roppi's entry (13)

Post an entry now!
roppi Premium

I Don't Like Her, But... 彼女のことは好きじゃないが。。。

One of my Japanese acquaintances in Holland sent me an email saying she is moving to London due to her husband's transfer. オランダの日本人の...
  •  
  • 256
  • 8
  • 1
  • English 
Aug 31, 2016 20:26
roppi Premium

Famous Chinese Dumpling Restaurant 有名な餃子屋

I ventured to open the sliding door to a famous Chinese dumpling restaurant. 有名な餃子屋の引き戸を思い切って開けてみた。 Its appearance looked like an old...
  •  
  • 238
  • 1
  • 1
  • English 
Aug 29, 2016 21:33
roppi Premium

I'm Not Limber      体がかたい

My body isn't flexible since I was a child. 子供のころから体がかたい I joined a class at the gym, which specializes training pelvis. ジムのあるクラ...
  •  
  • 264
  • 1
  • 1
  • English 
Aug 25, 2016 11:27
roppi Premium

The Film, "Dallas Buyer's Club" 映画「ダラスバイヤーズクラブ」

The film is about a real person who had HIV in the middle of 1980s. 映画は1980年代の中頃にHIVにかかった実在の人物の話だ。 The starring actor is Matthew McCo...
  •  
  • 299
  • 3
  • 2
  • English 
Aug 24, 2016 15:42
roppi Premium

A Rist Taker リスクを負う

I will be working part time as a receptionist tomorrow. パートで受付として明日働く予定だ。 I convinced a recruit agency to add me to the staff, becaus...
  •  
  • 330
  • 7
  • 2
  • English 
Aug 19, 2016 12:22
roppi Premium

Troubles Are Doubled 泣きっ面に蜂

Recruitment agencies that I signed up with send unspecified staff emails about temporary jobs. 登録した派遣会社からは、単発の仕事について、不特定多数宛てにメールが送られてくる。...
  •  
  • 307
  • 1
  • 1
  • English 
Aug 17, 2016 09:47
roppi Premium

"Kappa", A Japanese Monster    「河童」日本の妖怪

A Kappa is a fictional animal, which appears in a Japanese folktale. カッパは、架空の動物で、日本の民話に出てくる It is said that they live in a river, so ...
  •  
  • 354
  • 13
  • 2
  • English 
Aug 15, 2016 22:54
roppi Premium

Lotus Flower                 ハスの花

I went to Tokyo to register with a sixth recruitment agency in a scorching hot midday. 6つ目の派遣会社に登録に昼の暑い日に東京へ行った。 There is the Imperia...
  •  
  • 285
  • 5
  • 1
  • English 
Aug 12, 2016 14:02
roppi Premium

Delta Airline           デルタ航空

Delta Airline's computer malfunction caused thousands of flights' cancellatios and delays. デルタ航空のコンピューターの不具合は、数多くの欠航と遅延を引き起こした。 ...
  •  
  • 393
  • 4
  • 3
  • English 
Aug 11, 2016 09:45
roppi Premium

The Film "The World's End" 映画「ワールズ・エンド」

The time that I feel relaxed the most is watching a streaming video at night. 最もリラックスできるのは、夜にビデオを見てるときだ。 "The World's End&qu...
  •  
  • 252
  • 0
  • 1
  • English 
Aug 8, 2016 16:41
roppi Premium

Meeting My Friend

I met my friend for the first time in three years. 3年ぶりで友人にあった。 We had lunch in Ginza where there are lots of high-end stores and res...
  •  
  • 242
  • 4
  • 2
  • English 
Aug 6, 2016 06:33
roppi Premium

Reverse Mortgage          リバースモーゲージ

A reverse mortgage is a home loan that elderly people mortgage their home to borrow money. リバースモーゲージは、老人が家を担保にしてお金を借りるものだ。 In Japan, ...
  •  
  • 134
  • 3
  • 1
  • English 
Aug 4, 2016 15:28
roppi Premium

The Female Governer                女性知事

The first female governer of Tokyo was elected. 女性で初めての東京都知事知事が選ばれた。 When she nominated herself, no one expected that she would be th...
  •  
  • 225
  • 2
  • 2
  • English 
Aug 2, 2016 14:18