищающее масло, которое содержит 90% или более натурального масла Хвангзису «huangjisoo»

천연오일 함량 90%, 추천템, 유해 우려 성분 : 없음
Pure perfect cleansing oil 90%, Potentially harmful ingredients : None
Чистое идеальное очищающее масло 90%, потенциально вредные ингредиенты: нет

주성분이 살구씨오일, 호호바씨 오일, 올리브 오일. 올리브오일이 들어가면 클렌징이 되게 잘 돼요. 세정이 되게 잘 되면서 촉촉해요.
The main ingredients are apricot kernel oil, jojoba seed oil and olive oil.
Основными ингредиентами являются масло из косточек абрикоса, масло семян жожоба и оливковое масло.

Olive oil makes it easier to cleanse.
Оливковое масло облегчает очищение.

(착색 강한 립틴트 위에 바르고 마사지, 30초 후 물을 묻혀 유화시킴)
* Applied on lip tints, massaged and emulsified with water after 30 seconds.
Наносится на тинты для губ, массирует и эмульгирует водой через 30 секунд.

It effectively cleanses the makeup while staying hydrated.
Оно эффективно очищает макияж, оставаясь увлажненным.