roppi's entry (14)

Post an entry now!
roppi Premium

Buying a Suit         スーツを買う

I sometimes work part time at events and meetings. ときどきイベントや会議のパートをする。 The part timers have clothes requirement, such as a modest bla...
  •  
  • 452
  • 8
  • 3
  • English 
Sep 29, 2016 20:20
roppi Premium

Who Is the Cuprit? 犯人は誰だ

A horrible incident makes the headlines in Japan. 恐ろしい事件が取り上げられている。 Two elderly hospitalized patients died, because someone had put t...
  •  
  • 334
  • 7
  • 1
  • English 
Sep 29, 2016 17:58
roppi Premium

Estate Contract          不動産契約

It took six months for us to sell our apartment. マンションを売るのに半年かかった。 We signed the sales contract today. 今日売買契約をした。 If I had done i...
  •  
  • 387
  • 3
  • 2
  • English 
Sep 27, 2016 21:06
roppi Premium

A Doctor's Conference            医学会

I worked part time at a doctor's conference as a time keeper. タイムキーパーとして医学会で働いた。 Since each doctor has a allotted presentation ti...
  •  
  • 338
  • 3
  • 1
  • English 
Sep 26, 2016 09:05
roppi Premium

The Film, "The Company Men" 映画「カンパニーマン」

When I saw the title, I took it literally, so "company men" means male office workers, but it turned out men who have loyalty t...
  •  
  • 549
  • 4
  • 3
  • English 
Sep 21, 2016 15:25
roppi Premium

Watching Sumo Tournament Live 相撲を生で(ライブ)見る

Most Japanese don't have a chance to watch sumo tournament live, since the ticket is expensive, and we have an impression that watchi...
  •  
  • 407
  • 4
  • 2
  • English 
Sep 19, 2016 09:31
roppi Premium

Shaved Ice           かき氷

A week ago, one of my friends sent me an email that she is coming to Japan. 一週間前、友人の一人が日本に来ると言ってきた。 She will accompany her husband wh...
  •  
  • 364
  • 2
  • 2
  • English 
Sep 16, 2016 22:31
roppi Premium

A Questionnaire               アンケート

There is a special ticket of sumo tornament. 相撲の特別なチケットがある。 The ticket is accompanied by a questionnaire, and those who present it at...
  •  
  • 310
  • 3
  • 3
  • English 
Sep 14, 2016 22:43
roppi Premium

At an Arena for Sumo Tornaments 相撲の試合の会場で

I'm working part time at an arena for sumo tornaments only this week. 今週だけ相撲の試合の会場で働いている。 A recruitment agency which offered me t...
  •  
  • 382
  • 4
  • 1
  • English 
Sep 12, 2016 22:45
roppi Premium

I Worked 12 Hours            12時間働いた

I hate to say, but I undervalued a bit a non clerical work. 事務系以外の仕事をちょっと低く評価していた。 However, I started working part time as a receptio...
  •  
  • 321
  • 2
  • 2
  • English 
Sep 10, 2016 19:03
roppi Premium

Record Low Interest Rate              記録的な低金利

I've been doing apartment hunting for six months. 六か月間マンションを探している。 The Housing price is going up in Tokyo, so I start to give up...
  •  
  • 272
  • 4
  • 1
  • English 
Sep 7, 2016 20:31
roppi Premium

How To Use A Dental Floss           デンタルフロスの使い方

1.Cut the floss at an appropriate lengh. 適当な長さに切る。 2.Twist its edges your both index fingers. 両方の人差し指にフロスの端を巻きつける。 3. Insert it b...
  •  
  • 285
  • 1
  • 1
  • English 
Sep 6, 2016 18:42
roppi Premium

The film, "A Good Marriage" 映画「よい結婚」

The film is based on Stephen King's thriller. 英語がスティーブンキングのスリラー小説を基にしている。 A couple who seems happy, celebrates their 25 year-marr...
  •  
  • 451
  • 3
  • 1
  • English 
Sep 5, 2016 21:45
roppi Premium

Japanese Suicide Rate 日本の自殺率

When I went to a train station, the trains didn't run because of the accident. 駅に行ったら、電車が事故で動いてなかった。 A person jumped in front of ...
  •  
  • 338
  • 2
  • 2
  • English 
Sep 2, 2016 15:49