Latest Comments

May 30, 2012 00:54 UFO made 10 corrections for On The Way to Scheveningen ...
バンクーバーではまだ涼しい。気温は7度から15度くらいだ。気持ちがいい天気だ。
May 30, 2012 00:51 Missy commented on On The Way to Scheveningen ...
スケベ人間は面白い名前ですね。日本人に人気の海岸になりそうです。
May 29, 2012 00:19 Missy commented on Studying and A Coffee  勉強と...
私もコーヒー好きです。授業中またはテスト中に集中力が途切れたときコーヒーと飴やチョコなどで考えるのが楽になるので、水筒と小さなスナックをいつも携帯していきます。
May 26, 2012 23:55 UFO made 7 corrections for Studying and A Coffee  勉強と...
I don't drink much coffee. I do drink lots of Chinese tea but different kinds for different times of the day. It is the preparation w...
May 24, 2012 23:30 Missy commented on Do You Know Mind Map?
とにかく一度はいろんなやり方を試してみるのが良いですよね。マインドマップ面白そうです。
May 24, 2012 02:37 ディオゲネス made 7 corrections for Do You Know Mind Map?
Your teacher sounds like a prat. Also, when I read the title of this entry I thought it would be those silly fortune-telling things onlin...
May 21, 2012 00:22 UFO made 8 corrections for Brussels, Belgium ベルギーのブ...
I am in a hurry. Sorry for not doing this in greater detail. Hope this will do.
May 20, 2012 22:28 Missy commented on Brussels, Belgium ベルギーのブ...
ブリュッセルって多様な街なんですね。行ってみたくなりました。 チョコレートに惹かれて訪ねたら、本当に素敵な街だったというのがすごく納得できる感じがします。
May 20, 2012 19:01 johnny d. made 6 corrections for Brussels, Belgium ベルギーのブ...
Sounds like you're having a lot fun :)
May 19, 2012 19:09 デンゲキ commented on Self Disgust 自己嫌悪
This is quite a natural emotion, I suppose a lot of people experience it regularly. Personally, I don't think it's necessary to c...
May 17, 2012 20:43 Missy commented on Self Disgust 自己嫌悪
いつも人の事が気にならない人が今回気になるのはちょっと不思議です。何か他に原因があるんじゃないですか?誰かに似ているとか、何か思い出すとか?
May 17, 2012 16:03 Vermilion made 7 corrections for Self Disgust 自己嫌悪
I think jealous is a normal feeling, so it's nothing wrong to feel jealous. When some people feel jealous of others, they try to let ...
May 17, 2012 15:45 ディオゲネス made 8 corrections for Self Disgust 自己嫌悪
I agree! Youthful and talented people are offensive to common taste. She should be shipped off with the other young, pretty, successful p...
May 16, 2012 21:47 Missy commented on My Happiness  私の幸せ
roppiさんの日記を読んで肢体不自由のお子さん達の学校に勤めていたときのことを思い出しました。幼い子達を教えるのにいつも人の生とその終わりについて考えていました。私も小さい問題ですぐ不安になるけれど普通の毎日に感謝していきたいと思います。
May 14, 2012 22:54 Nicole made 9 corrections for My Happiness  私の幸せ
What a great post! Thank you.
May 14, 2012 06:48 UFO made 5 corrections for The Windmill 風車
Very well written. I like the simple sentence structure which is more difficult to put forward than elaborate and fancy sentences. To me,...
May 14, 2012 02:45 Missy commented on The Windmill 風車
お二人で仲良くドライブできて良いですね。風車に入れなかったのは残念ですけど、本物が見られてすごいと思います。
May 12, 2012 22:45 lmw720 made 1 corrections for At a English School 英語の学校で
1. As native speakers, I think most people are not consciously aware of any tenses as we use them. They are (mostly) natural to us. I o...
May 11, 2012 17:06 デンゲキ made 6 corrections for At a English School 英語の学校で
In my native tongue (Dutch), I don't consciously think about tenses unless I'm in doubt whether something sounds right or not. An...
May 11, 2012 05:14 UFO made 12 corrections for At a English School 英語の学校で
Cutting in is definitely not good. However if the conversation is dull, I don't think there is a need to pretend that you are interes...
May 11, 2012 00:55 Joepie made 6 corrections for Hoe zeg je in het Nederla...
Post is iets heel bijzonders in Nederland. Er is data een boel mis tegenwoordig... Mail is something different in the Netherlands. The...
May 9, 2012 20:01 johnny d. made 2 corrections for The English School Has Started
Hi, You can still hear English speakers ask "With whom?" It is more common to hear "with who?" even though whe...
May 9, 2012 07:32 UFO made 10 corrections for The English School Has Started
If I were you, I would not worry too much. Language is not like rocket science. Splitting hairs will not help to generate interest.
