Latest Comments

Jun 20, 2012 06:57 Missy commented on The Most Uncomfortable Expe...
すごい本当に映画のワンシーンのようですね。立食パーティのジャズコンサートなんて素敵なのに楽しめなくて残念でした。roppiさんの行動力に感心します。きっと今度は楽しめるコンサートに出会えると思います。
Jun 19, 2012 09:48 UFO made 14 corrections for The Most Uncomfortable Expe...
難しい文章なので、上手に書きました。
Jun 16, 2012 14:49 Michi commented on A letter from Holland to Sa...
This happened to me, too! well, I needed to send official documents to a Japanese school (for en exchange program) and I wanted to make s...
Jun 16, 2012 07:40 UFO made 9 corrections for A letter from Holland to Sa...
Frustrating. May be you can send her another letter but not by registered mail. This will save you some money and you have a second chanc...
Jun 12, 2012 08:54 UFO commented on Going to a Zuiderzee Museum...
以上の二つのコメントは,ぺてんにかけるメッセージだから、気をつけてください。
Jun 12, 2012 08:09 UFO made 14 corrections for Going to a Zuiderzee Museum...
難しい文章なのに、上手に書いたと思います。
Jun 12, 2012 04:38 Michi made 1 corrections for Hoe zeg je in het Nederla...
You can solve Paracetamol in water, and then drink it. We usually do this when we are children, still. I now chew mine before drinking th...
Jun 6, 2012 08:48 UFO made 5 corrections for A Dental Treatment in Holland 
Dental health is very important and 6 monthly dental check-up, proper brushing and flossing will help to prevent gingivitis and plaques w...
Jun 6, 2012 06:52 Missy commented on A Dental Treatment in Holland 
お大事にしてください。良い歯医者さんがいていいですね。
Jun 3, 2012 23:13 johnny d. commented on My English
I'll correct you later! Meanwhile, there is no need for a crisis ^^ You understand every word I have written and I understand e...
Jun 3, 2012 22:55 UFO commented on My English
I think your teacher has failed. A teacher is there to teach and more importantly to create interest and to make learning a fun experienc...
Jun 3, 2012 20:20 Missy commented on My English
語学の学習は親に言葉を教わるみたいなものだから信頼関係が大事ですよね。でも発音を細かくなおしてくれる先生はすごくうらやましいです。r、l、wの発音は未だに謎です。ネイティブはそれでも聞き取ってくれますが、きちんと出来る日本人はあまりいないような気がします。
Jun 3, 2012 19:29 Min made 8 corrections for My English
I'm not sure how I feel about providing corrections considering the topic of your post! Nevertheless, I hope they're helpful :) ...
Jun 3, 2012 19:28 made 8 corrections for My English
Don't be anxious about being corrected! It's good to find your mistakes as soon as possible so that you learn from them instead o...
Jun 3, 2012 18:58 Vermilion made 7 corrections for My English
You should tell her that you're speaking American English!
Jun 1, 2012 23:43 johnny d. made 5 corrections for Studying and A Coffee  勉強と...
I'm glad to hear everything is working out for you ^^ Coffee is not as a big deal as everyone is making of it. One day it is bad,...
Jun 1, 2012 23:32 johnny d. made 3 corrections for Do You Know Mind Map?
Your teacher is not very nice! Point out anything in front of an entire class are bad manners. Not to mention, it is only her opini...
May 30, 2012 00:54 UFO made 10 corrections for On The Way to Scheveningen ...
バンクーバーではまだ涼しい。気温は7度から15度くらいだ。気持ちがいい天気だ。
May 30, 2012 00:51 Missy commented on On The Way to Scheveningen ...
スケベ人間は面白い名前ですね。日本人に人気の海岸になりそうです。
May 29, 2012 00:19 Missy commented on Studying and A Coffee  勉強と...
私もコーヒー好きです。授業中またはテスト中に集中力が途切れたときコーヒーと飴やチョコなどで考えるのが楽になるので、水筒と小さなスナックをいつも携帯していきます。
May 26, 2012 23:55 UFO made 7 corrections for Studying and A Coffee  勉強と...
I don't drink much coffee. I do drink lots of Chinese tea but different kinds for different times of the day. It is the preparation w...
May 24, 2012 23:30 Missy commented on Do You Know Mind Map?
とにかく一度はいろんなやり方を試してみるのが良いですよね。マインドマップ面白そうです。
May 24, 2012 02:37 ディオゲネス made 7 corrections for Do You Know Mind Map?
Your teacher sounds like a prat. Also, when I read the title of this entry I thought it would be those silly fortune-telling things onlin...
May 21, 2012 00:22 UFO made 8 corrections for Brussels, Belgium ベルギーのブ...
I am in a hurry. Sorry for not doing this in greater detail. Hope this will do.
May 20, 2012 22:28 Missy commented on Brussels, Belgium ベルギーのブ...
