Electrice Liveralization    電気の自由化

  •  
  • 234
  • 9
  • 2
  • English 
Mar 25, 2016 22:26
The Japanese government decided to deregulate the electric power industry in order to redue price and stabilize power supply.
日本政府は値段を下げるためと、電力の安定のために電気会社業界を規制を撤廃した。

Tokyo Electric Company was state-run, but they have enjoyed the monopoly market after it was privatized.
東京電力は国営だったが、民営化後も独占市場を享受している。

If the leveralization is implemented, we can buy electricity from the affiliated power companies in other reagions, or companies which have newly joined this sector, such as big Internet provider, and trading company.
もし自由化が実行されれば、私たちは電力を他の地域の関連会社や、この分野に新たに参入した会社、例えば、大手インターネットプロバイダーや商社から買うことができる。

This makes the market open up, which leads to economic effects.
これは市場を開放させ、競争力を高め、それは経済効果に役立つ。

In addition, if more companies come into the industry, they will invest devices to supply power more effectively, and these efforts would improve their technology.
加えて、もしもっと多くの企業がこの業界に加われば、彼らは電力をもっと効果的に供給する装置に投資して、技術が向上するだろう。