Procrastination 先延ばし

  •  
  • 209
  • 3
  • 2
  • English 
Feb 10, 2016 22:21
The move to Japan is a one month away.
引っ越しまで一か月だ。

I haven't done packing anything.
何も詰めていない。

I've post unnecessary things on second hand online shop.
不必要なものをネットの中古品販売に載せた。

I was confident that I'm a minimalist; If I buy new clothes, I throw away old one.
物を持たない主義ということに自信があった。つまり新しい服をかったら、古いのを捨てる。

However, my staffs have been increasing before I knew it.
しかし気付かないうちに物が増えている。

I'm at a loss how I should sort out my staffs.
どうやって片づけていいのか途方に暮れている。

I think I'm making excuses to put off packing.
荷造りを先送りする理由を探していると思う。

I'm the one who does things at the last minutes.
直前に物事をするタイプだ。

My friend suggested setting deadline so that I can work efficiently.
友人が期限を設定したらと言った。効率よく動けるように。