ブリュッセルって多様な街なんですね。行ってみたくなりました。 チョコレートに惹かれて訪ねたら、本当に素敵な街だったというのがすごく納得できる感じがします。
May 20, 2012 19:01 johnny d. made 6 corrections for Brussels, Belgium ベルギーのブ...
Sounds like you're having a lot fun :)
May 19, 2012 19:09 デンゲキ commented on Self Disgust 自己嫌悪
This is quite a natural emotion, I suppose a lot of people experience it regularly. Personally, I don't think it's necessary to c...
May 17, 2012 20:43 Missy commented on Self Disgust 自己嫌悪
いつも人の事が気にならない人が今回気になるのはちょっと不思議です。何か他に原因があるんじゃないですか?誰かに似ているとか、何か思い出すとか?
May 17, 2012 16:03 Vermilion made 7 corrections for Self Disgust 自己嫌悪
I think jealous is a normal feeling, so it's nothing wrong to feel jealous. When some people feel jealous of others, they try to let ...
May 17, 2012 15:45 ディオゲネス made 8 corrections for Self Disgust 自己嫌悪
I agree! Youthful and talented people are offensive to common taste. She should be shipped off with the other young, pretty, successful p...
May 16, 2012 21:47 Missy commented on My Happiness  私の幸せ
roppiさんの日記を読んで肢体不自由のお子さん達の学校に勤めていたときのことを思い出しました。幼い子達を教えるのにいつも人の生とその終わりについて考えていました。私も小さい問題ですぐ不安になるけれど普通の毎日に感謝していきたいと思います。
May 14, 2012 22:54 Nicole made 9 corrections for My Happiness  私の幸せ
What a great post! Thank you.
May 14, 2012 06:48 UFO made 5 corrections for The Windmill 風車
Very well written. I like the simple sentence structure which is more difficult to put forward than elaborate and fancy sentences. To me,...
May 14, 2012 02:45 Missy commented on The Windmill 風車
お二人で仲良くドライブできて良いですね。風車に入れなかったのは残念ですけど、本物が見られてすごいと思います。
May 12, 2012 22:45 lmw720 made 1 corrections for At a English School 英語の学校で
1. As native speakers, I think most people are not consciously aware of any tenses as we use them. They are (mostly) natural to us. I o...
May 11, 2012 17:06 デンゲキ made 6 corrections for At a English School 英語の学校で
In my native tongue (Dutch), I don't consciously think about tenses unless I'm in doubt whether something sounds right or not. An...
May 11, 2012 05:14 UFO made 12 corrections for At a English School 英語の学校で
Cutting in is definitely not good. However if the conversation is dull, I don't think there is a need to pretend that you are interes...
May 11, 2012 00:55 Joepie made 6 corrections for Hoe zeg je in het Nederla...
Post is iets heel bijzonders in Nederland. Er is data een boel mis tegenwoordig... Mail is something different in the Netherlands. The...
May 9, 2012 20:01 johnny d. made 2 corrections for The English School Has Started
Hi, You can still hear English speakers ask "With whom?" It is more common to hear "with who?" even though whe...
May 9, 2012 07:32 UFO made 10 corrections for The English School Has Started
If I were you, I would not worry too much. Language is not like rocket science. Splitting hairs will not help to generate interest.
May 8, 2012 01:09 UFO made 14 corrections for A Dutch Stlye Italian? オランダ...
Everywhere is the same unless you are in a reputable restaurant with a chef who knows what he is doing.
May 7, 2012 22:41 デンゲキ made 1 corrections for How are "alstublieft&q...
Zoals Michi al zegt zijn er geen simpele regels voor. Wel bedacht ik me net een aantal nuttige kenmerken: - De uitdrukking "alstubl...
May 7, 2012 21:09 Michi commented on How are "alstublieft&q...
The word "Please" in dutch can be translated to different words, depending on the sentence and the meaning of the word (much li...
May 5, 2012 05:07 gerritjan commented on Hoe zeg je in het Nederla...
how can you learning writting
May 4, 2012 05:17 L.J. made 5 corrections for Hoe zeg je in het Nederla...
質問があったら、何でも聞いて下さい。
May 3, 2012 20:33 Mika made 1 corrections for Hoe zeg je in het Nederla...
Ik zag dat Sjoerd 1 foutje had gemist, dus bij deze ^^
May 3, 2012 08:27 UFO made 11 corrections for The Lady I Met in a Bus
Nicely written. Not much to correct after Astrophil San's able corrections.
May 3, 2012 03:42 Astrophil made 5 corrections for The Lady I Met in a Bus
I like your story and I'm Canadian.
May 2, 2012 13:48 johnny d. made 4 corrections for Going to Cologne, Germany  ...
It sounds like a place I'd like to visit one day :)
May 1, 2012 17:55 lmw720 made 4 corrections for Going to Cologne, Germany  ...
I had never heard of Cologne Cathedral before. It sounds lovely but tiring. Thanks for sharing!