May 8, 2012 01:09 UFO made 14 corrections for A Dutch Stlye Italian? オランダ...
Everywhere is the same unless you are in a reputable restaurant with a chef who knows what he is doing.
May 7, 2012 22:41 デンゲキ made 1 corrections for How are "alstublieft&q...
Zoals Michi al zegt zijn er geen simpele regels voor. Wel bedacht ik me net een aantal nuttige kenmerken: - De uitdrukking "alstubl...
May 7, 2012 21:09 Michi commented on How are "alstublieft&q...
The word "Please" in dutch can be translated to different words, depending on the sentence and the meaning of the word (much li...
May 5, 2012 05:07 gerritjan commented on Hoe zeg je in het Nederla...
how can you learning writting
May 4, 2012 05:17 L.J. made 5 corrections for Hoe zeg je in het Nederla...
質問があったら、何でも聞いて下さい。
May 3, 2012 20:33 Mika made 1 corrections for Hoe zeg je in het Nederla...
Ik zag dat Sjoerd 1 foutje had gemist, dus bij deze ^^
May 3, 2012 08:27 UFO made 11 corrections for The Lady I Met in a Bus
Nicely written. Not much to correct after Astrophil San's able corrections.
May 3, 2012 03:42 Astrophil made 5 corrections for The Lady I Met in a Bus
I like your story and I'm Canadian.
May 2, 2012 13:48 johnny d. made 4 corrections for Going to Cologne, Germany  ...
It sounds like a place I'd like to visit one day :)
May 1, 2012 17:55 lmw720 made 4 corrections for Going to Cologne, Germany  ...
I had never heard of Cologne Cathedral before. It sounds lovely but tiring. Thanks for sharing!
Apr 28, 2012 07:19 Missy commented on Holland's Medical Proce...
花粉症には何よりストレスや疲労がよくないと思います。ゆったりすごして小さなことを気にしないのが一番良いと思いますって、なんかおばあちゃんの発言みたいですね。
Apr 28, 2012 04:27 UFO made 8 corrections for Holland's Medical Proce...
Evidence based medicine is practiced in Europe and in North America. Unless the the medication is called for, otherwise it is not given. ...
Apr 27, 2012 22:07 Michi commented on Holland's Medical Proce...
I'm sorry to hear that you have such difficulties with our Health care system. But sometimes the doctors do not give out any medi...
Apr 26, 2012 03:52 UFO made 6 corrections for Socializing with Japanese W...
My golf buddies do the same thing. We all grumble about the wives. This is just being human and is harmless. But we are slightly differen...
Apr 26, 2012 01:59 Drayomi made 2 corrections for Socializing with Japanese W...
すみません。行かなくてはいけないので、後で、終えます。
Apr 26, 2012 01:46 Missy commented on Socializing with Japanese W...
お疲れ様でした。
Apr 25, 2012 07:07 rawsteak made 4 corrections for At The Cafe In Holland  オラン...
Your description sounds very relaxing. You should put up pictures!
Apr 24, 2012 05:47 UFO made 10 corrections for Going To The Classical Concert
Unusual for Westerner to behave like this. I am surprised.
Apr 24, 2012 02:54 UFO made 5 corrections for At The Cafe In Holland  オラン...
So this is the difference of a coffee shop as opposed to a cafe in Holland. First time I hear about this. Very interesting.
Apr 19, 2012 04:15 UFO made 6 corrections for The Sushi Workshop At My Ho...
オランダでは日本料理の材料が簡単に買えますか。
Apr 18, 2012 01:04 johnny d. made 2 corrections for Trip To London Part 3
Well the food in London is know to be of the worst taste in the world. I have been to London and I must agree. Also, I have just came ...
Apr 18, 2012 00:51 johnny d. made 4 corrections for Trip To London Episode 1  ロ...
It is so nice to have cheap flight in Europe :)
Apr 16, 2012 23:48 UFO made 4 corrections for Going To The Post Office
英語はお上手だと思います。 エントリはあまり直しません。
Apr 16, 2012 09:33 UFO made 4 corrections for Trip To London Part 3
If you don't agree with me, we can discuss over it. This is the only way for me and for you to learn. Hope that you would mind my bei...
Apr 13, 2012 06:39 Chris made 5 corrections for Trip To London Part 2
I hope this helps - let me know if you have any questions!
Apr 5, 2012 19:14 Shevek made 2 corrections for The Cheery Blossom さくら
Just a little bit of tiny errors. Great Job! Just remember that your experience with living in Japan will always hold a place in your...
Apr 5, 2012 19:03 Shevek made 5 corrections for Speeding Fine スピード違反
I hope that you this doesn't happen to you guys again... Good job on your English! =)