Skeleton Model 骨の標本

  •  
  • 86
  • 4
  • 2
  • English 
Feb 22, 2019 21:48
A news report said that some skeleton models in schools turned out to be real.
ニュースで、学校のいくつかの骨の標本が本物だとわかったと報じていた。

Even teachers didn't know that.
先生すら知らなかった。

I remembered a skelton model that was in a science laboratory in my junior high school.
中学校の理科室の標本を思い出した。

The room was always dark and musty.
その部屋は、いつも暗くてかびくさかった。

We locked someone in the laboratory, which was not bullying, just playing prank.
私たちは誰かをそこに閉じ込めた。それは、いじめではなく、ただのいたずらだった。

When I realized that I may have been with a real skeleton, which freaked me out.
本物の骸骨と一緒に居たかもしれないとと分かった時、ゾッとした。