Erik's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

366
Entries Written

1,672
Corrections made

2,204
Corrections received

145
Friends

About me

僕のLang-8の使い方

僕は毎日Lang-8に投稿します。とても忙しい日でも短い投稿を書くようにしています。毎日投稿しますので、もし誰かが僕の投稿を添削してくれたら、僕は24時間内にその人の投稿を添削できます。確実に48時間ないに。いつも自然な英語になるように心がけて添削するようにしています。できたら、添削を説明するために、例をあげるようにしています。僕の投稿は、日本語と英語で書いています。読書が自然な英語の文章を読めるように、英語の翻訳もつけています。英語の翻訳は僕の下手な日本語を理解するのに役立つでしょう。Lang-8に膨大な時間を費やしています。残念ながら、コメントに返信できないことがよくあります。皆さんのコメントに感謝していますが、他のところに僕の限られた時間を集中することを選んでいます。ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。

How I use Lang-8

I post on Lang-8 every day. Even on days when I'm really busy, I still try to write a short post. Because I post every day, if someone corrects my journal entry, I can correct their journal entry within 24 hours. Certainly within 48 hours. I always try to give corrections that reflect natural English. And when possible, I try to give examples to explain my corrections. I write my posts both in Japanese and in English. I include the English translation so that people can read sentences in natural English. This probably also helps people understand my very poor Japanese. I spend an enormous amount of time on Lang-8. Unfortunately, I am often unable to reply to comments. While I am very appreciative of everyone's comments, I choose to focus my limited time elsewhere. Thank you very much for your patience and understanding.

Read more

Latest entries

Erik

いくつか高校に英語を教えています。 With native lang

いくつか高校に英語を教えています。午後、この中で、最も小さいの学校に訪れします。この学校には、6人の生徒しかいません。来年に閉校します。残念ですが、理解できます。生徒たちは、最近、修学旅行から帰りました。今日は、そのことについて生徒たちに尋ねてみるつもりです。
  •  
  • 276
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Feb 27, 2018 09:10
Erik

今朝、南アフリカで水の危機についての記事を読みました。 With native lang

今朝、南アフリカで水の危機についての記事を読みました。 ケープタウンには4百万人が住んでいます。 早くも七月に水をすっかり使い果たせます。 こうすれば、水道水はありません。 むしろ、皆さんは水置き場に行かなければなりません。 各人は一日に25リットルだけを許します...
  •  
  • 335
  • 0
  • 5
  • Japanese 
Feb 26, 2018 10:11
Erik

先週、沢山ピザ生地とピザソースを作りました。 With native lang

先週、沢山ピザ生地とピザソースを作りました。余分な生地とソースは冷凍庫に入れました。今晩、ピザを作りますので、いくつかを取り出しました。生地を溶けると、作りやすい晩ご飯です。玉ねぎ、ピーマン、などを乗せる、と思います。
  •  
  • 338
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Feb 25, 2018 14:48
Erik

僕は金メダルを獲得しました! With native lang

僕は金メダルを獲得しました!これは、平昌オリンピックで起こりませんが、むしろ、先週末に参加したパブクイズのイベントで起こりました。僕のチームは勝ちました!僕らは、いろんな問題を答えました。話題には、地理、世界歴史、音楽ありました。全部のチームの中で、僕のチームは最も多くの問...
  •  
  • 313
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Feb 24, 2018 21:06
Erik

今朝早く、妻は帰るために飛行機に乗りました。 With native lang

今朝早く、妻は帰るために飛行機に乗りました。 この最初の便はデトロイトまで、そけで東京に行くために乗り換えました。 午後、札幌に行くためにまだ乗り換えます。 今晩、僕は彼女を迎えに空港へ行きます。 彼女に会うのを楽しみにしています。
  •  
  • 299
  • 2
  • 5
  • Japanese 
Feb 23, 2018 10:18
Read more