itissnowy's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

121
Entries Written

7
Corrections made

106
Corrections received

15
Friends


Read more

Latest entries

itissnowy

私の翻訳宿題です、直してくれませんか?

私の翻訳宿題です、直してくれませんか? 旧市街は河のそばにあり、昔、尧渡河は长江に直通し,河を渡る击壤橋の下に商業港があり、川辺の全ての家庭の後ろの壁に埠頭、船の杭がある。清朝の末、民国の初の際、发展してきた尧渡街は河路村から击壤橋まで上、中、下街に分かられて、およそ15...
  •  
  • 125
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Apr 11, 2018 03:29
itissnowy

私の翻訳宿題です、直してくれませんか?

私の翻訳宿題です、直してくれませんか? 尧渡街は安徽南部の第一の街である。その名前は尧、舜二人の皇帝がここを渡った昔話で作られた。旧市街の道は長方形の綺麗な石版であり、旧市街の家は全て白い壁で黒い屋根に緑の苔が点在し;旧市街の構造は家が並んでいるつつ家が互いに向いている。
  •  
  • 113
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Apr 11, 2018 03:29
itissnowy

私の翻訳宿題です、直してくれませんか?

私の翻訳宿題です、直してくれませんか? 余乾臣は台湾に行くまでは福州府九品の府税课司大使であった。官職は低いが、「南京條約」の重要な条項の一つである「五口通商」が実施される福州だから、非常に権力を持つ良い職位である。その時代に、福州は全国最大の茶の輸出港であった。彼は紅茶...
  •  
  • 111
  • 1
  • 0
  • Japanese 
Apr 11, 2018 03:28
itissnowy

私の翻訳宿題です、直してくれませんか?

私の翻訳宿題です、直してくれませんか? 余乾臣は台湾に行くまでは福州府九品の府税课司大使であった。官職は低いが、「南京條約」の重要な条項の一つである「五口通商」が実施される福州だから、非常に権力を持つ良い職位である。その時代に、福州は全国最大の茶の輸出港であった。彼は紅茶...
  •  
  • 129
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Apr 11, 2018 03:28
itissnowy

私の翻訳宿題です、直してくれませんか?

私の翻訳宿題です、直してくれませんか? 外交交渉して、清政府と日本は10月31日に「北京専條」を結び、清政府は「日本国以前の被害者の家」に銀10万両と台湾で家を建てるなど40万両を日本に交付した。12月10日に、日本軍隊は台湾から全員撤退した。余乾臣は福建に戻ったら、不満...
  •  
  • 76
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 11, 2018 03:26
Read more