Journal
 
 
Photo Album

josé's entry (9)

Post an entry now!
josé

Translator, Traitor!

Translator, Traitor! There's an old Italian saying "Traduttore, tradittore!": "translator, traitor!" Of course...
  •  
  • 946
  • 7
  • 5
  • English 
Nov 28, 2014 03:35
josé

Madeleine

Madeleine Adapted from Jacques Brel's song This evening, I'm waiting for Madeleine. I brought her lilies, like every week. Sh...
  •  
  • 700
  • 5
  • 5
  • English 
Nov 25, 2014 22:10
josé

Bled Song With native lang

Bled Song By Silvio Rodriguez (This is a difficult one, the original in Spanish is made entirely form metaphors). A heart wanted to ...
  •  
  • 805
  • 4
  • 4
  • English 
Nov 22, 2014 11:08
josé

Black Pearl With native lang

Black Pearl by Yordano Full moon night. It's the time of the ghosts. Like shadow thieves, we come in looking for a fantasy to...
  •  
  • 757
  • 5
  • 4
  • English 
Nov 19, 2014 22:15
josé

Little Neuroses

Little Neuroses I've always thought that if you observe a person close enough, you'll find a lot of quirks and peculiarities, ...
  •  
  • 735
  • 9
  • 6
  • English 
Nov 18, 2014 00:50
josé

Idiots' Rock and Roll With native lang

Idiots' Rock and Roll By Joaquin Sabina I didn't want to laugh, you laughed to avoid crying. I winked at my nose, you comfor...
  •  
  • 831
  • 9
  • 5
  • English 
Nov 14, 2014 22:29
josé

Chimeras With native lang

Chimeras By Trio Los Pancho Hate me, I beg you, hate me. Hate me without measure or clemency. I prefer your hate than your indiffer...
  •  
  • 602
  • 4
  • 1
  • English 
Nov 13, 2014 00:13
josé

No Hide for my Jekyll

No Hide for my Jekyll One stand up comedian mocked people who don't drink, "'I don't like how beer taste', they s...
  •  
  • 601
  • 4
  • 3
  • English 
Nov 10, 2014 23:35
josé

The Brief Instant When She Isn't With native lang

The Brief Instant When She Isn't By Pablo Milanes There are still remaining of humidity Her perfume already fills my loneliness ...
  •  
  • 803
  • 9
  • 7
  • English 
Nov 5, 2014 00:28