roppi's entry (7)

Post an entry now!
roppi Premium

I feel like I' don't belong to my class クラスで浮いてるようだ

After the class, my classmates seemed to go a cafe to have a cup of coffee. 授業の後、クラスメイトはコーヒーを飲みにカフェへ行くようだった。 Although I wasn't as...
  •  
  • 345
  • 10
  • 1
  • English 
Jan 31, 2013 00:21
roppi Premium

I Made Pasta

I go to an Italian cooking class every month. 毎月イタリア料理教室に行っている。 The teacher is Japanese woman, who had learned the cooking by Italia...
  •  
  • 398
  • 5
  • 2
  • English 
Jan 27, 2013 16:33
roppi Premium

I Came Back To Amsterdam

I came back to Amsterdam safely, but if my flight was a day late, it couldn't land Schiphol Airport because of the snow. アムステルダムの無事戻...
  •  
  • 610
  • 9
  • 2
  • English 
Jan 23, 2013 17:34
roppi Premium

I'm Afraid My First Transit            乗り継ぎが怖い

I'm going back to the Netherlands in 2days. あと2日でオランダへ帰る。 There are piles of snow everywhere in my town. 私の町では雪の山が、あちこちにある。 I...
  •  
  • 402
  • 2
  • 2
  • English 
Jan 17, 2013 21:17
roppi Premium

The Japanese tend not to claim abroad? 日本人は海外では文句を言わない傾向にあるか?

"Is this yours?" a flight attendant asked me before takeoff on a flight from Amsterdam to Narita. 「これはあなたのか}とアムステルダム、成田間の機中の離陸...
  •  
  • 441
  • 9
  • 1
  • English 
Jan 14, 2013 23:30
roppi Premium

I Was Turned off ドン引きました(あきれました)

I've been in Japan since Tuesday for my 6 monthly check-up and spending time with my parents. 火曜日から日本に居る。半年ごとの検診と両親と過ごすために。 I che...
  •  
  • 419
  • 5
  • 2
  • English 
Jan 11, 2013 18:43
roppi Premium

I Can See The Moon At 8.30 A.M. 朝8時半に月が見えます

I can see the moon that is high in the sky even though it's already 8.30 a.m. 朝の8時半だが空高くにある月が見える The New Year has just started. ...
  •  
  • 614
  • 11
  • 1
  • English 
Jan 2, 2013 17:09